Приклади вживання Телевізійний сигнал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як покращити телевізійний сигнал.
How To Boost TV Signal?З його допомогою телевізійний сигнал від головного кабелю розділяється між декількома квартирами.
Опис: SCP-1419 це телевізійний сигнал.
Description: SCP-1419 is a television signal.Головне, що потрібно зробитиспоживачам,- придбати приймач, який ловить телевізійний сигнал у форматі DVB-T2(цифровий стандарт мовлення).
The main thing tomake consumers buy a receiver that catches the TV signal format DVB-T2(digital broadcasting standard).Супутник повинен був забезпечити телевізійний сигнал на території Анголи і інших країн африканського континенту.
The satellite was to provide a television signal in Angola and other African countries.Дослідники сконструювали невеликі пристрої, у яких немає батарей, але є антени, здатні виявити,перехопити і відбити телевізійний сигнал, який потім підхоплюється іншим таким же пристроєм.
The researchers built small, battery-free devices with antennas that can detect,harness and reflect a TV signal, which then is pickedup by other similar devices.За допомогою цієї карти можна зняти телевізійний сигнал через висновки HDMI або проблеми?
With this card you can remove the TV signal via HDMI lead, or in trouble?Декілька існуючих до цього у Києві, розрізнених кабельних мереж було консолідовано та підключенодо однієї головної цифрової станції, завдяки чому компанія може управляти всіма своїми послугами та передавати телевізійний сигнал усім абонентам з однієї точки.
Several separate cable networks in Kyiv were consolidated around a single digital head-end,which allows the company to manage all of its services and to distribute its television signal from one location to its subscribers.Наприклад, система«телетекст» використовує телевізійний сигнал для передачі даних, заповнюючи невеликі проміжки часу між телевізійними кадрами в сигналі. .
For example, the"teletext" uses the television signal for data transmission, filling the small gaps of time between TV frames in the signal.Вона особливо актуальна в тих регіонах, де взимку випадає безліч снігу і ті глядачі,які отримують телевізійний сигнал з супутника, змушені регулярно займатися проблемою очищення супутникової антени.
It is particularly relevant in those regions, where a lot of snow falls in the winter, and those viewers,receiving a television signal from a satellite, We have to regularly deal with the problem of cleaning a satellite dish.Наземне телебачення(телевізійне мовлення) є одним із видів телебачення, в якому телевізійний сигнал передається по радіоканалу від наземного передавача телевізійної станції на телевізійний приймач, що має антену.
Television broadcasting is a type of broadcasting in which a TV signal is transferred by radio waves from anearthbound transmitter of a Наземне телебачення(телевізійне мовлення) є одним із видів телебачення, в якому телевізійний сигнал передається по радіоканалу від наземного передавача телевізійної станції на телевізійний приймач, що має антену.
Terrestrial І виявилося, що найпопулярнішим способом отримання телевізійного сигналу залишається супутникове телебачення.
And found, that the most popular way to get a television signal remains satellite TV.Які глобальні плани по кодуванні телевізійного сигналу на супутнику?
What global plans for a television signal encoded on the satellite?Обладнання та комплектуючі для кабельних систем розподілу звукових та телевізійних сигналів.
Telstar-I» був універсальним, передавав телефонні, телевізійні сигнали, телеграфні повідомлення.
Telstar-I was universal, passed on telephone, television signals, telegraph messages.Одні супутники забезпечують передачу радіо- і телевізійних сигналів.
Communications satellites relay radio and television signals.Аналогові проєктори телевізійного сигналу.
Analog monitor with TV signal.Очікується масове впровадження технологій компресії телевізійного сигналу, дозволяють істотно зменшити обсяг трафіку.
Expected mass introduction of television signal compression technology, to significantly reduce the amount of traffic.Український супутникової оператор«Укрмосмос» запустив технічну трансляцію телевізійного сигналу в новому кодеку стиснення HEVC(H.265).
Ukrainian satellite operator"Ukrmosmos" technical launched a television signal broadcast in the new HEVC codec compression(H.265).Тоді високоефективні телевізійні тюнери можуть виводити найкращий стереозвук із телевізійного сигналу замість звичайних звуків, які відтворює телевізор.
Then, high-performance У 1927 році Берд здійснив передачу телевізійного сигналу між Лондоном і Глазго на відстань 438 миль(705 км) за телефонним дротах.
In 1927, Baird transmitted a long-distance television signal(sound and images) over 438 miles(705 km) of telephone line between London and Glasgow.Тоді високоефективні телевізійні тюнери можуть виводити найкращий стереозвук із телевізійного сигналу замість звичайних звуків, які відтворює телевізор.
Then UA Studio знаходяться офіс татехнічний майданчик компанії Саттелеком, що спеціалізується на наданні послуг з розповсюдження телевізійного сигналу через супутник АМОС3.
UA Studio hosts the office andthe service area of Sattelecom company that specializes in the distribution of television signal via AMOS3 satellite.Порівняно з 2016 рік, кількість домогосподарств, охоплених телевізійним сигналом, зросла на 260 тисяч.
Compared with 2016 year, number of households, covered television signal, increased by 260 thousand.Mark III також мав додатковий РЧ передавач аксесуар, щодозволяє бездротову гру, яка транслюватиме гру, яку відіграють на УВЧ телевізійного сигналу.
The Mark III also had an optional RF transmitter accessory,allowing wireless play that broadcast the game being played on a UHF television signal.Більше чотирьох мільйонів глядачів в Казахстані отримають телевізійного сигналу на Otau платформі телевізор.
More than four million viewers in Kazakhstan will receive a television signal by Otau platform TV.Broadcast satellites broadcast television signals from one point to another(similar to communications satellites).
