Що таке TERRESTRIAL DIGITAL Українською - Українська переклад

• наземного цифрового
• ефірного цифрового
• наземних цифрових
• ефірне цифрове

Приклади вживання Terrestrial digital Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gamma- Ukraine's first terrestrial digital standard DVB-T channel.
Gamma- В Україні перший наземних цифровий стандарт DVB-T канал.

Paraguay adopts ISDB-T as the standard of the terrestrial digital TV.
Згодом багато країн прийняли ISDB як основний стандарт цифрового телебачення.

In 2008, Viasat terrestrial digital TV became available in Ukraine.
З 2008 року ефірне цифрове телебачення Viasat стало доступним і в Україні.

Resetting data viewer of satellite and terrestrial digital channels.
Скидання даних перегляду супутникових і наземних цифрових каналів.

Recently, the operator of the terrestrial digital TV“Zeonbud” has agreed with the company Irdeto about the encoding of the transport satellite signal.
Днями оператор ефірного цифрового ТБ«Зеонбуд» домовився з компанією Irdeto про кодування транспортного супутникового сигналу.

The receiver is designed for viewing satellite DVB-S/ S2 and terrestrial digital DVB-T2….
Приймач призначений для перегляду супутникових DVB-S/ S2 і наземних цифрових DVB-T2 каналів.

It introduced a national network of terrestrial digital broadcasting in DVBT-2 standard and identified the program service provider for this network, LLC Zeonbud.
Створено національну мережу ефірного цифрового мовлення в стандарті DVBT-2 та визначено провайдера програмної послуги цієї мережі- ТОВ«Зеонбуд».

In early April this year, Keep It Country also appears within the Freeview terrestrial digital tv.
На початку квітня цього року тримати його країна також міститься у безкоштовними наземного цифрового ТБ.

The receiver is designed for viewing satellite DVB-S/ S2 and terrestrial digital DVB-T2 channels, as well as receiving cable network channels in DVB-C format.
Приймач призначений для перегляду супутникових DVB-S/ S2 і наземних цифрових DVB-T2 каналів, а також прийому каналів кабельної мережі в форматі DVB-C.

Houses watching television with satellite and for this reason it is impossible in this country the development of terrestrial digital tv.
Будинки дивиться телевізор з супутниковими і з цієї причини це неможливо в цій країні розвитку наземного цифрового ТБ.

The program first appeared in Italian terrestrial digital platform, After a few days and on the satellite in HD and SD resolution to TivuSat box subscribers.
Програма вперше з'явився в італійських наземних цифрової платформи, Після того, як кілька днів і на супутник в HD і SD роздільною здатністю до TivuSat box абонентів.

Apparently, were active negotiations with the owners of the"Tricolor TV" for the organization of terrestrial digital version of the"national" operator.
Мабуть, йшли активні переговори з власниками«Триколор ТВ» на предмет організації наземної ефірної цифрової версії«народного» оператора.

Our visitors can take an interest in what frequency range is carried out terrestrial digital broadcasting in the regions where they live, and if it is carried out on the 49th channel and above, it is quite possible, that your terrestrial broadcast in the coming years, changes.
Наші відвідувачі можуть поцікавитися в якому частотному діапазоні ведеться ефірне цифрове мовлення в регіонах їх проживання і якщо воно ведеться на 49-му каналі і вище, то цілком можливо, що в вашому наземному ефірі в найближчі роки зміни.

Though, The original plan, the position of the 80 degrees east longitude was to be the key for the development of terrestrial digital broadcasting in Russia.
Хоча, за попередніми планами, положення на 80 градусів східної довготи повинна була стати ключовою для розвитку ефірного цифрового мовлення в Росії.

In spite of the fact, that the same channels in most cases, will be free to watch through terrestrial digital broadcasting network, a decision on the closure of the satellite signal from the TV channels, which may lead an open broadcast their programs, It seems very belated.
Незважаючи на те, що ті ж самі телеканали в більшості випадків можна буде безкоштовно дивитися через мережі ефірного цифрового мовлення, рішення про закриття супутникового сигналу у тих телеканалів, які можуть вести відкриту трансляцію своїх програм, здається вельми запізнілим.

On the pages of our magazine some time ago published an article, where the head of RTRS Andrew Romanchenko shared future development of terrestrial digital television in Russia.
На сторінках нашого видання деякий час тому вийшов матеріал, де глава РТРС Андрій Романченко ділився майбутнім розвитку ефірного цифрового телебачення в Росії.

