Що таке ТИМЧАСОВІ ВИСТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• temporary exhibitions
• temporary exhibits

Приклади вживання Тимчасові виставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви побачите постійні і тимчасові виставки.
You can visit permanent and temporary expositions.

Він має тимчасові виставки, які ніколи не заінтригувати відвідувача.
It has temporary exhibits that never fail to intrigue the visitor.

Музей також проводить тимчасові виставки та лекції.
The museum also presents temporary exhibits and lectures.

Також протягом року музей організовує різні тимчасові виставки.
Throughout the year the museum runs a diverse temporary exhibition programme too.

Музейні експонати і тимчасові виставки займають 8 галерей загальною площею 2500 квадратних метрів.
The Musée's collection and the temporary exhibitions occupy 8 galleries totalling 2500 square metres.

Це дозволяє музею одночасно проводити постійну експозицію своєї колекції і дві тимчасові виставки.
This allows the museum to simultaneously host a permanent display of its collection and two temporary exhibitions.

Його тимчасові виставки по дизайну та історії стилю, ретроспективи на великих«від кутюр» дизайнерів і данини моди іконки чудові.
Its temporary exhibits on design and style history, retrospectives on great"haute couture" designers and tributes to fashion icons are superb.

Три з дев'яти галерей присвячені постійній колекції; решта 6 галерей- тимчасові виставки.
Three of the nine galleries are dedicated to the permanent collection, while the remaining six galleries will feature temporary exhibitions.

Також тут проводяться тимчасові виставки відомих вітчизняних та зарубіжних діячів культури і працює єдина в Росії Галерея східного антикваріату.
There is also temporary exhibitions of famous domestic and foreign artists and works only in Russia, Eastern antiques gallery.

У терміналах розташовуються музеї та бібліотеки, а в залах очікування проходять постійні та тимчасові виставки предметів мистецтва.
There are museums and libraries in the terminals, and in the waiting rooms one can find permanent and temporary exhibitions of art objects.

Експозиції і тимчасові виставки, реальні чи он-лайн, повинні відповідати визначеним призначенням, політикою і спрямованістю музею.
Displays and temporary exhibitions, physical or electronic, should be in accordance with the stated mission, policy and purpose of the museum.

CCCB- один з найбільш відвідуваних музеїв в Барселоні- організовує тимчасові виставки, демонстрації кінофільмів, концерти та інші культурні заходи.
The centre, one of the most visited museums in Barcelona, hosts temporary exhibitions, a cinema, concerts and other cultural events.

Натомість Фонд погодився керувати установою, виставляти частини своєї колекції творів і організовувати тимчасові виставки.
In exchange, the Foundation agreed to manage the institution, rotate parts of its permanent collection through the Bilbao museum and organize temporary exhibitions.

Зараз в галереї всього десять виставкових залів, де регулярно проходять тимчасові виставки сучасного мистецтва, а також семінари та майстер-класи.
Now the gallery has only ten exhibition halls, which regularly host temporary exhibitions of contemporary art, as well as seminars and master classes.

Якщо ви поруч Ліллі на півночі Франції, переконайтеся, що ви відвідаєте МузейLouvre-Lens, форпост Лувру, який є керованим і має великі тимчасові виставки.
If you're near Lille in northern France, make sure you visit the Louvre-Lens Museum, the outpost of the Louvre which is manageable and has great temporary exhibitions.

Музей організовує тимчасові виставки в Греції та інших країнах, співпрацює з науковими спільнотами та інститутами, а також проводить велику кількість культурних заходів.
It also organizes temporary exhibitions in Greece and abroad, collaborates with scientific and scholarly institutions, and houses a variety of cultural events.

За роки війни у музеї не було створено постійної експозиції, однак проводилися тимчасові виставки, присвячені білоруському іконопису, народному мистецтву та художній літературі.
During the war years, no permanent exhibition was created, but there were temporary exhibitions of Belarusian icon painting, folk art, and belles-lettres.

Таким чином виставка робіт Пікассо стала однією з найбільш відвідуваних, оскільки 50 років тому престижний музей у Нью-Йорку запустив тимчасові виставки.
In this way, the exhibition of Picasso's work has become one of the most visited since 50 years ago the prestigious museum in New York launched the temporary exhibitions.

Наприкінці жвавої вулиці Рамбла в Барселоні знаходиться Центр мистецтв Санта-Моніка, де регулярно проводяться тимчасові виставки, присвячені каталонському і зарубіжному мистецтву.
At the end of the bustling Las Ramblas in Barcelona is a Center for the arts Santa Monica, which regularly hosts temporary exhibitions dedicated to the Catalan and foreign art.

