Що таке TELEPHONE AND TELEGRAPH Українською - Українська переклад

• телефонні та телеграфні
• телеграф і телефон
• telephone and telegraph

Приклади вживання Telephone and telegraph Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was also telephone and telegraph.
Навіть захопили телеграф і телефон.

Telephone and telegraph communication in Lviv were also interrupted.
Телефонний та телеграфний зв'язок у Львові також був перерваний.

They bring the telephone and telegraph.
Навіть захопили телеграф і телефон.

The administration of the Kiev Telegraph service opposed this move since, in their opinion, the electric motors would interfere with the telephone and telegraph systems.
Цій пропозиції опонувала адміністрація Київського телеграфу, адже, на їхню думку, електродвигуни заважали б телефонним і телеграфним мережам.

American Telephone and Telegraph dropped.
США і мобільний телефон та втекли.

We were in the basement of the Pacific Telephone and Telegraph building.
Спочатку там розміщувалася Тихоокеанська телефонний і телеграфний компанія.

Wireless telephone and telegraph circuits will span the world.
Мобільний зв'язок:«Бездротові телефони і телеграфні мережі обплутають світ.

Originally Pacific Telephone and Telegraph.
Спочатку там розміщувалася Тихоокеанська телефонний і телеграфний компанія.

In radio-electronic industry, the beginnings of agricultural production were in 1896, when in the Sumy the Belgians built machine-building workshops, which were made among others, telephone and telegraph devices.
Початки Р. п. в Україні припадають на 1896, коли у Сумах бельгійці збудували машинобудівні майстерні, що виробляли серед ін. телефонні й телеграфні апарати.

The American Telephone and Telegraph Company.
У американська і телеграфна Telephone Company.

By the evening of June 22, the Lithuanians controlled the Presidential Palace, post office, telephone and telegraph, and radio station.
На вечір 22 червня литовці вже контролювали Президентський палац, пошту, радіо, телефон та телеграф у Каунасі.

Railroad ties, telephone and Telegraph poles, cable drums, pallets….
Залізничні шпали, телефонні та телеграфні стовпи, кабельні барабани, піддони….

By the evening of June 22, the Lithuanians controlled the Presidential Palace, post office, telephone and telegraph, radio station and radiophone.
На вечір 22 червня литовці вже контролювали Президентський палац, пошту, радіо, телефон та телеграф у Каунасі.

This includes office, telephone and telegraph station, post office, radio and television.
Сюди входять відділення зв'язку, телефонно-телеграфні станції, пошта, радіомовлення, телебачення та ін.

Dimensional structures made of wood, railway sleepers, pallets, poles, cable drums Railroad ties, telephone and Telegraph poles, cable drums, pallets….
Габаритні конструкції з деревини: шпали, піддони, стовпи, кабельні барабани Залізничні шпали, телефонні та телеграфні стовпи, кабельні барабани, піддони….

She worked at the Pacific Telephone and Telegraph Company throughout the war.
Спочатку там розміщувалася Тихоокеанська телефонний і телеграфний компанія.

The history of the Department of Telecommunications Systems dates back to the day when Odessa Institute of Communication Engineers was founded and departments of Telephone and Telegraph Communication and Radio Communication were organized in 1930.
Історія факультету телекомунікаційних систем починається з дня відкриття Одеського інституту інженерів зв'язку, коли в 1930 році було створено факультети телефонно-телеграфного зв'язку та радіо.

Cable distance communication used for telephone and telegraph wire communications between the remote sites of the railway network.
Кабельні лінії далекого зв'язку використовуються для організації телефонного та телеграфного проводового зв'язку між різними віддаленими пунктами залізничної мережі.

The cord is one cord or less thickness that it can contain one or more wires, which are not visible because they are protected by an insulating sheath and that human beings traditionally use them in electricity being them those responsible or non-ignition of all the electrical things that we have at home, as well as to carry out telephone and telegraph communications.
Кабель є більш-менш товстим шнуром, який може містити один або кілька проводів, які не видно, оскільки вони захищені ізоляційною оболонкою і традиційно люди використовують їх у електроенергії, якщо вони є відповідальними або не займаються запалюванням ті електричні речі, які ми маємо вдома, а також здійснювати телефонні та телеграфні комунікації.