ABS will use the capacity of Eutelsat 53A satellite in Central Asia, to provide nationwide coverage of the new digital satellite broadcasting direct platform(DTH), Afghanistan and the work system terrestrial digital broadcasting Oqaab("Eagle"), helping to expand the distribution of television programs, which are included in the Terrestrial TV network from Kabul to all other Afghan provinces.
ABS буде використовувати ємність супутника Eutelsat 53A в Центральній Азії, щоб забезпечити загальнонаціональне покриття нової цифрової супутникової платформою безпосереднього мовлення(ИРИНА), а також роботу афганської системи цифрового ефірного наземного мовлення Oqaab(«Орел»), допомагаючи розширити розподіл телепрограм, які входять в наземну телевізійну мережу з Кабула в усі інші афганські провінції.

Now the"Tricolor TV", GC"Orion" and"MTS TV" waiting for a response from the relevant structures, who supervise(So long) existing verbally project free satellite broadcasting two terrestrial digital multiplex satellite.
Зараз«Триколор ТВ», ГК«Оріон» і«МТС ТВ» чекають відповіді від відповідних структур, які курирують(Бувай) існуючий на словах проект безкоштовного супутникового мовлення двох ефірних цифрових мультиплексів з супутника.

Of the Federal Target Program“The development of broadcasting in Russia in 2009-2018” must be, that at least 1,6% of the population will not be covered by the public terrestrial digital broadcasting, and the market share will have to serve the operators of satellite TV.
З ФЦП“Розвиток телерадіомовлення в РФ на 2009-2018 роки” слід, що мінімум 1,6% населення країни не будуть охоплені державним ефірним цифровим мовленням, і цю частку ринку повинні будуть обслуговувати оператори супутникового телебачення.

The new European Electronic Communications Code provides that“every integrated car radio in a new vehicle, either sold or hired within Europe, must include a receiver capable of receiving and reproducing radio programmes broadcast by terrestrial digital radio.”.
EECC вказує, що«будь-який автомобільний радіоприймач, інтегрований у новий транспортний засіб, доступний для продажу або прокату в ЄС, повинен бути оснащений приймачем, здатним приймати і відтворювати радіопослуги, надані через цифрове наземне радіомовлення».

Mont Blanc is available in ADSL telecommunication networks in France, as well as in the networks of cable and terrestrial digital television TNT on certain areas of the country.
Mont Blanc доступний в телекомунікаційних мережах ADSL у Франції, а також в мережах кабельного і наземного цифрового телебачення TNT на окремих територіях країни.

Its high-integrated and cost-effective design makes it widely used in varieties of digital distribution systems such as cable TV digital head-end, satellite digital TV broadcasting and terrestrial digital TV, etc.
Його високо інтегрована і економічно ефективна конструкція робить його широко використовуваним у різноманітних цифрових системах розподілу, таких як кабельне телебачення, цифровий головний пристрій, супутникове цифрове ТБ і наземне цифрове телебачення тощо.

In the case of successful tests can be expected, services that will be broadcast in the coming years, TV- and radio channels to end the audience not through terrestrial digital broadcasting in DVB-T2, and through terrestrial digital broadcasting in 5G.
У разі успішних випробувань можна очікувати, що в найближчі роки з'являться сервіси телетрансляції- і радіоканалів кінцевим глядачам не через ефірне цифрове мовлення в DVB-T2, а через ефірне цифрове мовлення в 5G.

In 1998 Russian Goskomsvyaz has entrusted the NIIR at the earliest possible date to study in detail the possibility to begin implementation of terrestrial digital TV broadcasting in the Russian Federation.
Держкомзв'язку Росії в 1998 р. доручив НИИР в найкоротший термін детально досліджувати можливість початку практичних робіт з впровадження наземного цифрового ТБ мовлення в нашій країні.

Digital Terrestrial TeleVision.
Цифрового наземного телевізійного.

Digital Terrestrial TV.
Цифрового наземного телебачення.

Digital Terrestrial TeleVision.
Цифрового ефірного телебачення.

Digital Terrestrial Satellite.
Цифрових супутникових.

Digital Terrestrial Television Broadcasting.
Задіяли цифрове телемовлення.

Digital Terrestrial TV Broadcasting Network.
Мережі цифрового наземного телевізійного мовлення.