Що таке TELESCOPES CAN Українською - Українська переклад

• телескопи можуть

Приклади вживання Telescopes can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Telescopes can see all four.
В телескоп можна розглянути три.

There are other smaller- but no less intriguing- regions that telescopes can reveal in intricate detail.
Також там є інші менші, але не теж цікаві, області, котрі телескопи можуть показати в найменших заплутаних подробицях.

Telescopes can magnify images of objects.
Телескопи дозволяють збільшити зображення об'єктів.

As it does so, the star, my head, wobbles around, being pulled by the planet, and back on Earth, our telescopes can watch to see the wobble of the host star as the planet goes around it.
При цьому зірка- моя голова- коливається під тиском планети, і тут на Землі наші телескопи можуть побачити коливання зорі, коли планета обертаються.

But telescopes can see stars with a magnitude of 21!
У сучасні телескопи можна побачити зірки до 21 зоряної величини!

Much like a zoom lens on a camera lets a photographer choose the most appropriate field of view when taking a picture, the dramatically different viewpoints offered by different telescopes can offer complementary data to scientists studying astronomical objects which cover an extended area of the sky.
Подібно до того, як об'єктив зі змінним фокусом дозволяє фотографу вибрати найбільш відповідний кут огляду при зйомці, різні точки зору, пропоновані різними телескопами, можуть надати додаткові дані для вчених, що вивчають астрономічні об'єкти, котрі займають протяжні ділянки неба.

As you know, telescopes can only observe certain patches of sky.
Як ви знаєте, телескопи можуть спостерігати лише певні клаптики неба.

The telescopes can operate together to form a single astronomical interferometer.
Телескопи можуть працювати сполучено, утворюючи єдиний астрономічний інтерферометр.

Large ground-based telescopes can see stars with a magnitude of up to 25.
У сучасні телескопи можна побачити зірки до 21 зоряної величини.

These telescopes can also be installed to mount the Dobson and cheap little suitable for navigation and precise observations.
Також такі телескопи можуть бути встановлені на монтуванні Добсона- дешевій, але не придатній для точних спостережень та навігації.

These telescopes can also be mounted on the mount Dobson- a cheap and suitable enough for navigation and precise observations.
Також такі телескопи можуть бути встановлені на монтуванні Добсона- дешевій, але не придатній для точних спостережень та навігації.

The telescopes can work together, to form a giant‘interferometer', allowing astronomers to see details up to 25 times finer than with the individual Unit Telescopes..
Телескопи можуть працювати всі разом у формі гігантського інтерферометра(VLTI), котрий дозволяє астрономам побачити деталі в 25 разів менші, ніж з окремими телескопами..

The telescopes can work together to form a giant'interferometer' called GRAVITY, which allows astronomers to see details up to 25 times finer than with the individual telescopes..
Телескопи можуть працювати всі разом у формі гігантського інтерферометра(VLTI), котрий дозволяє астрономам побачити деталі в 25 разів менші, ніж з окремими телескопами..

The telescopes can work together in groups of two or three to form a giant interferometer, allowing astronomers to see details up to 25 times finer than with the individual telescopes..
Телескопи можуть працювати всі разом у формі гігантського інтерферометра(VLTI), котрий дозволяє астрономам побачити деталі в 25 разів менші, ніж з окремими телескопами..

Individual telescopes can operate in standalone mode, and in the complex, which will lead to an unprecedented opportunity to watch and a bright star, and being close to her dim objects- planets.
Окремі телескопи можуть працювати і в самостійному режимі, і в комплексі, що призведе до безпрецедентної можливості спостерігати і яскраву зірку, і знаходяться поруч з нею тьмяні об'єкти- планети.

Larger telescopes can make sharper observations, and interferometry allows multiple telescopes to act like a single telescope as large as the separation--or"baseline"--between them.
Великі телескопи можуть проводити більш гострі смпостереження, а інтерферометрія дозволяє використовувати декілька телескопів, щоб діяти як єдиний телескоп уявного розміру, рівний відстані або"базі" між ними.

No designer of telescopes could have done better.
Жоден з творців телескопа не зміг би зробити краще.

No telescope can ever see inside black holes.
Жоден телескоп не здатний зазирнути всередину дір.

The telescope could accelerate the discoveries of cosmic phenomena significantly.
Телескоп може значно прискорити відкриття космічних явищ.

Despite its small appearance, early telescopes could detect white polar caps and shades that varied seasonally.
Незважаючи на невеликий зовнішній вигляд, ранні телескопи змогли виявити білі полярні шапки і відтінки, які змінювалися в залежності від сезону.

Your telescope can gather a certain amount of light, and it can either do that by viewing a small region to great precision, or a large region to lesser precision.
Або ваш телескоп зможе зібрати певну кількість світла, переглянувши невелику область з великою точністю, або велику область з низькою точністю.

Astronomers looking at that region through a telescope can then see objects directly behind the massive object, due to the light being bent.
Астрономи, які дивляться на цю область через телескоп, можуть потім бачити об'єкти безпосередньо за масивним об'єктом через вигнутість світла.

This bright object can be easily seen in binoculars, close to the bright red star Antares, and a small amateur telescope can show some of its constituent stars.
Цей яскравий об'єкт можна легко побачити в бінокль поряд із яскраво-червоною зорею Антарес, а невеликий аматорський телескоп може показати декотрі із його складових зірок.

Thanks to hopes and limits, computer performance has made over the past decade, the images from the telescope can be sharpened and digitally cleaned.
Завдяки стрибкам і межам обчислювальної роботи, досягнуті за останнє десятиліття, зображення з телескопа можна чітко і очистити цифровим способом.

The newly released images were taken in“narrow-field mode.” That means the telescope can only observe a small part of the sky(like imaging Neptune).
Нещодавно випущені зображення були зняті в"вузькому полі". Це означає, що телескоп може спостерігати лише невелику частину неба(наприклад, зображення Нептуна).

All three operational gyroscopes are the newer design, so the telescope could continue operating at full capacity for years to come.
Всі три операційні гіроскопи є новим дизайном, тому телескоп може продовжувати працювати на повній потужності в наступні роки.

At present, Telescope can operate on Google Chrome or Mozilla Firefox, according to a press release, though the team it plans to expand to other platforms following the acquisition.
В даний час Telescope може працювати в Google Chrome або Mozilla Firefox, повідомляється в прес-релізі, хоча команда планує перейти і на інші платформи після придбання.

What we would expect to see(if our telescopes could"zoom-in" enough) would be a glowing rotating disk of material, with the black hole down a the center of the disk.
Те, що ми очікували б побачити(якщо наші телескопи могли“збільшувати” досить) буде світиться обертовий диск матеріалу, з чорною дірою вниз в центрі диска.

Instead, a person with a telescope can actually watch the shadow creep across the moon's surface and someone on the other side of the earth can then pick up watching the shadow creep when the moon drops below the horizon of the first person.
Замість цього людина з телескопом може фактично спостерігати, як тінь повзе по поверхні Місяця, а хтось на іншому боці Землі може потім спостерігати, як тінь повзе, коли Місяць опускається за горизонт першої людини.