Що таке TERRESTRIAL ECOSYSTEMS Українською - Українська переклад

• наземних екосистем
• наземні екосистеми
• наземних екосистемах

Приклади вживання Terrestrial ecosystems Англійська мовою та їх переклад на Українською

SDG 15: Protect and restore terrestrial ecosystems.
Number 15: Захист та відновлення екосистем суші.

Of terrestrial ecosystems of the Chernobyl zone, Oenothera biennis I., the.
Референтного трав'яного виду наземних екосистем Чорнобильської зони, Oenothera biennis L..

(i) surface water and associated terrestrial ecosystems.
(i) поверхневі водні і асоційовані наземні екосистеми.

For example, in terrestrial ecosystems, the main driver has been land cover change such as the conversion of forest to agriculture.
Наприклад, у наземних екосистемах, основним каталізатором була зміна рослинного покриву, така як перетворення лісів в аграрні господарства.

UNEP activities involve running various projects in the field of the Earth's atmosphere, marine and terrestrial ecosystems.
Діяльність ЮНЕП включає різні проекти в області атмосфери Землі, морських і наземних екосистем.

This underscores the urgency to protect and restore terrestrial ecosystems like forests, savannas and grasslands and secure their carbon stocks.
Це підкреслює необхідність захисту та відновлення наземних екосистем, таких як ліси, савани та луки та забезпечення їх запасів вуглецю.

UNEP activities involve running various projects in the field of the Earth's atmosphere, marine and terrestrial ecosystems.
Діяльність ЮНЕП містить у собі різні проекти в галузі атмосфери Землі, морських і наземних екосистем.

Gigatons: annual CO2 emissions sequestered in marine and terrestrial ecosystems- equivalent to 60% of global fossil fuel emission.
Річні викиди СО2 становлять 5, 6 гігатонн, їх поглинають морські та наземні екосистеми(це еквівалент 60% світових викидів внаслідок видобування горючих корисних копалин).

UNEP activities involve running various projects in the field of the Earth's atmosphere, marine and terrestrial ecosystems.
Діяльність ЮНЕП включає в себе різні проекти в галузі атмосфери Землі, морських і наземних екосистем.

An inventory of associated surface systems, including terrestrial ecosystems and bodies of surface water, with which the groundwater body is dynamically linked.
Кадастру асоційованих поверхневих систем, включаючи наземні екосистеми і масиви поверхневої води, з якими масив ґрунтової води є динамічно пов'язаним.

Those groundwater bodies for which there are directly dependent surface water ecosystems or terrestrial ecosystems.
Ті масиви ґрунтової води, які прямо впливають на певні поверхневі водні екосистеми або наземні екосистеми.

The economic and biodiversity value of wetlands far outweighs many terrestrial ecosystems- and yet they are disappearing faster than any other ecosystems..
Економічна й біологічна цінність ВБУ значно вище, ніж у більшості наземних екосистем- та все ж вони зникають швидше, ніж будь-які інші.

N Н12/2012 Project:“Development of bioindication system for assessment of climate change in Maritime Antarctica by the parameters of terrestrial ecosystems dynamics”.
N Н12/2012"Розробка системи біоіндикації кліматичних змін в Прибережній Антарктиці за параметрами динаміки наземних рослинних ценозів"науковий керівник- Кунах В.

They play a central role in the process of carbon exchange between terrestrial ecosystems and the atmosphere, and contribute greatly to the reduction of poverty.
Лісові масиви відіграють центральну роль в процесі вуглецевого обміну між земними екосистемами і атмосферою і вносять величезний вклад в скорочення масштабів бідності.

For some bodies of water, a relationship has been established between the energy that is fixed by green plants within the body of water itself and the energy that comes in with organic matter from terrestrial ecosystems.
Для деяких водоймищ з'ясовано співвідношення енергії, фіксованої зеленими рослинами в самому водоймищі і що поступає з органічною речовиною з наземних екосистем.

UNEP's activities cover a wide range of issues regarding the atmosphere, marine and terrestrial ecosystems, environmental governance and green economy.
Діяльність UNEP охоплює широкий спектр питань, пов'язаних з атмосферою, морськими і наземними екосистемами, керування екологічними проектами та розвиток зеленої економіки.

Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.
Зберігати і відновлювати екосистеми суші і сприяти їх раціональному використанню, раціонально розпоряджатися лісами, боротися з опустелюванням, зупинити і повернути назад процес деградації земель і зупинити процес втрати біорізноманіття.

(20) The quantitative status of a body of groundwater may have an impact on the ecological quality of surface waters and terrestrial ecosystems associated with that groundwater body.
(20) Кількісний стан масиву ґрунтових вод може впливати на екологічну якість поверхневих вод і наземні екосистеми, пов'язані з цим масивом ґрунтових вод.

