Що таке ТЕЛЕСКОПИ Англійською - Англійська переклад

• telescopes
• telescope

Приклади вживання Телескопи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купити Телескопи для дітей.
Buy a telescope for kids.

Ви зараз читаєте: Телескопи.
You're reviewing: Telescope.

Купити Телескопи для дітей.
Buying a telescope for children.

Телескопи, засновані на схемах Autostar.
Autostar based telescopes.

Космічні телескопи та обсерваторії.
The Telescope and Observatories.

Телескопи""Чи існує життя у Всесвіті?"?
Exoplanets- Life in the Universe?

А згодом з'являться космічні телескопи.
And then there will be telescopes in space.

Часто такі телескопи так і називають-"ньютон".
This kind of telescope is called a"Newtonian.".

У другому випадку необхідні справді великі телескопи.
You would need a really big telescope.

NASA запустить телескопи для вивчення чорних дір.
NASA launches telescope to seek out black holes.

Але NASA хоче будувати ще більш великі космічні телескопи.
But Hale wanted an even bigger telescope.

У великі телескопи він виглядає як маленький блакитний диск.
A telescope will reveal it as a small blue disc.

Насправді є кілька місць, щоб знайти використовували телескопи.
There are several places to purchase a telescope.

Сучаснікосмічні телескопи дають ще більш глибоке розуміння.
Now telescopes in space allow yet deeper understanding.

Такі телескопи часто застосовуються для астрофотографії.
This type of Telescopes are often used for astrophotography.

Насправді є кілька місць, щоб знайти використовували телескопи.
There are a few other items that you really need to use a telescope.

Телескопи можуть працювати сполучено, утворюючи єдиний астрономічний інтерферометр.
The telescopes can operate together to form a single astronomical interferometer.

Ля цього вони використовують інструменти, схожі на показані тут Допоміжні Телескопи VLT.
To do this, they use telescopes like the ones shown here, the VLT Auxiliary Telescopes.

Ані телескопи на Землі, ані супутники у космосі не мали потужності, щоб побачити щось, менше за зірку.
No telescope on Earth nor satellite in space was powerful enough to spot anything smaller than stars.

Найяскравіші зірки в М9 мають видиму зоряну величину 13, 5 m, що дозволяє бачити їх в телескопи середніх розмірів.
The brightest stars in M9 have a visual magnitude of 13.5 and can be seen in a medium-sized telescope.

Два Оглядових Телескопи кожну ніч будуть продукувати набагато більше даних, ніж всі інші прилади на VLT, разом узяті.
The two Survey Telescopes will produce far more data every night than all the other instruments on the VLT combined.

Згідно основного рівняння, аби бачити все менші і менші об'єкти, нам треба будувати телескопи все більшими і більшими.
This governing equation says that in order to see smaller and smaller, we need to make our telescope bigger and bigger.

Телескопи мали особливий незвичний дизайн Міцугуші-Драгон(Mizuguchi-Dragone) та були оснащені дуже чутливими болометрами.
The telescopes were custom-designed of an unusual Mizuguchi-Dragone design fitted with highly sensitive bolometers.

Інші інструменти- 53-сантиметровий телескоп Шмідта, 50 і 40-сантиметрові рефлекторні телескопи з електрофотометрамі і електрополяріметрамі.
Other instruments- 53-inch Schmidt Telescope, 50, and 40-centimeter reflector telescope with electro-photometers.

Кільце не спостерігалося аж до 2003-2004, поки телескопи обсерваторії Кек(Гаваї) знову не знайшли широке слабке кільце всередині кільця 6.
It was not observed again until 2003- 2004, when the Keck telescope found a broad and faint sheet of material just inside ring 6.

З винаходом телескопи, людина отримала можливість реально отримати великий ближче подивитися на те, що тримав його у таких подиві.
With the invention of telescopes, man was able to actually get a big closer of a look at the things that have held him in such wonderment.

Щоб відвідати найпередовіші у світі телескопи, потрібно поїхати у віддалені місця, як чилійських Андах на висоті 5000 метрів.
To actually visit the most cutting-edge telescope facilities in the world, one has to travel to far flung places- such as the Chilean Andes at altitudes of up to 5000 metres.

Тут же стоять телескопи Астрономічного товариства Південного Хреста, через які можна поспостерігати за мерехтливим нічним небом.
Here are the telescopes of the Astronomical Society of the Southern Cross, through which you can observe the flickering night sky.

Телескопи можуть працювати всі разом у формі гігантського інтерферометра(VLTI), котрий дозволяє астрономам побачити деталі в 25 разів менші, ніж з окремими телескопами.
The telescopes can work together, to form a giant‘interferometer', allowing astronomers to see details up to 25 times finer than with the individual Unit Telescopes..

Що телескопи наступного покоління допоможуть з досить високою точністю визначити склад атмосфери екзопланет і виявити коливання в концентрації окремих газів протягом року.
Astrobiologists believe that the telescopes of the next generation will help with rather high accuracy to determine the atmospheric composition of exoplanets and to measure changes in the concentration of individual gases within a year.