Що таке TERRITORIAL ACQUISITIONS Українською - Українська переклад

• територіальні придбання
• територіальні надбання

Приклади вживання Territorial acquisitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whatwere territorial acquisitions in Poland under this agreement?
Були територіальні придбання Польщі за цим договором?

Soviet sphere of influence and territorial acquisitions are in orange.
Радянська сфера впливу та територіальні придбання оранжевого кольору.

About territorial acquisitions of Vladimir striking tangible vidsunennya Kievan state borders in the west.
Щодо територіальних придбань Володимира впадає в око відчутне відсунення кордонів Київської держави в західному напрямку.

During the 19th century, more territorial acquisitions were made w Europe and Asia.
Протягом 19-го століття, більш територіальні придбання були зроблені в Європі і Азії.

No territorial acquisitions or special advantages obtained either by force or by other means of coercion shall be recognized.".
Не будуть визнаватися територіальні придбання або інші спеціальні вигоди, отримані силою або за допомогою застосування будь-якого іншого примусового заходу”.

During the 19thcentury, more territorial acquisitions were made in Europe and Asia.
Протягом 19-го століття, більш територіальні придбання були зроблені в Європі і Азії.

No territorial acquisitions or special advantages obtained either by force or by other means of coercion shall be recognized.
Не будуть визнаватися територіальні привласнення або інші спеціальні виводи, які одержані силою або шляхом застосування будь-якого іншого способу примусу"[40].

Accordingly, modern Chinese historians ascribe China's territorial acquisitions to conquests by non-Han states(for example Mongolia and Manchuria).
Відповідно, як територіальні надбання Китаю сучасні китайські історики представляють результати завоювань неханських держав(наприклад, монгольської та маньчжурської).

Manifest Destiny was a phrase that expressed the belief that the United States was destined to expand from the Atlantic seaboard to the Pacific Ocean; it has also been used to advocate for or justify other territorial acquisitions.
Яка виражала віру, що Сполучені Штати Америки мали призначення розширятися від Атлантичного узбережжя до Тихоокеанського, та відстоювала або виправдовувала інші територіальні загарбання.

Is Russia has made any territorial acquisitions in the early twentieth century.?
Закавказзя Сибір Фінляндія Україна Чи здійснила Росія якісь територіальні придбання на початку ХХ ст.?

Every state, even the most democratic, and especially now, in the age of imperialism, not only will never agree to allow the oppressed nations to separate, but will always strive to make new territorial acquisitions, to oppress even more nations.
Кожна держава, найбільш демократична, і особливо тепер, у вік імперіялїзму, не лише ніколи не погодить ся дозволити пригнобленим націям відокремлюватися, але завжди буде прагнути до нових територіяльних набутків, до нового гноблення націй.

Moreover, if Moscow stops at these territorial acquisitions and does not go further to the West, but the Anschluss of the spring of 2014 will most likely get away with it.
Більш того, якщо Москва зупиниться на цих територіальні придбання і не піде далі на Захід, але аншлюси весни 2014 року найімовірніше зійдуть їй з рук.

The complicity of the two EU member states in the division of Moldova and Ukraine, even with the formal consent of the authorities of both states partially occupied by Russia, will allow Moscow to turn Bucharest and Warsaw into accomplices and its international lawyers, which at least partially legitimizes Russian territorial acquisitions.
Співучасть двох країн-членів ЄС в розподілі Молдови та України, нехай навіть і з формальної згоди влади обох частково окупованих Росією держав, дозволить Москві перетворити Бухарест і Варшаву в співучасників і своїх міжнародних адвокатів, що хоча б частково легітимізує російські територіальні придбання.

With this in mind, the RF's new“territorial acquisitions” would become a continuous zone of conflict, which would not allow them to be effectively used to ensure communication with the Crimea.
З огляду на це, нові«територіальні надбання» РФ стануть суцільною зоною конфлікту, що не дозволить ефективно використовувати їх для забезпечення сполучення з Кримом.

