Що таке TEMPORARY EXHIBITIONS Українською - Українська переклад

• тимчасові виставки
• тимчасові експозиції
• тимчасових виставок
• тимчасових експозицій
• тимчасових виставках

Приклади вживання Temporary exhibitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first floor houses temporary exhibitions.
На першому поверсі- тимчасові експозиції.

Temporary exhibitions are held in various subjects.
Проводяться тимчасові експозиції з різних тематик.

Design of permanent or temporary exhibitions.
Дизайн постійних або тимчасових виставок.

There are halls with temporary exhibitions of the best of contemporary artists from around the world.
Є і зали з тимчасовими виставками кращих із сучасних художників усього світу.

One room is reserved for temporary exhibitions.
Шоста зала призначена для тимчасових експозицій.

There are temporary exhibitions available- thematic and systematic ones, or dedicated to famous events and dates.
Тимчасові експозиції- тематичні та систематичні, або присвячені знаменитим подіям і датам.

Festivals, folk traditions, temporary exhibitions.
Фестивалі, традиційні свята, тимчасові експозиції.

The Institute is a space for temporary exhibitions, thematic and educational activities and research projects in the field of fashion.
Інститут є простором для тимчасових виставок, тематичних та освітніх заходів, дослідницьких проектів у сфері моди.

The museum often organizes temporary exhibitions.
У музеї часто організовуються тимчасові експозиції.

The Institute is a space for temporary exhibitions, thematic and educational activities and research projects in the field of fashion.
Інститут надає простір для тимчасових виставок, тематичних та освітніх заходів, а також дослідницьких проектів у сфері моди.

The other two floors are dedicated to temporary exhibitions.
Інші два зали відведені для сезонних виставок.

Mainly to visit temporary exhibitions- Chloe and others.
В основному, для відвідування тимчасових виставок- Chloe та інших.

The other galleries are used for temporary exhibitions.
Бічні галереї використовують для тимчасових виставок.

In addition to 15 permanent and temporary exhibitions, the museum work not less interesting cafes and shops.
Крім 15 постійних і тимчасових виставок, у музеї працюють не менш цікаві кафе та магазин.

Therefore the general public can see them only at temporary exhibitions.
Їх можна побачити лише на тимчасових виставках.

It also has a room for temporary exhibitions and a library.
Є зали для тимчасових експозицій та бібліотека.

Also it provides an amphitheater, a virtual theater and a hall for temporary exhibitions.
У музеї також є амфітеатр, віртуальний театр і хол для тимчасових виставок.

And to provide four temporary exhibitions a year for 15 years.
Організовувати проведення 4 тимчасових виставок щороку протягом 15 років.

The museum has 11 permanent galleries and three set aside for temporary exhibitions.
Музей має 11 постійних галерей-відділів та 3 спеціальні зали для тимчасових експозицій.

Fees: free entrance/ temporary exhibitions from 3,50 to 7 euros.
Вартість- Вхід безкоштовний(на тимчасові виставки- від 3, 50 до 7 євро).

The Musée Rath in Geneva is an art museum used exclusively for temporary exhibitions.
Музей Rath- художній музей у Женеві, використовується виключно для тимчасових виставок.

The gallery regularly hosts thematic exhibitions and temporary exhibitions of works of art brought from other countries.
У галереї постійно проходять тематичні виставки та тимчасові експозиції творів мистецтва, привезених з інших країн.

There is also temporary exhibitions of famous domestic and foreign artists and works only in Russia, Eastern antiques gallery.
Також тут проводяться тимчасові виставки відомих вітчизняних та зарубіжних діячів культури і працює єдина в Росії Галерея східного антикваріату.

Today, these are three exhibition spaces for permanent and temporary exhibitions(the entire I-st floor).
Сьогодні це три виставкових простору для постійних і тимчасових експозицій(весь I-й поверх).

Displays and temporary exhibitions, physical or electronic, should be in accordance with the stated mission, policy and purpose of the museum.
Експозиції і тимчасові виставки, реальні чи он-лайн, повинні відповідати визначеним призначенням, політикою і спрямованістю музею.

In 2006, it was only an artistic project, and today, in addition to the main museum in Croatia, there are 45 temporary exhibitions in the world.
У 2006 році він був лише арт-проектом, а сьогодні, окрім основного музею в Хорватії, можна знайти 45 його тимчасових експозицій у всьому світу.

It also organizes temporary exhibitions in Greece and abroad, collaborates with scientific and scholarly institutions, and houses a variety of cultural events.
Музей організовує тимчасові виставки в Греції та інших країнах, співпрацює з науковими спільнотами та інститутами, а також проводить велику кількість культурних заходів.

Now the gallery has only ten exhibition halls, which regularly host temporary exhibitions of contemporary art, as well as seminars and master classes.
Зараз в галереї всього десять виставкових залів, де регулярно проходять тимчасові виставки сучасного мистецтва, а також семінари та майстер-класи.

Footage in temporary exhibitions could be entirely forbidden or restricted due to requirements of other museums or private individuals, owners of the art works exhibited.
Зйомка на тимчасових виставках може бути повністю заборонена або обмежена у зв'язку з вимогами інших музеїв та приватних осіб, що надають виставці належні їм твори мистецтва.