Що таке TERRITORIAL UNIT Українською - Українська переклад

• територіальній одиниці
• територіального підрозділу
• територіальний загін
• територіальної одиниці
• територіальна одиниця
• територіальну одиницю

Приклади вживання Territorial unit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Territorial unit.
Територіальний загін.

The Autonomous Territorial Unit.
Автономний територіальний підрозділ.

The 1st Territorial Unit of Dainava Military District.
Му територіальному загону Військової округи« Дайнава.

Chinese-Belarusian Industrial Park is a territorial unit area of about 80 square meters.
Китайсько-Білоруський індустріальний парк являє собою територіальне утворення площею 112, 5 кв.

The territorial unit, which was later called Kosiv, was formed for a long time.
Територіальна одиниця, яка пізніше була названа- Косів, утворювалася досить довго.

Berdyansk region as a territorial unit was formed in 1923.
Бердянський район як територіальна одиниця був утворений в 1923 році.

Since January 22, 1946 it has been included into Ukraine as administrative and territorial unit.
З 22 січня 1946 року вона включена в Україну як адміністративна і територіальна одиниця.

Any other territorial unit shall be established by statute.
Статус об'єднаних територіальних одиниць визначається законом.

Methodical Approach to Organisation of Monitoring of Financial Security of an Administrative and Territorial Unit.
Методичний підхід до організації моніторингу фінансової безпеки адміністративно- територіальної одиниці.

And now in every territorial unit, the state of detectives is practically staffed.
І зараз у кожному територіальному підрозділі штат детективів практично укомплектовано.

Novgorod with its vicinity(located on upper Volkhov and near Ilmen Lake) belonged to a separate territorial unit.
Новгород з його околицями, що розташовано на верхньому Волхові та поблизу озера Ільмень, належав до окремої територіальної одиниці.

On 1 September 2005 the 4th Territorial Unit of Tauras Military District was restructured.
Від 1 вересня 2005 року 4-й територіальний загін Військової округи Таурас було переформовано.

Sixteen rays of the sun symbolize sixteen districts of the Podilsky voivodship- the territorial unit of the State of the Commonwealth.
Шістнадцять променів сонця символізують шістнадцять повітів Подільського воєводства- територіальної одиниці держави Реч Посполита.

On 1 July 2005 the 9th Territorial Unit of the Kęstutis Military District of the Volunteer Force was restructured.
Від 1 липня 2005 року 9-й територіальний загін Військова округа Кейстутіс добровольчих сил був переформований.

Any reference to habitual residence in that State shall be construed as referring to habitual residence in a territorial unit of that State;
Будь-яке посилання на звичайне місце проживання в цій державі розуміється як посилання на звичайне місце проживання в територіальній одиниці;

The new church territorial unit covers the whole territory of Italy, and these are about 70 thousand faithful from 145 communities.
Нова церковна територіальна одиниця охоплює всю територію Італії, а це близько 70 тисяч вірних зі 145 громад.

(c) any reference to a connection with a State shall be construed as referring, where appropriate, to a connection with the relevant territorial unit;
Будь-яке посилання на зв'язок з Державою, де це можливо, тлумачиться як посилання на зв'язок з відповідною територіальною одиницею.

Appeal to the Regulator or its territorial unit does not deprive the Parties of the right to resolve the dispute in court.
Звернення до Регулятора чи його територіального підрозділу не позбавляє Сторони права на вирішення спору в судовому порядку.

D any reference to the accredited bodies of that State shall be construed as referring to bodies accredited in the relevant territorial unit.
Будь-яке посилання на акредитовані організації цієї Держави тлумачиться як посилання на організації, акредитовані у відповідній територіальній одиниці.

When the girl was 16 years old, she went to the territorial unit of the Migration Service in the city to get a passport.
Коли дівчинці виповнилось 16 років і вона звернулась до територіального підрозділу Міграційної служби у місті, щоб отримати паспорт.

Any reference to habitual residence in that State shall be construed as referring to habitual residence in a territorial unit of that State;
Будь-яке посилання на звичайне місце проживання в цій Державі тлумачиться як посилання на звичайне місці проживання в територіальній одиниці цієї Держави;

Because besides belonging to a territorial unit, this identity is formed by common representation and unity of policy in the territory.
Адже окрім належності до територіальної одиниці, така ідентичність формується спільним представництвом та єдністю політики на території.

Another aspect and the option of reading the title refer to the administrative and territorial unit which in this case serves as a cultural unit..
Другий аспект і варіант прочитання назви відсилає до адміністративно- територіальної одиниці, яка в даному випадку виступає в якості одиниці культурної.

Each party will receive the right to nominate its representatives in those regions where it considers it necessary, but not more than four candidates for a territorial unit.
Кожна партія отримає право висувати своїх представників в тих регіонах, де вважає за потрібне, але не більше чотирьох кандидатів на територіальну одиницю.

To get started we should have information about the place(the smallest territorial unit) and time of birth of your grandparents before 1917.
Для початку роботи нам бажана інформація про місце(найменша територіальна одиниця) і час народження ваших бабусь і дідусів, що народилися до 1917 року.

Any reference to location of assets in that State shall be construed as referring, where appropriate, to the location of assets in the relevant territorial unit;
Будь-яке посилання на місцезнаходження активів в такій державі розуміється як посилання, де це доречно, на місцезнаходження активів у відповідній територіальній одиниці;

Foreigners were taken to the territorial unit of the Migration Service to bring him to administrative responsibility and to make a decision on forced return from Ukraine.
Іноземця доставили до територіального підрозділу міграційної служби для притягнення його до адміністративної відповідальності та прийняття рішення про примусове повернення з України.

Any reference to the State with which the child has a substantial connection shall be construed as referring to the territorial unit with which the child has such connection;
Будь-яке посилання на Державу, з якою дитина має істотний зв'язок, розуміється як посилання на територіальну одиницю, з якою дитина має такий зв'язок;

Any reference to free legal assistance in that State shall be construed as referring, where appropriate, to free legal assistance in the relevant territorial unit;
Будь-яке посилання на безоплатну правову допомогу в такій державі розуміється як посилання, де це доречно, на безоплатну правову допомогу у відповідній територіальній одиниці;

Any reference to residence or habitual residence in that State shall be construed as referring, where appropriate, to residence or habitual residence in the relevant territorial unit;
Будь-яке посилання на проживання чи звичайне проживання в такій державі розуміється як посилання, де це доречно, на проживання чи звичайне проживання у відповідній територіальній одиниці;