Що таке НАЗЕМНИХ ЕКОСИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• terrestrial ecosystems
• land ecosystems

Приклади вживання Наземних екосистем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Референтного трав'яного виду наземних екосистем Чорнобильської зони, Oenothera biennis L..
Of terrestrial ecosystems of the Chernobyl zone, Oenothera biennis I., the.

При нормальній експлуатації ССВЯП забруднення радіонуклідами наземних екосистем не очікується.
During normal SFDS operation contamination of ground eco-systems by radionuclides is not expected.

Наприклад, у наземних екосистемах, основним каталізатором була зміна рослинного покриву, така як перетворення лісів в аграрні господарства.
For example, in terrestrial ecosystems, the main driver has been land cover change such as the conversion of forest to agriculture.

Діяльність ЮНЕП включає різні проекти в області атмосфери Землі, морських і наземних екосистем.
UNEP activities involve running various projects in the field of the Earth's atmosphere, marine and terrestrial ecosystems.

Це підкреслює необхідність захисту та відновлення наземних екосистем, таких як ліси, савани та луки та забезпечення їх запасів вуглецю.
This underscores the urgency to protect and restore terrestrial ecosystems like forests, savannas and grasslands and secure their carbon stocks.

Вивчений круговорот біогенних елементів і первинна продукція в основних типах наземних екосистем.
The cycle of biogenic elements and primary production in the principal types of land ecosystems have been studied.

Більшість наземних рослин і наземних екосистем засновані на взаємності між рослинами, що поглинають вуглець з повітря, і мікорізного грибами, які допомагають в отриманні води і мінералів з грунту.
Most land plants and land ecosystems rely on mutualisms between the plants which fix carbon from the air, and fungi which help in extracting minerals from the ground.

Діяльність ЮНЕП містить у собі різні проекти в галузі атмосфери Землі, морських і наземних екосистем.
UNEP activities involve running various projects in the field of the Earth's atmosphere, marine and terrestrial ecosystems.

Дослідження кореляції між різними екологічними наслідками означає, що ми дивимося далі в відносини між водних і наземних екосистем, як на окремих видах і екосистемному рівнях.
Researching correlations between different environmental impacts mean that we look further into the relationship between aquatic and terrestrial ecosystems, both on individual species and ecosystem levels.

Діяльність ЮНЕП включає в себе різні проекти в галузі атмосфери Землі, морських і наземних екосистем.
UNEP activities involve running various projects in the field of the Earth's atmosphere, marine and terrestrial ecosystems.

Чудові місцеві морські та прибережні місця проживання, серед прісноводних та наземних екосистем, означають, що Воллонгонг ідеально розташований для унікального польового досвіду для вдосконалення досліджень навколишнього середовища.-.
The superb local marine and coastal habitats, amidst fresh-water and terrestrial ecosystems, means Wollongong is ideally located for unique field experiences to enhance studies of the environment.-.

У доповіді визначено сільське господарство, лісове господарство та урбанізацію як першу причину втрати біорізноманіття в наземних екосистемах та річках.
The report identified agriculture, forestry and urbanisation as the number one reason for biodiversity loss in land-based ecosystems and rivers.

(a) відвертає подальше погіршення і здійснює охорону та покращує стан водних екосистем та враховує їх потреби у воді, наземних екосистемах і надмірно зволожених землях, що мають безпосередню залежність від водних екосистем;
(a) prevents further deterioration and protects and enhances the status of aquatic ecosystems and, with regard to their water needs, terrestrial ecosystems and wetlands directly depending on the aquatic ecosystems;.

Для деяких водоймищ з'ясовано співвідношення енергії, фіксованої зеленими рослинами в самому водоймищі і що поступає з органічною речовиною з наземних екосистем.
For some bodies of water, a relationship has been established between the energy that is fixed by green plants within the body of water itself and the energy that comes in with organic matter from terrestrial ecosystems.

Не є такими, що можуть призвести до неможливості досягти цілей стосовно довкілля, визначених згідно статті 4 для асоційованих поверхневих вод, або викликати істотне погіршення екологічної або хімічної якості таких масивів, або спричинити будь-яке істотне пошкодження наземних екосистем, які залежать безпосередньо від масиву ґрунтової води.
Are not such as would result in failure to achieve the environmental objectives specified under Article 4 for associated surface waters nor any significant diminution of the ecological or chemical quality of such bodies nor in any significant damage to terrestrial ecosystems which depend directly on the groundwater body.

