Приклади вживання Temperature data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And using knowledge of temperature data.
І використовуючи знання температурні дані.Temperature data recording and storage.
Записування й зберігання даних про температуру.And using knowledge of temperature data.
І використовуючи знання даних температури.I had this temperature data, and it told a different story.
В мене є температурні дані, і вони показують інше.Since this region resides few people accurate temperature data virtually absent.
Так як в цьому регіоні мешкає трохи людей, точні температурні дані практично відсутні.Temperature data in the crop store or silo is sent from the store to the user's webpage.
Температурні дані в магазині культур або силосу відправляється з магазину, щоб веб-сторінки користувача.I decided to look at extreme temperature data all over the world.
The WMO statementis based on five independently maintained global temperature data sets.
Заява ВМО ґрунтується на п'яти незалежних міжнародних наборах даних про температуру.The scientists also used ocean temperature data, obtained from satellites.
Учені також використовували дані про температуру поверхні океану, отримані із супутників.They all have a compact size,they are simply installed and controlled and very accurately show the temperature data.
Всі вони мають компактний розмір,просто встановлюються і управляються і дуже точно показують дані температури.According to climatologist Ralph Pomeranians, these temperature data are evidence that the planet continues to heat up.
За словами кліматолога Рейфа Померанса, ці температурні дані є свідченням того, що планета продовжує нагріватися.Consequently, the temperature data in these areas do not have objective information about the actual size of the global warming.
Отже, температурні дані в цих районах не несуть об'єктивної інформації про дійсні розміри глобального потеплення.Using two science instruments on board,InSight will collect seismology and temperature data from deep beneath the Martian surface.
Використовуючи два наукових інструменту на борту,InSight буде збирати сейсмологічні і температурні дані з глибин під поверхнею Марса.Temperature data from the region also show an average rise of 1C from 2000-16 compared with 1975-2000.
Дані температури в регіоні також показують середній приріст з 1 градуса за Цельсієм станом на 2000 рік- до 16 градусів, у порівнянні з 1975-2000 роками.Specialists look after the process of raw materials heating, pressure and temperature data in the system, compound bursting speed through forming mould.
Спеціалісти слідкують за процесом нагрівання сировини, тиском і температурним режимом у системі, швидкістю продавлювання компаунда крізь філ'єру.In a series of papers that have not yet been peer-reviewed but are available on the BEST website,the researchers examine how reliable the temperature data is.
У серії робіт, які ще не опубліковані в рецензованих журналах, але доступні на сайті проекту, дослідники міркують,наскільки надійні наявні дані про температуру.The scientists linkedself-reported nights of insufficient sleep to daily temperature data from the National Centers for Environmental Information.
Вчені порівнювали дані людей про безсонні ночі зі спостереженнями за температурою повітря, наданими Національним центром екологічної інформації.New temperature data and closeup images of the Martian moon Phobos show its surface is composed of powdery material at least 1 meter(3 feet) thick, caused by millions of years of meteoroid impacts.
Нові температурні дані й більш детальні світлини Фобоса показали, що його поверхня складається з порошкового матеріалу товщиною не менше 1 метра, внаслідок мільйонів років бомбардувань метеоритами.The group's work also examined claims from“sceptical” bloggers that temperature data from weather stations did not show a true global warming trend.
Група дослідила також твердження“скептичних блоггерів”, що дані про температури з метеорологічних станцій не продемонстрували тенденцію реального глобального потепління.Using data on daily mortality and temperature data for 1987-2000, the researchers identified the“exposure-response” relationship between temperature and heat-related deaths for each city.
Використовуючи For example, an event of class 10(measurement) and type 6(temperature) will carry the temperature data(with coding determined by byte 0, degrees or Celsius) in its payload.
Наприклад, подія класу 10(вимірювання) та типу 6(температура) буде мати дані про температуру(з кодуванням, визначеним байтом 0, градусів за Цельсієм) у його корисному навантаженні.The researchers, who systematically scanned monthly temperature data to look for trends, note that such extended periods of high or low temperatures can have an effect“greater than the sum of their parts”.
Дослідники, які систематично аналізують місячні дані про температуру води для пошуку закономірностей, відзначають, що такі тривалі періоди високих або низьких температур можуть мати ефект«щось більшого, ніж просте підсумовування окремих складових».A group of scientists known for their skepticism about the theories of climate change,to re-examine two centuries of global temperature data and found strong evidence for the fact that the Earth is hotter.
Група вчених, відомих своїм скептичним ставленням до теорій змін клімату,знову проаналізувала двовікові дані про світову температурі і знайшла переконливі докази на користь того, що на Землі стає спекотніше.Using climate models and statistical analysis of global temperature data, scientists have concluded that this increase mostly has been driven by increased emissions into the atmosphere of carbon dioxide and other greenhouse gases produced by human activities.
Використовуючи кліматичні моделі і статистичний аналіз глобальних даних про температуру, вчені прийшли до висновку, що це збільшення, в основному, обумовлено збільшенням викидів в атмосферу вуглекислого газу та інших парникових газів, що утворюються в результаті діяльності людини.Lynn Harvey of the University of Colorado's Laboratory for Atmospheric andSpace Physics made the discovery using temperature data from the Microwave Limb Sounder onboard NASA's Aura satellite.
Лінн Харві з Лабораторії фізики атмосфери та космосу Університету штату Колорадо зробила це відкриття,використовуючи дані про температуру, отримані за допомогою мікрохвильового радіометра Microwave Limb Sounder на борту супутника НАСА«Аура».Using climate models and statistical analysis of global temperature data, scientists have concluded that this increase mostly has been driven by increased emissions into the atmosphere of carbon dioxide and other greenhouse gases produced by human activities.
Використовуючи кліматичні моделі та статистичний аналіз глобальних даних про температуру, вчені дійшли до висновку, що це глобальне потепління в основному було зумовлене збільшенням викидів в атмосферу вуглекислого газу та інших парникових газів, що утворюються в результаті діяльності людини.The Hadley Centre might alsohave found some of the inconsistencies in the sea surface temperature data, along with errors that it created itself when it copied data from the hand-written logs of some Royal Navy ships.”- John McLean.
Центр Хедлі теж мав би виявити деякі невідповідності в даних температур поверхні моря, що виникли внаслідок помилок під час перенесення For an option more silent, We can get our own system of cooling liquid for Raspberry, There are different designs tested butI have not implemented any of them so I can not offer temperatures data, just to show you this third possibility.
Для більш варіант Silent, Ми можемо отримати наші власні системи охолоджуючої рідини для малини, Є різних конструкцій, випробування, але я невиконали будь-якого з них, так що я не можу запропонувати температур даних, просто щоб показати вам цю третьої можливості.
