Що таке TEMPERATURE OF THE UNIVERSE Українською - Українська переклад

• температура всесвіту

Приклади вживання Temperature of the universe Англійська мовою та їх переклад на Українською

At that time the temperature of the Universe was about a billion degrees Kelvin.
У той час температура Всесвіту становила близько 1 мільярда Кельвінів.

At the end of this epoch, the fundamental interactions of gravitation, electromagnetism, the strong interaction and the weak interaction have now taken their present forms, and fundamental particles have mass, but the temperature of the universe is still too high to allow quarks to bind together to form hadrons.
В кінці цієї епохи фундаментальна гравітаційна взаємодія, електромагнетизм, сильна і слабка взаємодії набувають своїх теперішніх форм, фундаментальні часточки мають масу, але температура Всесвіту все ще надто висока щоб дозволити кваркам зв'язатися в форму адронів.

Through expansion the density and temperature of the universe would have decreased to their current values.
Завдяки розширенню щільність і температура Всесвіту зменшилися б до їхніх поточних значень.

In physical cosmology the quark epoch was the period in the evolution of the early universe when the fundamental interactions of gravitation, electromagnetism, the strong interaction and the weak interaction had taken their present forms, but the temperature of the Universe was still too high to allow quarks to bind together to form hadrons.
У фізичній космології кваркова епоха, або епоха кварків- це період в еволюції раннього Всесвіту, коли фундаментальні взаємодії, а саме- гравітація, електромагнетизм, сильна взаємодія та слабка взаємодія,- набули їхньої сьогоднішньої форми, однак температура Всесвіту все ще була надто високою, щоб кварки могли об'єднуватись та утворювати адрони.

However, as the temperature of the universe continued to fall, hadron/anti-hadron pairs were no longer produced.
Однак, разом зі зниженням температури Всесвіту, пари адрон/антиадрон припинили з'являтися.

When we look at the WMAP map, what we're seeing are tiny variations in the temperature of the Universe from place to place, variations that are 1 part in 10,000.
Коли ми дивимось на карту WMAP, ми бачимо крихітні відмінності температури всесвіту в різних місцях. Різниця складає від однієї десятитисячної до однієї стотисячної.

During the lepton epoch the temperature of the Universe was still high enough to create lepton/anti-lepton pairs, so leptons and anti-leptons were in thermal equilibrium.
Під час лептонної епохи температура Всесвіту була все ще достатньо великою, щоб створювати пари лептон/антилептон, тож лептони з антилептонами перебували в термальній рівновазі.

In physical cosmology, assuming that nature is described by a Grand Unified Theory, the grand unification epoch was the period in the evolution of the early universe following the Planck epoch, starting at about 10- 43 seconds after the Big Bang, in which the temperature of the universe was comparable to the characteristic temperatures of grand unified theories.
У фізичній космології, за умови, що природа описується теорією великого об'єднання, епоха великого об'єднання- це період в еволюції раннього Всесвіту одразу після планківської епохи, який почався приблизно на 10- 43 секунді після Великого вибуху, і протягом якого температура Всесвіту була подібною до характерних температур, передбачуваних різними теоріями великого об'єднання.

In the period that followed this, the temperature of the universe dropped to one billion degrees.
Це сталося після того, як температура в процесі розширення Всесвіту знизилася до одного мільярда градусів.

Approximately 3 seconds after the Big Bang the temperature of the universe falls to the point where new lepton/anti-lepton pairs are no longer created and most leptons and anti-leptons are eliminated in annihilation reactions, leaving a small residue of leptons.
Близько 10 секунди після Великого Вибуху температура Всесвіту падає до точки в якій лептон/анти-лептонні пари більше не утворюються і більшість лептонів і анти-лептонів знищуються в анігіляційних реакціях, залишаючи маленький залишок лептонів.

According to traditional big bang cosmology, the electroweak epoch began 10- 36 seconds after the Big Bang, when the temperature of the universe was low enough(1028 K) for the Electronuclear Force to begin to manifest as two separate interactions, called the strong and the electroweak interactions.
Згідно космології традиційного Великого Вибуху електрослабка епоха почалася в 10-36 секунди після Великого Вибуху, тоді коли температура Всесвіту була досить низькою(1028 К) щоб відділити сильну силу від електрослабкої(назва для об'єднання сил електромагнетизму і слабкої взаємодії) сили.

