Що таке TERMS OF REGISTRATION Українською - Українська переклад

• умовами реєстрації
• умови реєстрації
• терміни оформлення
• терміни реєстрації

Приклади вживання Terms of registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

I agree to the terms of registration.
Я згоден з умовами реєстрації.

Terms of registration and terms of use- Ero-ex.
Умови реєстрації та правила користування сайтом- Ero-ex.

I agree with the terms of registration for the course.
Я погоджуюсь з умовами реєстрації на курс.

Terms of registration of a mortgage in them severalare different, but on average, rates are offered from 11% with a down payment of at least 20%.
Умови оформлення іпотеки у них дещо різні, але в середньому ставки пропонуються від 11% при першому внеску не менше 20%.

Pay later I agree with terms of registration/ticketing.
Оплатити потім Я згоден з умовами реєстрації/купівлі квитків.

Often there is a situation where the seller, assuming that a holding documents sufficient for the transaction, takes the deposit under clearly defined terms of registration, and they can not survive.
Часто складається ситуація, коли продавець, вважаючи, що має на руках достатні для операції документи, бере завдаток під чітко обумовлені терміни оформлення, а витримати їх не може.

I agree with terms of registration/ticketing.
Я згоден з умовами реєстрації/купівлі квитків.

The article demonstrates analysis of the methodology of the international rating“Doing Business” which characterizes entrepreneurship control norms, evaluates the terms of registration, business operations and liquidation of small and medium-size business entities.
У статті проведено аналіз методології міжнародного рейтингу«Ведення бізнесу», який характеризує норми регулювання підприємницької діяльності, оцінює умови реєстрації, господарювання та ліквідації суб'єктів малого та середнього бізнесу.

For veterinary clinics presented fewer claims in terms of registration of constitutive documents and obtaining permits, than it is peculiar to the conventional private clinics.
До ветеринарним клінікам пред'являється менше претензій в плані оформлення установчих документів та отримання дозволів, ніж це властиво звичайним приватним клінікам.

As one of the organizers of the exhibition Oleksandr Nikitchuk noted, the exposition is timed to two events. Firstly, on the day of its opening, it was started the registration for participation in the 3rd"Silver Easel", which will be held on 9-14 October 2017(details and terms of registration are available in the relevant section on the website).
Як відзначив один із організаторів виставки Олександр Нікітчук, експозиція приурочена до двох подій: по-перше, в день її відкриття стартувала реєстрація на участь у«Срібному мольберті»-ІІІ, який відбудеться 9- 14 жовтня цього року(деталі та умови реєстрації у відповідному розділі на сайті).

You will be able to control the terms of registration and renewal of your TM.
Ви зможете контролювати строки реєстрації й продовження ваших ТМ.

The terms of registration and the rules of stay on the territory of Scotland depend on the type of visa that corresponds to your trip purpose and will be chosen for registration..
Терміни оформлення і правила перебування на території Шотладніі залежать від типу візи, який відповідає Вашій меті поїздки і буде обраний для оформлення..

Term of examination- 6 months, terms of registration does not fixed by the Law.
Строк експертизи- 6 місяців, строк реєстрації законодавчо не встановлений.

Terms of registration on the site- whether you need confirmation of the account(in fact, strict requirements to the player- this is only confirmation of your safety, as it excludes fraud with the help of bots and shows the seriousness of the casino).
Умови реєстрації на сайті- Чи потрібно підтвердження рахунку(насправді жорсткі вимоги до гравця- це лише підтвердження вашої безпеки, оскільки це виключає шахрайство за допомогою ботів і показує серйозність казино).

Ensuring timely warning of the student and his contract on the terms of registration at the place of residence(within З days from the date of issuance of the permit).
Забезпечення своєчасного попередження студента та його контрактера про терміни реєстрації за місцем проживання(на протязі Зх днів від дати видачі посвідки).

For this group of medicinal products, shorter terms of registration are envisaged, namely, specialized expert evaluation is conducted not more than 45 working days from the moment of submitting the registration dossier to the SEC.
Для даної групи лікарських засобів передбачені скорочені терміни реєстрації, а саме, спеціалізована експертиза проводиться не більше ніж 45 робочих днів з моменту подання реєстраційного досьє до ДЕЦ.

Term of registration of the foreign passport of Ukraine, does not exceed seven days.
Термін оформлення закордонного паспорта України, не перевищує семи днів.

Term of registration- from 1 working day.
Термін оформлення- від 1 робочого дня.

Term of registration of the license- from 30 to 45 days.
Термін оформлення ліцензії- від 30 до 45 днів.

State of residence TSNAP(Center of providing administrative services) Term of registration.
Район прописки ЦНАП(Центр наданя адміністративних послуг) Срок прописки.

How much does it cost? It depends on the domain zone and the term of registration.
Вартість залежить від обраної зони і періоду реєстрації.

Our company offers accelerated procedure of establishment of non-governmental organization when term of registration is guaranteed and doesn't take more than 2 days.
Наша компанія пропонує прискорену процедуру створення громадської організації, коли терміни реєстрації гарантовано не перевищують двох днів.

Term of registration of passport in Ukraine after the loss is usually 10 to 30 days.
Термін оформлення закордонного паспорта в Україні після втрати становить зазвичай від 10 до 30 днів.

Term of registration of a document such as a fire certificate of compliance, depending on the product, the need to verify the production and implementation of the tests.
Термін оформлення такого документа, як пожежний сертифікат відповідності, залежить від виду продукції, необхідність перевірки виробництва та складності здійснення випробувань.

Term of registration of the passport of the diplomatic mission or consular office of the Russian Federation shall not exceed three months from the date of submission of the application.";
Термін оформлення паспорта дипломатичним представництвом або консульською установою Російської Федерації не повинен перевищувати три місяці з дня подачі заяви.

The term of registration takes up to 1 year, a citizen has the right to find work without obtaining a separate work permit.
Термін оформлення займає до 1 року, громадянин має право працевлаштуватися без отримання окремого дозволу на роботу.

Today, the term of registration of a trademark without speeding up the procedure lasts more than 1.5 years.
На сьогодні термін реєстрації торгової марки без прискорення процедури триває понад 1, 5 року.

In extraordinary cases in connection with the large volume the term of registration of the record shall be prolonged by the presiding Judge.
У виняткових випадках у зв'язку з великим обсягом термiн оформлення протоколу може бути продовжений головуючим засiдання.

In particular, to increase the term of registration of tax invoices and adjustments to them from 180 to 365 days, to give the right in the process of business restructuring to transfer the tax credit to the assignee.
Зокрема, збільшити терміни реєстрації податкових накладних та коригувань до них із 180 до 365 днів, при реорганізації бізнесу- надати право користування податковим кредитом правонаступника.