Що таке TERRITORIAL INTEGRITY OF SYRIA Українською - Українська переклад

• територіальної цілісності сирії
• територіальну цілісність сирії

Приклади вживання Territorial integrity of syria Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maintaining the territorial integrity of Syria is key to the peace efforts.
Збереження територіальної цілісності Сирії є ключовим у мирних зусиллях.

The goal of Turkey- to ensure national security and territorial integrity of Syria”,- he explained.
Завдання Туреччини- забезпечити національну безпеку та територіальну цілісність Сирії»,- пояснив він.

While maintaining the territorial integrity of Syria, that is, when you save it as a single state, are considered the most different models of Federal structure of this country.
При збереженні територіальної цілісності Сирії, тобто при збереженні її як єдиної держави, розглядаються різні моделі федеративного устрою цієї країни.

It will protect not only the Kurds, but the territorial integrity of Syria", Osman said.
Це стосується не тільки курдів, вона буде захищати територіальну цілісність Сирії",- заявив Осман….

The joint statement stressed that“no political initiative, including de-escalation zones, should undermine the sovereignty, unity and territorial integrity of Syria”.
У спільній заяві підкреслювалося, що«жодна політична ініціатива, в тому числі зони деескалації, не повинна підривати суверенітет, єдність і територіальну цілісність Сирії».

It is necessary to unconditionally respect the sovereignty and territorial integrity of Syria and other countries in the region.".
Необхідно безумовно поважати суверенітет і територіальну цілісність Сирії та інших країн регіону».

We believe that the creation of the security zone for the Republic of Turkey on its southern borders will be a good condition to ensure the territorial integrity of Syria.
Що створення зони безпеки для Турецької Республіки на її південних кордонах буде хорошою умовою для забезпечення територіальної цілісності самої САР.

The statement also rejects"separatist agendas aimed at undermining the sovereignty and territorial integrity of Syria as well as the national security of neighboring countries.".
Важливою є заява відмовитися від«сепаратистських планів, спрямованих на підрив суверенітету і територіальної цілісності Сирії, а також на національну безпеку сусідніх країн».

Turkey aims to facilitate return of Syrians to their own country, to their homes and to their own territories, by providing a peace corridor within the territorial integrity of Syria,” he said.
Туреччина прагне сприяти поверненню сирійців до своєї країни, до своїх домівок і на власні території, забезпечуючи коридор миру в межах територіальної цілісності Сирії",- заявив він.

Iran, Russia and Turkey to fully support and respect the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Syria as a multi-ethnic, multi-religious, democratic and secular state.
Іран, Росія і Туреччина повною мірою підтверджують повагу до суверенітету, незалежності, єдності та територіальної цілісності Сирії як багатоетнічної, багатоконфесійної, демократичної та світської держави.

Ankara will continue to make the necessary steps to ensure Turkey's border security and territorial integrity of Syria.
Анкара продовжить робити необхідні кроки для забезпечення безпеки кордонів Туреччини і територіальної цілісності Сирії».

We consider it necessary to unconditionally respect the sovereignty and territorial integrity of Syria and other countries of the region”.
Необхідно безумовно поважати суверенітет і територіальну цілісність Сирії та інших країн регіону».

According to the authors of the idea, the endowment of regions with a wide autonomy would preserve the territorial integrity of Syria.
За оцінкою авторів ідеї, наділення регіонів широкою автономією дозволить зберегти територіальну цілісність Сирії.

The attack is the blatant violation of international laws, as well as ignoring the sovereignty and territorial integrity of Syria," foreign ministry spokesman Bahram Qasemi said according to Iran's state news agency.
Напад є грубим порушенням міжнародних законів, а також ігноруванням суверенітету та територіальної цілісності Сирії",- заявив представник міністерства закордонних справ Бахрам Касемі, повідомило державне інформаційне агентство Ірану.

As for the events on the ground in the Syrian Arab Republic,… it is necessary to fully respect sovereignty and territorial integrity of Syria.
Що стосується того, що відбувається«на землі» у Сирії, ми виходимо з того, що необхідно повною мірою поважати суверенітет і територіальну цілісність Сирії….

We believe it is necessary unconditional respect for the sovereignty and territorial integrity of Syria, other countries in the region.
Вважаємо за необхідну беззастережну повагу суверенітету і територіальної цілісності Сирії, інших країн регіону.