В даний час для нього характерні тимчасові виставки в публічному просторі, які змінюють ландшафт міста та піднімають питання соціальної системи в критичній та гумористичній формах.
His current production is characterized by temporary exhibitions in public space that alter the landscape of the city and question the social system in a critical and humorous way.

Постійні колекції Тейт Модерн виставляються на третьому і п'ятому поверхах незвичайної будівлі музею, в той час як на четвертому поверсі проходять великі тимчасові виставки, а на другому- виставки сучасних художників.
Tate Modern's permanent collection is exhibited on the building's third and fifth floors, while the second and fourth floors house the temporary exhibitions.

Archive exhibitions(архівні виставки)- проект дозволяє побачити тимчасові виставки після їх завершення, тому що не всі об'єкти мистецтва мають постійне місце в музеях світу;
Archive exhibitions- the project allows us to see temporary exhibitions after their completion, as Not all objects have a permanent place of art in museums around the world;

Archive exhibitions(архівні виставки)- в партнерстві з музеями та іншими культурними закладами, цей проект дозволяє побачити тимчасові виставки після їх завершення, адже не всі об'єкти мистецтва мають постійне місце в музеях світу.
Archive exhibitions- the project allows us to see temporary exhibitions after their completion, as Not all objects have a permanent place of art in museums around the world;

Музей показує відвідувачам історію багатьох художників, які на початку XIX століття приїхали з різних країн світу, щоб жити і працювати на Монпарнас, а також організовує тимчасові виставки робіт старих і сучасних художників Монпарнаса.
The museum provides visitors with a history of the multitude of artists who came from around the world to live and work in Montparnasse at the beginning of the twentieth century plus, the museum puts on temporary exhibitions of works by Montparnasse artists, both past and present.

Серед представлених художників- Антоніо Сільва Порто, Антоніо Карнейро, Антоніо Соарес дос Рейс, Мігель Венгело Лупі, Колумбано Бордало Пінейро, Амадео де Суза Кардосо, Абель Манта, Дордіо Гомес, Адріано Соуса Лопес, Хосе де Альмаде Негреірос, Надір Афонсіо, Маріо Елрой, Франциско Аугусто Метрасс, Огюст Роден та багато інших. У музеї також розміщуються тимчасові виставки.
Among the artists represented are António Silva Porto, António Carneiro, António Soares dos Reis, Miguel Ângelo Lupi, Columbano Bordalo Pinheiro, Amadeo de Souza Cardoso, Abel Manta, Dórdio Gomes, Adriano Sousa Lopes, José de Almada Negreiros, Nadir Afonso, Mário Eloy, Francisco Augusto Metrass, Auguste Rodin, and many others.[citation needed] The museum also hosts temporary exhibitions.

Музей виконує навчальні функції, забезпечує проведення занять зі студентами, надає консультації науковим співробітникам та вченим, організовує тимчасові виставки з природоохоронної тематики, мінералогії та палеонтології.
The museum offers educational activities, holds classes for students, gives consultations to scientific associates and scientists, and organizes temporary exhibitions in nature conservation, mineralogy and paleontology.

У музеї розміщено понад 5000 предметів від античності до сучасності, що містять рідкісні картини старих майстрів й всебічну колекцію відбитків, малюнків та фотографій.[2] У музеї представлені тимчасові виставки та постійна колекція.
The museum houses more than 5,000 objects ranging from antiquity through contemporary eras, including rare old master paintings and a comprehensive collection of prints, drawings, and photographs.[3] The museum displays temporary exhibitions on a rotating basis along with the permanent collection.

Музей сучасного мистецтва Джорджії(Museum of Contemporary Art of Georgia), розташований між Мидтауном і Бакхедом, показує як постійну колекцію, так і тимчасові виставки сучасного мистецтва, звертаючи особливу увагу на художників Джорджії.
The Museum of Contemporary Art of Georgia(MOCA GA)[50] between Midtown and Buckhead features a permanent collection as well as temporary exhibitions of contemporary art, focusing on Georgia artists.

Протягом кількох років на території села Греч знаходиться Інформаційний центр Національного парку Гори Мечінулуй, де відбуваються постійні виставки про біологічне різноманіття парку, а також тимчасові виставки, що сприяють традиціям меншин цієї частини країни.
For several years now, the village of Greci has hosted the Information Centre of the Macin Mountains National Park, which hosts permanent exhibitions reflecting the area's biodiversity, but also temporary exhibitions promoting the traditions of the minorities living in that part of the country.