Що таке TEMPORARY FINANCIAL Українською - Українська переклад

• тимчасові фінансові
• тимчасова фінансова
• тимчасову фінансову

Приклади вживання Temporary financial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Temporary financial difficulties.
Тимчасових фінансових труднощах.

You performed a search for: Temporary Financial Assistance.
Ви шукали по тегу: фінансова допомога.

The bank will continue to work to improve its financial condition(during the search for a buyer), while overcoming temporary financial problems.
При цьому банк продовжує роботу в період до поліпшення фінансового становища(в період пошуку покупця), долаючи тимчасові фінансові проблеми.

As well as Temporary Financial Assistance.
Або як тимчасова фінансова допомога.

Shah managed to obtain a substantial advance on the book, resolving temporary financial difficulties.
Шаху вдалося отримати суттєвий прогрес у просуванні книги, тим самим вирішуючи тимчасові фінансові труднощі.

Taking a loan will help you overcome temporary financial problems and help you“get back on your feet.”.
Дана послуга допоможе Вам вирішити тимчасові фінансові проблеми і дозволить знову"встати на ноги".

For example, it may be to talk to an on-call priest(such. 112- weekdays 21-06), family counseling, support for you in sorrow or temporary financial help.
Наприклад, це може бути, щоб поговорити з за викликом священика(телефон. 112- по буднях 21-06), консультування з сімейних питань, підтримка для вас в печалі або тимчасової фінансової допомоги.

You performed a search for: Temporary Financial Assistance.
Ви шукали по тегу: міжнародна фінансова підтримка.

If you are faced with temporary financial difficulties, you have a desire, but there is no possibility to pay off at the moment, to redeem an asset- our company will help you:.
Якщо Ви зіткнулися з тимчасовими фінансовими труднощами, у Вас є бажання, але немає можливості в даний момент погасити, викупити актив- наша компанія допоможе Вам:.

If you are experiencing temporary financial hardship….
Якщо у вас тимчасові фінансові труднощі або вам терміново потрібна….

The financial restructuring procedure is stipulated by the law for debtors whose business operations are potentially promising, but they have temporary financial problems.
Процедура фінансової реструктуризації передбачена для боржників, чия діяльність є потенційно перспективною, але вони відчувають тимчасові фінансові труднощі.

Ministers also agreed to set up a“temporary financial mechanism to help aid the rebels.”.
Група також погодилася визначити«тимчасовий фінансовий механізм» допомоги повстанцям.

This option is most often offered to sellers who are in doubt, because it helps buyers to buy the right product quickly and easily, even if they have temporary financial difficulties;
Саме цей варіант найчастіше й пропонують продавці тим покупцям, які сумніваються, бо з його допомогою покупці можуть швидко і просто придбати потрібний товар, навіть якщо вони мають тимчасові фінансові труднощі;

But today we need the West's temporary financial support to establish a mass military production.
Тому сьогодні нам більш потрібна тимчасова фінансова підтримка Заходу, щоб налагодити масове військове виробництво.

Temporary financial administration also provides control over the execution of the budget of the Russian Federation and exercises other powers provided for in the budget code of the Russian Federation.
Тимчасова фінансова адміністрація також забезпечує контроль за виконанням бюджету суб'єкта Російської Федерації і здійснює інші повноваження, передбачені Бюджетним кодексом Російської Федерації.

However, the ARRA and COBRA only provide temporary financial relief and, for many, the programs are about to end.
Тим не менш, ARRA і COBRA тільки тимчасове полегшення фінансового тягаря, а для багатьох, програми до кінця.

Temporary financial administration cannot be imposed within one year after the beginning of the term of Office of the legislative(representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation.
Тимчасова фінансова адміністрація не може вводитися протягом одного року з дня початку терміну повноважень законодавчого(представницького) органу державної влади суб'єкта Російської Федерації.

In mortgaging Ukraine to Vladimir Putin in exchange for his temporary financial support, Yanukovych began the process of Ukraine's transformation into a colony of Russia.
Віддавши Україну в заставу Владіміру Путіну в обмін на його тимчасову фінансову підтримку, Янукович розпочав процес трансформації України в колонію Росії.