Regarding what is happening‘on the ground' in Syria, it is necessary to completely respect the sovereignty and territorial integrity of Syria.
Що стосується того, що відбувається«на землі» у Сирії, ми виходимо з того, що необхідно повною мірою поважати суверенітет і територіальну цілісність Сирії….

We consider it necessary to unconditionally respect the sovereignty and territorial integrity of Syria and other countries of the region.
Вважаємо за необхідну беззастережну повагу суверенітету і територіальної цілісності Сирії, інших країн регіону.

Turkey aims to facilitate return of Syrians to their own country, to their homes and to their own territories, by providing a peace corridor within the territorial integrity of Syria," he added.
Туреччина прагне сприяти поверненню сирійців до своєї країни, до своїх домівок і на власні території, забезпечуючи коридор миру в межах територіальної цілісності Сирії",- заявив він.

They are"full of determination to resist separatist plans, aimed at undermining sovereignty and territorial integrity of Syria, as well as national security of neighboring states.".
Учасники зустрічі засуджують«наміри сепаратистів, націлені на підрив суверенітету і територіальної цілісності Сирії, а також національної безпеки сусідніх держав».

And the Kurdish question entails a potential for much wider conflict, because statehood would also threaten the territorial integrity of Syria, Iraq, and probably Iran.
В курдському питанні ховається потенціал для більш ширшого конфлікту, оскільки нова державність може поставити під загрозу територіальну цілісність Сирії, Іраку і, ймовірно, Ірану.

The two sides reiterate their commitment to the preservation of the political unity and territorial integrity of Syria and the protection of the national security of Turkey.
Обидві сторони підтверджують свою прихильність збереженню політичної єдності і територіальної цілісності Сирії, а також забезпечення національної безпеки Туреччини.

As for the actions"on the ground" in Syria, we proceed from the fact that sovereignty and territorial integrity of Syria must be fully respected….
Що стосується того, що відбувається«на землі» у Сирії, ми виходимо з того, що необхідно повною мірою поважати суверенітет і територіальну цілісність Сирії….

The statement also rejects“separatist agendas aimed at undermining the sovereignty and territorial integrity of Syria as well as the national security of neighboring countries.”.
У декларації також зазначається, що сторони"висловили свою рішучість відкинути сепаратистські плани, спрямовані на підрив суверенітету і територіальної цілісності Сирії, а також національної безпеки сусідніх країн".

They rejected all attempts to create new realities on the ground under the pretext of combatting terrorism and expressed their determination to stand against separatist agendas aimed at undermining the sovereignty and territorial integrity of Syria as well as the national security of neighbouring countries;
Лідери трьох країн домовились протистояти всім спробам сконструювати нову реальність у Сирії під виглядом боротьби з тероризмом, а також висловлюють рішучість у боротьбі із сепаратизмом, який послаблює суверенітет і територіальну цілісність Сирії та сусідніх країн.

They are"full of determination to resist separatist plans, aimed at undermining sovereignty and territorial integrity of Syria, as well as national security of neighboring states.".
Важливою є заява відмовитися від«сепаратистських планів, спрямованих на підрив суверенітету і територіальної цілісності Сирії, а також на національну безпеку сусідніх країн».

A final statement from the four leaders also rejected“separatist agendas aimed at undermining the sovereignty and territorial integrity of Syria as well as the national security of neighbouring countries”.
Учасники зустрічі засуджують«наміри сепаратистів, націлені на підрив суверенітету і територіальної цілісності Сирії, а також національної безпеки сусідніх держав».

A final statement from the four leaders also rejected“separatist agendas aimed at undermining the sovereignty and territorial integrity of Syria as well as the national security of neighbouring countries”.
Важливою є заява відмовитися від«сепаратистських планів, спрямованих на підрив суверенітету і територіальної цілісності Сирії, а також на національну безпеку сусідніх країн».

The statement also voiced their“determination to stand against separatist agendas aimed at undermining the sovereignty and territorial integrity of Syria as well as threatening the national security of neighboring countries.”.
У декларації також зазначається, що сторони"висловили свою рішучість відкинути сепаратистські плани, спрямовані на підрив суверенітету і територіальної цілісності Сирії, а також національної безпеки сусідніх країн".