Приклади вживання Tennyson Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alfred Lord Tennyson.
Tennyson began to write verse very young.
What do you think about Tennyson?".
During his career, Tennyson attempted drama, but his plays were not very successful.
За свою кар'єру, лорд Теннісон намагався драми, але його п'єси мало користуються успіхом навіть у його житті.And may we not also say with Tennyson-.
І, можливо, теж проговоримо разом з Вертинським-.During his career, Tennyson tried to write drama, but his plays enjoyed little success.
За свою кар'єру, лорд Теннісон намагався драми, але його п'єси мало користуються успіхом навіть у його житті.The Aliens have captured the grandfather of Ben, Max Tennyson, and you have to save him.
Інопланетяни захопили дід Бена, Макс Теннисона, і ви повинні його врятувати.In the 1850, Tennyson married, received the rank“of the laureate poet” and published“In Memoriam A.H.H.”.
Року Теннісон одружився, отримав звання«поета-лауреата» та видав збірку«In Memoriam A. H. H.».Coventry Patmore called her the mostpopular poet of the day, after Alfred, Lord Tennyson.
Ковентрі Петмор назвав її найбільшпопулярним поетом свого часу після лорда Альфреда Теннісона.During his career, Tennyson attempted drama, but his plays enjoyed little success in his lifetime.
За свою кар'єру, лорд Теннісон намагався драми, але його п'єси мало користуються успіхом навіть у його житті.His friend Hallam came to stay with him during the summer and became engaged to Tennyson's sister,Emilia Tennyson.
Його один Артур Hallam прийшли залишитися з ним протягом літа і став займатися Сестра Теннісона, Емілія Теннісон.A few words of Alfred, Lord Tennyson speaking to something which we all know, and should never forget.
Це кілька слів лорда Альфреда Теннісона, який говорить про те, що всі ми знаємо і не повинні ніколи забувати.Her poetry went through numerous editions in the 19th century; Coventry Patmore called her themost popular poet of the day, after Alfred, Lord Tennyson.
Її поезія багаторазово перевидавалась в XIX столітті; Ковентрі Петмор назвав її найбільшпопулярним поетом свого часу після лорда Альфреда Теннісона.In 1833, Tennyson published his second book of poetry, which included his well-known poem, The Lady of Shalott.
У 1833 році опублікована його Теннісон Друга книга віршів, які включили його відомий вірш, дама Shalott.Claribel and Mariana, which later took their place among Tennyson's most celebrated poems, were included in this volume.
Кларібел" і"Маріана", яка згодом зайняли своє місце Серед Теннісона найбільш знаменитих віршів, які були включені в цей том.In the 1828, Tennyson entered Trinity College in the Cambridge, but left it without an academic degree.
Року Теннісон разом із братом вступив до Триніті-коледжу Кембриджського університету, але закінчив його без наукового ступеня.The volume met heavy criticism, which so discouraged Tennyson that he did not publish again for 10 more years, although he continued to write.
Том зустрів різку критику, якої так Збентежений Теннісон, що він не знову опублікувати для більше 10 років, хоча він продовжував писати.Tennyson, as we see him in his poem, may be compared to the Western scientist who seeks the truth by means of dismembering life.
Теннісона, яким ми його бачимо в цьому вірші, можна порівняти із західним ученим, що розчленовує життя, аби пізнати істину.A famous quote by Alfred Lord Tennyson says,“More things are wrought by prayer than this world dreams of.”.
Альфред Лорд Теннісон колись правильно сказав:«У молитві закладено набагато більше, про що тільки може мріяти цей світ».In Canto 56 Tennyson describes what many people see as a conflict between the loving character of God and the suffering surrounding us in the world.
У пісні 56 Теннісон описує те, що багато людей бачать, конфлікт між люблячим характером Бога і стражданням, оточуючим нас у світі.It was Alfred, Lord Tennyson, who said,“More things are wrought by prayer than this world dreams of.”.
Альфред Лорд Теннісон колись правильно сказав:«У молитві закладено набагато більше, про що тільки може мріяти цей світ».Tennyson and two of his brothers were writing poetry in their teens and a collection of poems by all three was published locally when Alfred was only 17.
Теннісон і двоє його старших Брати були писати вірші в підлітковому віці, і збірник віршів всіх Було опубліковано три локально, коли Альфреду було всього 17.In the same year(13 June), Tennyson married Emily Sellwood, whom he had known since childhood, in the village of Shiplake.
У тому ж році(13 червня), Теннісон одружений Емілі Sellwood, якого він знав з дитинства, в селі Shiplake.One of those brothers, Charles Tennyson Turner, later married Louisa Sellwood, younger sister of Alfred's future wife.
Один з тих братів, Чарльз Тернер Теннісон згодом одружився Луїза Sellwood, молодша сестра Альфред майбутньою дружиною.His father, George Clayton Tennyson(1778- 1831), was a rector for Somersby(1807- 1831), also rector of Benniworth and Bag Enderby, and vicar of Grimsby(1815).
Його батько, Джордж Клейтон Теннісон(1778-1831), був проректором з Somersby(1807-1831), а також ректор Benniworth і сумка Ендербі, а вікарієм Грімсбі(1815).One of those brothers, Charles Tennyson Turner later married Louisa Sellwood, the younger sister of Alfred's future wife; the other was Frederick Tennyson.
Один з тих братів, Чарльз Тернер Теннісон згодом одружився Луїза Sellwood, молодша сестра Альфред майбутньою дружиною, інший брат поета була Фредерік Теннісон.