The code is aimed at protecting the rights of lenders as well as protecting the rights of debtors- the procedure of pretrial sanation was amended, the individuals' bankruptcy institution was introduced that will allow all citizens of our country, who found themselves in difficult situation, overcome temporary financial difficulties.
Кодекс спрямований як на захист прав кредиторів, так і на захист інтересів боржників- внесено зміни щодо процедури досудової санації, запроваджено інститут банкрутства фізичних осіб, що дозволить громадянам нашої країни, які опинилися у скрутному становищі, подолати тимчасові фінансові труднощі.

So today, we are more in need of temporary financial support for the organization of mass military production.
Тому сьогодні нам більше потрібна тимчасова фінансова підтримка, щоб налагодити масове військове виробництво.

In order to achieve the objectives of this Agreement and in accordance with Articles 82, 83 and 84 Ukraine shall benefit from temporary financial assistance from the Community by way of technical assistance in the form of grants to accelerate the economic transformation of Ukraine.
Для досягнення цілей цієї Угоди та згідно із статтями 82, 83 та 84 Україна отримує тимчасову фінансову допомогу від Співтовариства, яке надає технічну підтримку у вигляді субсидій для прискорення економічних перетворень в Україні.

So today, we are more in need of temporary financial support for the organization of mass military production.
Тому сьогодні нам більш потрібна тимчасова фінансова підтримка Заходу, щоб налагодити масове військове виробництво.

In order to achieve the objectives of this Agreement and in accordance with Articles 79, 80 and 81 the Republic of Moldova shall benefit from temporary financial assistance from the Community by way of technical assistance in the form of grants to accelerate the economic transformation of the Republic of Moldova.
Для досягнення цілей цієї Угоди та згідно із статтями 82, 83 та 84 Україна отримує тимчасову фінансову допомогу від Співтовариства, яке надає технічну підтримку у вигляді субсидій для прискорення економічних перетворень в Україні.

Going abroad is seen not only as a way of resolving temporary financial problems of the family, but as also a strategic move in life for the young generation.
Виїзд за кордон розглядається як умова не тільки вирішення тимчасових фінансових проблем родини, але і як стратегія подальшого життєвого шляху для молодого покоління.

The procedure of financial restructuring provided for debtors whose activity is potentially promising, but they are experiencing temporary financial difficulties as a result of the rapid devaluation of the national currency, loss of markets, falling revenues and margins, says in his column the Deputy Minister of justice in the Executive service Sergiy Shklyar, who became Chairman of the Supervisory Board set up pursuant to the requirements of the law"On financial restructuring".
Процедура фінансової реструктуризації передбачена для боржників, діяльність яких є потенційно перспективною, але вони відчувають тимчасові фінансові труднощі в результаті стрімкої девальвації національної валюти, втрати ринків збуту, падіння доходів та маржинальності, розмірковує в своїй колонці заступник міністра юстиції з питань виконавчої служби Сергій Шкляр, який став головою спостережної ради, створеної на виконання вимог закону«Про фінансову реструктуризацію».

In projects in which there are temporary and financial constraints;
В проектах, в яких існують часові та фінансові обмеження;

Due to the long distance between Vietnam and Ukraine, the transportation of goods can be a lot of trouble and costs, both temporary and financial.
Але через велику відстань між В'єтнамом і Україною, перевезення вантажів нерідко доставляють багато клопоту і витрат, як тимчасових, так і фінансових.

Aid during emergency situations may include life-saving assistance, such as temporary shelter or minimum financial assistance.
Допомога в умовах надзвичайної ситуації може включати життєво важливу допомогу, таку як тимчасове житло або мінімальна фінансова допомога.

The court granted 20 temporary access to banking and financial documents of the public Prosecutor.
Суд надав 20 тимчасових доступів до банківських та фінансових документів генпрокурора.

Today may be temporary difficulties in the financial position, the downward trend in the standard of living.
Сьогодні можливі тимчасові труднощі в матеріальному становищі, тенденція до зниження рівня життя.