The superb local marine and coastal habitats, amidst fresh-water and terrestrial ecosystems, means Wollongong is ideally located for unique field experiences to enhance studies of the environment.-.
Чудові місцеві морські та прибережні місця проживання, серед прісноводних та наземних екосистем, означають, що Воллонгонг ідеально розташований для унікального польового досвіду для вдосконалення досліджень навколишнього середовища.-.

Researching correlations between different environmental impacts mean that we look further into the relationship between aquatic and terrestrial ecosystems, both on individual species and ecosystem levels.
Дослідження кореляції між різними екологічними наслідками означає, що ми дивимося далі в відносини між водних і наземних екосистем, як на окремих видах і екосистемному рівнях.

In the process of unfinished land reform and the accumulation of seed capital in the countryside should develop and adopt a series of laws that will determine the economic and environmental security in terrestrial ecosystems.
У процесі здійснення незавершеної земельної реформи і нагромадження початкового капіталу на селі необхідно розробити та ухвалити ряд законів, що визначатимуть економічну і екологічну безпеку в наземних екосистемах.

Ammonites, fishes, insects, and the tetrapods(cynodonts, amphibians, reptiles, etc.) remained rare and terrestrial ecosystems did not recover for 30 million years.[7].
Амоніти, риби, комахи і чотириногі(цинодонти, земноводні, рептилії і т. д.) залишалися рідкісними і наземні екосистеми не відновлювалися протягом 30 мільйонів років.[1].

Available groundwater resource" means the long-term annual average rate of overall recharge of the body of groundwater less the long-term annual rate of flow required to achieve the ecological quality objectives for associated surface waters specified under Article 4, to avoid any significant diminution in the ecological status of such waters and to avoid any significant damage to associated terrestrial ecosystems.
Наявний запас ґрунтової води" означає довготерміновий середній річний загальний приріст масиву ґрунтової води мінус довготермінову річну витрату потоку, необхідну для того, щоб досягти належної екологічної якості пов'язаних з потоком поверхневих вод, зазначених у статті 4, щоб уникнути жодного значного погіршення екологічного стану таких вод і уникнути завдання будь-якої значної шкоди, пов'язаним з потоком наземним екосистемам.

(a) prevents further deterioration and protects and enhances the status of aquatic ecosystems and, with regard to their water needs, terrestrial ecosystems and wetlands directly depending on the aquatic ecosystems;.
(a) відвертає подальше погіршення і здійснює охорону та покращує стан водних екосистем та враховує їх потреби у воді, наземних екосистемах і надмірно зволожених землях, що мають безпосередню залежність від водних екосистем;

The coffee plant only flowers for 48 hours, so if something happens during flowering- if there's a big storm- then the whole crop is destroyed,” explains Ainhoa Magrach at the Institute of Terrestrial Ecosystems, ETH Zurich.
Кавовий кущ цвіте всього 48 годин, тому якщо в період цвітіння, наприклад, проходить сильна гроза, то пропадає весь урожай»,- пояснює Айнхоа Маграч з Інституту земних екосистем у швейцарському Цюріху.

(a) prevent further deterioration of and protect and enhance the status of the aquatic ecosystems and, with regard to their water needs, terrestrial ecosystems and wetlands directly depending on the aquatic ecosystems;.
(а) відвертає подальше погіршення і здійснює охорону та покращує стан водних екосистем та враховує їх потреби у воді, наземних екосистемах і надмірно зволожених землях, що мають безпосередню залежність від водних екосистем;

Focusing on the biota of lakes of the Arctic zone of Siberia(in particular, the lake of the Dog), found that in boganism the char levels of omega-3 fatty acids reaches record of 33 milligrams per gram, making this species an absolute champion in utility for all who care about their health”,- quotes RIA Novosti head of the Department aquatic and terrestrial ecosystems of Siberian Federal University Mikhail Gladyshev.
Сфокусувавши увагу на біоті озер арктичної зони Сибіру(зокрема, озера Собачого), виявили, що в боганідському гольці рівень омега-3 кислот досягає рекордних 33 міліграмів на грам, що робить цей вид риб абсолютним чемпіоном по корисності для всіх, хто стежить за своїм здоров'ям»,- розповів завідувач кафедри водних і наземних екосистем СФУ Михайло Гладишев.

Climate change has already led to changes in freshwater and marine ecosystems in eastern and southern Africa, and terrestrial ecosystems in southern and western Africa.
Зміни клімату вже призвели до змін у прісноводних і морських екосистемах у східній та південній частинах Африки, а також у наземних екосистемах у південній і західній частинах континенту.

Other scientists on the team include Mark Bradford, professor of terrestrial ecosystem ecology at Yale;
Інші вчені по команді, Марк Бредфорд, професор екології суші екосистеми в Єльському університеті;