Approximately 10 seconds after the Big Bang, the temperature of the Universe had fallen to the point where lepton/anti-lepton pairs were no longer created.[118] Most leptons and anti-leptons were then eliminated in annihilation reactions, leaving a small residue of leptons.
Близько 10 секунди після Великого Вибуху температура Всесвіту падає до точки в якій лептон/анти-лептонні пари більше не утворюються і більшість лептонів і анти-лептонів знищуються в анігіляційних реакціях, залишаючи маленький залишок лептонів.

It started approximately 10- 6 seconds after the Big Bang, when the temperature of the universe had fallen sufficiently to allow the quarks from the preceding quark epoch to bind together into hadrons.
Вона почалась приблизно на 10- 6 секунди після Великого вибуху, коли температура Всесвіту спала достатньо, щоб дозволити кваркам з попередньої кваркової епохи сполучатися в адрони.

Years after the Big Bang the temperature of the universe fell to the point where nuclei could combine with electrons to create neutral atoms.
Років після Великого вибуху температура Всесвіту спала до точки, у якій ядра змогли захоплювати електрони та створювати нейтральні атоми.

In traditional big bang cosmology, the Electroweak epoch begins 10- 36 second after the Big Bang, when the temperature of the universe is low enough(1028 K) to separate the strong force from the electroweak force(the name for the unified forces of electromagnetism and the weak interaction).
Згідно космології традиційного Великого Вибуху електрослабка епоха почалася в 10-36 секунди після Великого Вибуху, тоді коли температура Всесвіту була досить низькою(1028 К) щоб відділити сильну силу від електрослабкої(назва для об'єднання сил електромагнетизму і слабкої взаємодії) сили.

During the photon epoch the temperature of the universe fell to the point where atomic nuclei began to form.
Під час епохи фотонів температура Всесвіту падає до позначки де атомне ядро може почати формуватися.

During the photon epoch the temperature of the universe drops to the point where atomic nuclei can begin to form.
Під час епохи фотонів температура Всесвіту падає до позначки де атомне ядро може почати формуватися.

Approximately 10 seconds after the Big Bang the temperature of the universe had fallen to the point where lepton/anti-lepton pairs were no longer created.[1] Most leptons and anti-leptons were then eliminated in annihilation reactions, leaving a small residue of leptons.
Приблизно через 10 секунд після Великого вибуху температура Всесвіту спала до точки, в якій пари лептон/антилептон припинили виникати.[1] Більшість лептонів та антилептонів зруйнувалися в процесі реакцій анігіляції, після чого зберігся лише невеликий залишок лептонів.

Furthermore, the theory predicts that because the background temperature of the universe is cooling(the average wavelength of the Cosmic Microwave Background Radiation is increasing), the fraction of space characterized by the denser geometric phase should become more prevalent with time.
Крім того, теорія передбачає, що, оскільки температурний фон Всесвіту охолоджується(середньої довжини хвилі реліктового випромінювання є спадною), частка простору характеризується щільною геометрії повинні стати більш поширеними з часом.

In physical cosmology, the electroweak epoch was the period in the evolution of the early universe when the temperature of the universe had fallen enough that the strong force separated from the electroweak interaction, but was high enough for electromagnetism and the weak interaction to remain merged into a single electroweak interaction(above energies of about 246 GeV,[1]).
У фізичній космології електрослабка епоха- це період в еволюції раннього Всесвіту, коли температура Всесвіту спала достатньо для того, щоб сильна взаємодія змогла відокремитися від електрослабкої взаємодії, однак все ще була досить високою, щоб електромагнетизм та слабка взаємодія залишалися сполученими в єдину електрослабку взаємодію(енергія вище 246 ГеВ,[1]).

Nucleosynthesis only lasted for about seventeen minutes, since the temperature and density of the universe had fallen to the point where nuclear fusion could not continue.
Нуклеосинтез триває тільки 17 секунд, оскільки температура і щільність Всесвіту падають до точки де ядерний синтез не може продовжуватися.

Nucleo-synthesis only lasts for about seventeen minutes, since the temperature and density of the universe has fallen to the point where nuclear fusion cannot continue.
Нуклеосинтез триває тільки 17 секунд, оскільки температура і щільність Всесвіту падають до точки де ядерний синтез не може продовжуватися.