Що таке TEND TO INCREASE Українською - Українська переклад

• мають тенденцію до збільшення
• мати тенденцію до зростання
• правило збільшуються
• зазвичай підвищують

Приклади вживання Tend to increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, prices tend to increase during periods of peak demand.
Однак, ціни мають тенденцію до збільшення в періоди пікового попиту.

As a result, the speed potential of the model will tend to increase.
Внаслідок цього швидкісний потенціал моделі буде мати тенденцію до зростання.

Tend to increase with solar flares and full moons as well.
Як правило, збільшуються разом із сонячними спалахами і повними місяцями.

Kitchen in pink color- a spacious light room, As the colors tend to increase the volume without weighting.
Кухня в рожевому кольорі- це просторе легке приміщення, так як кольором властиво збільшувати обсяги без обважнення.

Prices tend to increase in the last month or two before your departure, so don't wait for too long.
Ціни мають тенденцію підскочити в останній місяць або два перед від'їздом, тому не варто зволікати.

Studies show that the vote shares of extreme parties, particularly on the right, tend to increase in the years after a crisis.
Дослідження показують, що частка голосів, відданих за крайні партії, особливо праві, зазвичай зростає в перші роки після криз.

Taxi prices also tend to increase after midnight, during summer, around the holidays or on weekends.
Таксі ціни також, як правило, збільшення після півночі, протягом літа, навколо свята або у вихідні дні.

Pine straws can be difficult to find if you have to purchase them and the acid levels in the soil tend to increase.
Сосна соломинки може бути важко знайти, якщо у вас є, щоб купити їх, і рівень кислотності в грунті має тенденцію до збільшення.

Those unruly, somewhat wavy or curly manes tend to increase their volume in contact with the humid air of certain places.
Ті непокірні, кілька хвилясті або кучеряві гриви мають тенденцію збільшувати свій об'єм при контакті з вологим повітрям певних місць.

Alcohol slows down the thinking, breathing and heartbeat, stopping our"excitatory" transmitter- the ones that tend to increase the energy level.
Алкоголь уповільнює мислення, дихання і серцебиття, зупиняючи наші«збудливі» передавачі- ті, що зазвичай підвищують рівень енергії.

Many young girls tend to increase interest in their person or express themselves, so often their solution becomes a tattoo on his leg.
Багато молодих дівчат прагнуть підвищити інтерес до своєї особи або самовиразитися, тому частим їх рішенням стає татуювання на нозі.

So, gymnasts and tennis players are light, while boxers and bodybuilders tend to increase body weight, increasing muscle tissue.
Так, гімнасти та тенісисти мають невелику вагу, в той час як боксери і бодібілдери прагнуть збільшувати масу тіла, нарощуючи м'язову тканину.

Emerald tend to increase the concentration of thought and mental activity, which is essential for creative individuals and businessmen.
Для смарагду властиво підвищувати концентрацію думки і розумової діяльності, що дуже важливо для особистостей творчих і бізнесменів.

Disease begins with the appearance of small spots on the lawn of yellow grass, which tend to increase, sometimes up to 30 cm in diameter.
Починається хвороба з появи на газоні невеликих плям жовтої трави, які мають тенденцію до збільшення, часом до 30 см в діаметрі.

Resonances of this kind tend to increase the object's orbital eccentricity[2] and to cause its longitude of periapse to line up in phase with the forcing.
Подібні резонанси, як правило, мають тенденцію до збільшення орбітального орбітального ексцентриситету[2] об'єкту і впливають на довготи перицентрів вишиковуючи їх в фазі з збудженням.

The realized project shows that the design of the bedroom can be so successful that the time spent in it will tend to increase the time allotted for sleep.
Реалізований проект показує, що оформлення спальні може бути настільки вдалим, що проводження в ній буде прагнути збільшити час, відведений для сну.

If a mutation offers a net reproductive advantage, it will tend to increase in frequency in a population even if it causes vulnerability to disease.
Якщо мутація дає репродуктивне перевагу загалом, її частота в популяції буде прагнути до зростання, навіть якщо вона призводить до хвороб.

Despite the fact that according to surveys, many Ukrainian companies cut expenses, budgets and conducting corporate events remained unchanged and even tend to increase.
Незважаючи на те, що за даними соціологічних опитувань багато українських компаній урізали представницькі витрати, бюджети на проведення корпоративів залишилися незмінними і навіть маю тенденцію до збільшення.

According to Gerstel and Sarkisian, domestic violence, isolation, and housework tend to increase for women who sign marriage contracts.
Згідно з думками Герстел і Саркісяна, побутове насильство, ізоляція та робота по дому мають тенденцію до збільшення для жінок, що підписують шлюбні контракти.

Jevons argued that improvements in fuel efficiency tend to increase, rather than decrease, fuel use:"It is a confusion of ideas to suppose that the economical use of fuel is equivalent to diminished consumption.
Джевонс стверджував, що збільшення ефективності використання палива має тенденцію збільшувати(а не знижувати) використання палива:«Помилково думати, що економічне використання палива означає зниження його споживання.

Considering the difficult socio-economic circumstances in Ukraine in recent years, increasing in the number of elderly and female population, we can assume that the incidence of depression on the background of cerebrovascular disease will tend to increase.
Беручи до уваги складні соціально-економічні обставини в Україні за останні роки, збільшення кількості осіб похилого віку і жіночої статі серед населення, ми можемо припустити, що захворюваність на депресію на тлі цереброваскулярної патології буде мати тенденцію до зростання.

An important point to note while formulating new dishes based on Gulkand, is that rose petals tend to increase in volume once they are added to a liquid or semi-solid medium.
Перед використанням Гульканда в стравах важливо також відзначити, що пелюстки троянд, як правило, збільшуються в обсязі, як тільки потрапляють в рідку або напівтверду середу.

The rationale is that employees who believe their jobs are threatened tend to increase performance to secure their positions and enhance the opportunities of contingent rewards.
Це обґрунтовується тим, що співробітники, які вважають, що їхні робочі місця знаходяться під загрозою зазвичай підвищують продуктивність для зміцнення своїх позицій та збільшення частки належної винагороди за результатами.

Earning potential also tends to increase alongside one's level of education.
Заробіток потенціал має тенденцію до збільшення поряд свого рівня освіти.

Pigmentation usually tends to increase and getting rid of it requires tremendous effort.
Зазвичай пігментація має тенденцію до збільшення і позбавлення від неї вимагає колосальних зусиль.

The world's population tends to increase.
Населення світу має тенденцію до збільшення.

The enhancement of themselves tends to increase if you follow a regular exercise program.
Самооцінка має тенденцію до збільшення, якщо ми дотримуємося регулярної програми фізичної активності.

Accident statistics for the first two months of the current year tends to increase.
Статистика ДТП за перші дві місяці поточного року має тенденцію до збільшення.

The capacity of the Russian market in this segment tends to increase annually….
Ємність російського ринку в даному сегменті має тенденцію до щорічного збільшення….

Moreover, in recent years, the number of psychiatric diseases tends to increase.
До того ж в останні роки кількість психічних захворювань має тенденцію до зростання.