У процесі здійснення незавершеної земельної реформи і нагромадження початкового капіталу на селі необхідно розробити та ухвалити ряд законів, що визначатимуть економічну і екологічну безпеку в наземних екосистемах.
In the process of unfinished land reform and the accumulation of seed capital in the countryside should develop and adopt a series of laws that will determine the economic and environmental security in terrestrial ecosystems.

Моделі, які припускали, що ніяких нових обмежень на викиди парникових газів не буде введено(так званий«звичний» сценарій) показали, що«час між засухами стане коротшим періодом, необхідного для відновлення наземних екосистем».
Schwalm noted that in model projections that assumed no new restrictions on greenhouse gas emissions(the so-called business-as-usual scenario),"Time between drought events will likely become shorter than the time needed for land ecosystems to recover from them.”.

Сфокусувавши увагу на біоті озер арктичної зони Сибіру(зокрема, озера Собачого), виявили, що в боганідському гольці рівень омега-3 кислот досягає рекордних 33 міліграмів на грам, що робить цей вид риб абсолютним чемпіоном по корисності для всіх, хто стежить за своїм здоров'ям»,- розповів завідувач кафедри водних і наземних екосистем СФУ Михайло Гладишев.
Focusing on the biota of lakes of the Arctic zone of Siberia(in particular, the lake of the Dog), found that in boganism the char levels of omega-3 fatty acids reaches record of 33 milligrams per gram, making this species an absolute champion in utility for all who care about their health”,- quotes RIA Novosti head of the Department aquatic and terrestrial ecosystems of Siberian Federal University Mikhail Gladyshev.

(i) поверхневі водні і асоційовані наземні екосистеми.
(i) surface water and associated terrestrial ecosystems.

Радіаційний вплив ССВЯП на наземні екосистеми.
SFDS radiation impact on surface ecological systems.

Річні викиди СО2 становлять 5, 6 гігатонн, їх поглинають морські та наземні екосистеми(це еквівалент 60% світових викидів внаслідок видобування горючих корисних копалин).
Gigatons: annual CO2 emissions sequestered in marine and terrestrial ecosystems- equivalent to 60% of global fossil fuel emission.

Кадастру асоційованих поверхневих систем, включаючи наземні екосистеми і масиви поверхневої води, з якими масив ґрунтової води є динамічно пов'язаним.
An inventory of associated surface systems, including terrestrial ecosystems and bodies of surface water, with which the groundwater body is dynamically linked.

Ті масиви ґрунтової води, які прямо впливають на певні поверхневі водні екосистеми або наземні екосистеми.
Those groundwater bodies for which there are directly dependent surface water ecosystems or terrestrial ecosystems.

(20) Кількісний стан масиву ґрунтових вод може впливати на екологічну якість поверхневих вод і наземні екосистеми, пов'язані з цим масивом ґрунтових вод.
(20) The quantitative status of a body of groundwater may have an impact on the ecological quality of surface waters and terrestrial ecosystems associated with that groundwater body.

Амоніти, риби, комахи і чотириногі(цинодонти, земноводні, рептилії і т. д.) залишалися рідкісними і наземні екосистеми не відновлювалися протягом 30 мільйонів років.[1].
Ammonites, fishes, insects, and the tetrapods(cynodonts, amphibians, reptiles, etc.) remained rare and terrestrial ecosystems did not recover for 30 million years.[7].

Але не заплутайтеся, наше відкриття не означає, що викид вуглекислого газу є хорошою справою, і ми повинні викачати більше вуглекислого газу, або що наземні екосистеми видаляють більше викидів вуглекислого газу, ніж ми думали раніше(ми вже знаємо як багато це з наукових вимірів).
But don't get confused, our discovery doesn't mean emitting carbon dioxide is a good thing and we should pump out more carbon dioxide, or that land-based ecosystems are removing more carbon dioxide emissions than we previously thought(we already know how much this is from scientific measurements).