Що таке TELEVISION SIGNAL Українською - Українська переклад

• телевізійного сигналу
• телевізійний сигнал

Приклади вживання Television signal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Communications satellites relay radio and television signals.
Одні супутники забезпечують передачу радіо- і телевізійних сигналів.

What global plans for a television signal encoded on the satellite?
Які глобальні плани по кодуванні телевізійного сигналу на супутнику?

Equipment and components for cable distribution systems of sound and television signals.
Обладнання та комплектуючі для кабельних систем розподілу звукових та телевізійних сигналів.

With it, the television signal from the main cable is divided between several apartments.
З його допомогою телевізійний сигнал від головного кабелю розділяється між декількома квартирами.

Telstar-I was universal, passed on telephone, television signals, telegraph messages.
Telstar-I» був універсальним, передавав телефонні, телевізійні сигнали, телеграфні повідомлення.

From this point for receiving television signal will be necessary to have a set, consisting of access cards and CAM-module Irdeto 2.
З цього моменту для прийому сигналу телеканалу буде необхідна наявність комплекту, що складається з картки доступу і CAM-модуля Irdeto 2.

And found, that the most popular way to get a television signal remains satellite TV.
І виявилося, що найпопулярнішим способом отримання телевізійного сигналу залишається супутникове телебачення.

The Mark III also had an optional RF transmitter accessory, allowing wireless play that broadcast the game being played on a UHF television signal.
Mark III також мав додатковий РЧ передавач аксесуар, що дозволяє бездротову гру, яка транслюватиме гру, яку відіграють на УВЧ телевізійного сигналу.

The satellite was to provide a television signal in Angola and other African countries.
Супутник повинен був забезпечити телевізійний сигнал на території Анголи і інших країн африканського континенту.

UA Studio hosts the office and the service area of Sattelecom company that specializes in the distribution of television signal via AMOS3 satellite.
UA Studio знаходяться офіс та технічний майданчик компанії Саттелеком, що спеціалізується на наданні послуг з розповсюдження телевізійного сигналу через супутник АМОС3.

They can pick up telephone, radio or television signals from one part of the world and beam them down to another… More.
Вони приймають телефонні, радіо- і телевізійні сигнали з однієї частини світу і передають їх в іншу.

More than four million viewers in Kazakhstan will receive a television signal by Otau platform TV.
Більше чотирьох мільйонів глядачів в Казахстані отримають телевізійного сигналу на Otau платформі телевізор.

Expected mass introduction of television signal compression technology, to significantly reduce the amount of traffic.
Очікується масове впровадження технологій компресії телевізійного сигналу, дозволяють істотно зменшити обсяг трафіку.

The researchers built small, battery-free devices with antennas that can detect, harness and reflect a television signal, which then is picked up by other similar devices.
Дослідники сконструювали невеликі пристрої, у яких немає батарей, але є антени, здатні виявити, перехопити і відбити телевізійний сигнал, який потім підхоплюється іншим таким же пристроєм.

Broadcast satellites broadcast television signals from one point to another(similar to communications satellites).
Телевізійні супутники передають телевізійні сигнали з однієї точки в іншу(за аналогією з супутниками зв'язку).

This means that analog TV will be turned off to replace a more progressive digital standard, which is a high quality television signal, and more programs,” the document says.
Це означає, що аналогове телебачення буде неодмінно вимкнено на заміну більш прогресивному цифровому стандарту, перевагами якого є висока якість телевізійного сигналу і більша кількість програм",- йдеться в документі.

In 1927, Baird transmitted a long-distance television signal(sound and images) over 438 miles(705 km) of telephone line between London and Glasgow.
У 1927 році Берд здійснив передачу телевізійного сигналу між Лондоном і Глазго на відстань 438 миль(705 км) за телефонним дротах.

With the deployment of the new generation network, the mobile Internet will become final, its technical condition, a full platform for distribution including a television signal, without it freezes.
З розгортанням цієї мережі нового покоління мобільний Інтернет стане остаточно, за своїми технічними кондиціям, повноправною майданчиком для поширення в тому числі і телевізійного сигналу, без всяких там зависань.

Ukrainian satellite operator"Ukrmosmos" technical launched a television signal broadcast in the new HEVC codec compression(H.265).
Український супутникової оператор«Укрмосмос» запустив технічну трансляцію телевізійного сигналу в новому кодеку стиснення HEVC(H.265).