Merriam Webster defines“imperialism” as:“the policy, practice, or advocacy of extending the power and dominion of a nation especially by direct territorial acquisitions or by gaining indirect control over the political or economic life of other areas; broadly: the extension or imposition of power, authority, or influence.”.
Merriam-Webster визначає імперіалізм як"політику, практику або пропаганду розширення влади і панування нації, зокрема, шляхом прямих територіальних придбань або шляхом отримання непрямого контролю над політичним чи економічним життям інших регіонів". політика придбання нових земель і територій для посилення чи збільшення власної впливовості.

In addition to mentioning the theory's failure to account for Japan's 20th century territorial acquisitions, NATO's continuation or Germany's non-achievement of regional hegemony in the post-Cold war era,[1][62] they have also expressed serious doubts regarding offensive neorealism views on China's rising power and U.S. regional hegemony.
Окрім згадування теорії про неврахування територіальних придбань Японії XX століття, продовження НАТО чи не досягнення Німеччиною регіональної гегемонії в епоху після холодної війни[1][2], вони також висловлювали серйозні сумніви щодо наступальних поглядів на неореалізм. про зростання сили Китаю та регіональну гегемонію США.

Territorial acquisition at the expense of neighbors generated in last retribution mood;
Територіальні придбання за рахунок сусідів породжували у.

Territorial acquisition by Sviatoslav short time has been lost.
Тож територіальні придбання Святослава по короткім часі було втрачено.

MontenegroSerbia, Romania obtained full independenceing and territorial acquisition.
Чорногорія, Сербія, Румунія отримували повну незалежність і територіальні придбання.

No territorial acquisition resulting from the threat or use of force shall be recognized as legal…”.
Жодні територіальні придбання, що є результатом погрози силою або її застосування, не повинні визнаватися законними”.

No territorial acquisition or special advantage resulting from aggression is or shall be recognized as lawful.
Ніяке територіальне придбання або особлива вигода, отримані в результаті агресії, не є і не можуть бути визнані законними.

At first territorial acquisition formed the additional burden on the Ukrainian economy, because after the deportation of the Crimean Tatar people of the peninsula farm stayvalo not in the best condition.
На перших порах територіальне придбання лягло додатковим тягарем на українську економіку, адже після депортації кримськотатарського народу господарство півострова перебувало не в найкращому стані.

From the second half of the 18th century onwards, international law has come to distinguish between the occupation of a country and territorial acquisition by invasion and annexation, the difference between the two being originally expounded upon by Emerich de Vattel in The Law of Nations(1758).
З другої половини XVIII століття міжнародне право стало розрізняти військову окупацію країни та територіальні придбання методами вторгнення й анексії, різницю між якими спочатку виклав Еммеріх де Ваттель в The Law of Nations(1758).

For Germany it was the last territorial acquisition before World War II; for Lithuania it was a major downturn in its economy and morale; for Europe it was a further escalation in pre-war tensions.
Для Німеччини це було останнє територіальне надбання перед Другою світовою війною; для Литви передача краю обернулася великим спадом в економіці і зламом морального духу; для Європи це означало подальше наростання довоєнної напруженості.

Even to ask the question, one risks the appearance of supporting a repressive dictatorship, and to the extent that the question is entertained at all, the simplistic answer proffered by political leaders is that Saddam Hussein is an aggressive tyrant, bent on territorial acquisition and the subjugation of other nations.
Навіть, щоб задати питання, є ризик появи підтримки репресивної диктатури, і в тій мірі, що питання розважають взагалі, спрощено відповідь простягнуту політичних лідерів в тому, що Саддам Хусейн є агресивним тираном, зігнуті по територіальному придбання і підкорення інших народів.

Then he declared that this was his last territorial acquisition in Europe.
Вкотре він заявляв, що це-«остання» його територіальна претензія в Європі.

And Britain is not seeking territorial orother acquisitions.
США і Великобританія не прагнуть до територіальних чи інших придбань.

For Germany, consequently, the only possibility for carrying out a healthy territorial policy lay in the acquisition of new land in Europe itself.
Тому для Німеччини єдина можливість проведення здорової територіальної політики полягає тільки у здобутті нової землі в самій Європі.