Allow normal railway and road traffic and direct telephone and telegraph lines across the demarcation line.
Дозвіл на нормальний залізничний і автомобільний рух та прямі телефонні й телеграфні лінії по демаркаційній лінії;

In the same year, 1922, the American telephone and telegraph company(ATT) began to create the first in the US network of radio stations, according to which information about the presidential elections of 1924 was broadcast on an audience of 12 million listeners.
У тому ж 1922 американська телефонна і телеграфна компанія(AT& T) почала створювати перші в США мережа радіостанцій, за якою інформація про президентські вибори 1924 транслювалася на аудиторію в 12 млн. слухачів.

Three faculties exist: radio communications and radio broadcasting, telephone and telegraph communications, and evening education.
Працюють три факультети: радіозв'язку і радіомовлення, телефонно-телеграфного зв'язку, вечірнього навчання.

In November 1899, the American Wireless Telephone and Telegraph Company, headquartered in Philadelphia, Pennsylvania, was founded by stock promoter Dr. Gustav P. Gehring as the first American radio communications firm.
У листопаді 1899 р. Американська компанія бездротового зв'язку та телеграфів зі штаб-квартирою у Філадельфії, штат Пенсильванія, була заснована біржовим промоутером акцій доктором Густавом П. Герінгом, як перша американська фірма радіозв'язку.

Only at the end of last century, when started laying the transatlantic cable telephone and telegraph lines, the demand for increased ozokerite.
Лише в кінці минулого століття, коли приступили до прокладання трансатлантичних кабельних телефонно-телеграфних ліній, попит на озокерит підвищився.

Editorial boards of newspapers lost access to telephone and telegraph communication, and as the result of that the scope of publications was considerably reduced, and journalists had to re-print the materials from foreign magazines that got to Lviv with delays and were often quoted from memory.
Редакції газет втратили доступ до телефонного і телеграфного зв'язку, в результаті чого обсяг публікацій помітно зменшився, журналісти були вимушені передруковувати матеріали з іноземних часописів, які потрапляли до Львова зі запізненням і часто цитувалися з пам'яті.

The first United States Supreme Court ruling in favor of the citizen lawmaking was in Pacific States Telephone and Telegraph Company v. Oregon, 223 U.S. 118 in 1912(Zimmerman, December 1999).
Першим з таких рішень є рішення Верховного суду Сполучених Штатів на користь громадської законотворчості у справі Pacific States Telephone and Telegraph Company v. Oregon, 223 U. S. 118 у 1912 р.(Zimmerman, December 1999).

In many cases where the attempt has been made to use the telephone and telegraph for gambling, the State laws have stepped in and forbidden the use of wires for such purpose.
В багатьох випадках, коли чинилися намагання використати телефон і телеграф для азартних ігор, закони держави втручались і забороняли використання дротів для такої цілі.

In December 1909, the Collins Wireless Telephone Company was merged with three others- the Pacific Wireless Telegraph Company, the Clark Wireless Telegraph Company, and the Massie Wireless Telegraph Company- to form the Continental Wireless Telephone and Telegraph Company, with Collins the new company's Technical Director.
У грудні 1909 року Бездротову телефонну компанію Коллінза(Collins Wireless Telephone Company) було об'єднано з трьома іншими- Pacific Wireless Telegraph Company, Clark Wireless Telegraph Company та Massie Wireless Telegraph Company- для створення компанії Continental Wireless Telephone and Telegraph Company, в якій Коллінз став технічним директором.

For this reason, the International Consultative Committee for Telephone and Telegraph(CCITT) recommended in 1953 that the term“phototelegraphic communication” be replaced by the more general term“facsimile communication.”.
Тому раніше застосовувався термін"фототелеграфная зв'язок" за рекомендацією Міжнародного консультативного комітету з телефонії і телеграфії(МККТТ) в 1953 був замінений більш загальним-"Факсимільний зв'язок".

The original inventors of radio, from Guglielmo Marconi's time on, expected it to be used for one-on-one wireless communication tasks where telephones and telegraphs could not be used because of the problems involved in stringing copper wires from one point to another.
Справжні винахідники радіо, від часу Гульєльмо Марконі, очікували, що воно буде використовуватися для бездротових завдань зв'язку один на один, де телефони і телеграф не можуть бути використані.