Riga Radio and Television Station is communicated with other stations across the whole Latvia through micro wave radio relay lines, establishing a specialized telecommunication network, which provides the reception of the radio and television signal across 96% of the territory of Latvia.
Ризьку радіотелевізійну станцію з іншими, наявними в Латвії, з'єднують мікрохвильові радіорелейні лінії, утворюючи спеціалізовану телекомунікаційну мережу, яка забезпечує можливість прийому радіо і телевізійного сигналу на 96% території Латвії.

An example of a collective reception system is a collective antenna that receives a television signal and distributes it between all the TV receivers connected to it.
Прикладом системи колективного прийому є колективна антена, яка приймає телесигнал і розподіляє його між усіма підключеними до неї телеприймачів.

You have the event structure, the common ground that the words are about, coming out of the television feeds; you have got the conversations that are about those topics; and through semantic analysis-- and this is actually real data you're looking at from our data processing-- each yellow line is showing a link being made between a comment in the wild and a piece of event structure coming out of the television signal.
У вас є структура подій, підгрунтя для слів, що йде із телевізійних каналів; у вас є розмови, об'єднані тими темами; і за допомогою семантичного аналізу-- те, що ви зараз бачите, це власне справжні дані, отримані нами шляхом аналізу інформації-- кожна жовта лінія показує зв'язок, що утворюється між чиїмсь коментарем і частиною структури подій, отриманої із телевізійного сигналу.

Compared with 2016 year, number of households, covered television signal, increased by 260 thousand.
Порівняно з 2016 рік, кількість домогосподарств, охоплених телевізійним сигналом, зросла на 260 тисяч.

For example, the"teletext" uses the television signal for data transmission, filling the small gaps of time between TV frames in the signal.
Наприклад, система«телетекст» використовує телевізійний сигнал для передачі даних, заповнюючи невеликі проміжки часу між телевізійними кадрами в сигналі..

Several separate cable networks in Kyiv were consolidated around a single digital head-end, which allows the company to manage all of its services and to distribute its television signal from one location to its subscribers.
Декілька існуючих до цього у Києві, розрізнених кабельних мереж було консолідовано та підключено до однієї головної цифрової станції, завдяки чому компанія може управляти всіма своїми послугами та передавати телевізійний сигнал усім абонентам з однієї точки.

This is one of the most popular technologies delivering television signal in Ukraine, which competes with the analog and digital terrestrial television, IPTV/ OTT, SmartTV and broadcasting in cable networks program service"providers,- He says.
Це одна з найбільш популярних технологій доставки телевізійного сигналу в Україні, яка створює конкуренцію аналоговому і цифровому ефірному телебаченню, IPTV/ OTT, SmartTV і мовлення в кабельних мережах провайдерів програмної послуги»,- Каже він.

More than 40% of the population, and in the future there will be more, receive a television signal through the so-called digital television program service.
Понад 40% населення, а далі буде більше, отримують сигнал телебачення через так звану цифрову програмну послугу, це безкоштовне телебачення,.

Terrestrial television or broadcast television is a type of television broadcasting in which the television signal is transmitted by radio waves from the terrestrial(Earth based) transmitter of a television station to a TV receiver having an antenna.
Наземне телебачення(телевізійне мовлення) є одним із видів телебачення, в якому телевізійний сигнал передається по радіоканалу від наземного передавача телевізійної станції на телевізійний приймач, що має антену.

It is particularly relevant in those regions, where a lot of snow falls in the winter, and those viewers, receiving a television signal from a satellite, We have to regularly deal with the problem of cleaning a satellite dish.
Вона особливо актуальна в тих регіонах, де взимку випадає безліч снігу і ті глядачі, які отримують телевізійний сигнал з супутника, змушені регулярно займатися проблемою очищення супутникової антени.

In our previous article we wrote about, that through Astra satellite tested new standard television signal sound, but the following tests, which will also be held in the coming days on the satellite, owned companies SES, fans of satellite TV will not be able to take.
У нашому минулому матеріалі ми писали про те, що через супутника Astra тестується новий стандарт звукового супроводу телевізійного сигналу, але такі тести, які також будуть проходити в найближчі дні на супутнику, що належить компанії SES, любителі супутникового телебачення прийняти не зможуть.