Що таке TEST CONDITIONS Українською - Українська переклад

• умовам випробувань
• умов тесту
• в умовах досліду

Приклади вживання Test conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Standard test conditions STC.
Стандартні умови випробування STC.

Solar PV module outputs are rated at standard test conditions(STC).
PV модулі випробовуються в умовах стандартизованого іспиту(STC).

Migration compliance test conditions are more scientific and reasonable, more stringent;
Умови перевірки відповідності міграції є більш науковими та обґрунтованими, більш суворими;

PV modules are almost always rated at standard test conditions(STC).
PV модулі випробовуються в умовах стандартизованого іспиту(STC).

Under the test conditions of the European Standard EN 1499, no significant difference in the efficacy was found between a 4% solution of chlorhexidine digluconate and soap.
Відповідно до умов випробування європейського стандарту EN 1499, немає істотної різниці в ефективності між 4% розчином хлоргексидину біглюконат та милом.

In our opinion, we have the best test conditions one can imagine.
На наш погляд, у нас є найкращі тестові умови, які можна собі уявити.

Due to more realistic test conditions, the fuel consumption and CO2 emissions measured under WLTP are in many cases higher compared to those measured under NEDC.
Завдяки більш реалістичним умовам випробувань, значення витрати пального й викидів CO₂, отримані за WLTP, у багатьох випадках перевищують ті, що було встановлено за стандартом NEDC.

Advanced mode- Full access to the functions for selecting and modifying test conditions and organizing the data of a particular machine.
Розширений режим- Повний доступ до функцій вибору і зміни умов тесту і організації даних того чи іншого верстата.

Some teams claim that machine learning can predict autism with accuracies well beyond 95 percent, but those rates are unlikely to hold up under more rigorous test conditions.
Деякі команди стверджують, що машинне навчання може передбачити аутизм з точністю, що перевищує 95%, але ці показники навряд чи залишаться тими же самими під час більш суворих умов тесту.

Electrical parameters of any solar cell defined in so-called standard test conditions, namely, in the amount of solar radiation 1000 W/ m.
Електричні параметри будь-якої сонячної батареї визначаються в так званих стандартних умовах тестування, а саме при інтенсивності сонячного випромінювання 1000 Вт/кв. м.

The James Randi Educational Foundation offers a prize of a million dollars to a person who can prove that they have supernatural or paranormal abilities under appropriate test conditions.
Освітній Фонд Джеймса Ренді пропонує приз в мільйон доларів, якщо людина, яка зможе довести, що у них є надприродні чи паранормальні здібності при відповідних умовах випробування.

Due to the more realistic test conditions, the fuel consumption and CO₂ emission values measured according to the WLTP are in many cases higher than those measured according to the NEDC.
Завдяки більш реалістичним умовам випробувань, значення витрати пального й викидів CO₂, отримані за WLTP, у багатьох випадках перевищують ті, що було встановлено за стандартом NEDC.

Going forward, we will not recommend a system that can't maintain its minimum CPU clock under ordinary test conditions that represent standard workloads.
Переходячи вперед, ми не рекомендуватимемо систему, яка не може підтримувати мінімальний годинник процесора за звичайних умов тестування, що відображає стандартні навантаження.

Owing to the more realistic test conditions, the fuel consumption and CO2 emissions measured according to the WLTP will, in many cases, be higher than those measured according to the NEDC.
Завдяки більш реалістичним умовам випробувань, значення витрати пального й викидів CO₂, отримані за WLTP, у багатьох випадках перевищують ті, що було встановлено за стандартом NEDC.

Every class in our TOEFL program is structured around the top TOEFL iBT® textbooks and materials available, while regular computer-based practice tests simulate the test conditions students will face when they take the TOEFL iBT®.
Кожен клас в нашій програмі TOEFL будується навколо головних підручників і матеріалів, доступних до TOEFL iBT®, у той час як регулярні комп'ютерні тести практика імітації умов випробувань студенти стикаються, коли вони приймають TOEFL iBT®.

Due to the more realistic test conditions, the fuel consumption and CO2 emission values measured using the WLTP method will in many cases be higher than those determined using the NEEDC method.
Завдяки більш реалістичним умовам випробувань, значення витрати пального й викидів CO₂, отримані за WLTP, у багатьох випадках перевищують ті, що було встановлено за стандартом NEDC.

It should be pointed out that when the elevation and water temperature of the installation place of the pipeline centrifugal pump are different from the test conditions, such as the local altitude above 300 meters or the water temperature of the pumped water exceeds 20 degrees Celsius, the calculated value should be corrected.
Слід зазначити, що, коли голова і температура води з нержавіючої сталі багатоступінчастого відцентрового насоса і трубопровід відцентрового насоса установки відрізняється від експериментальних умов, якщо локальна висота складає більше 300 метрів або температура перекачується води перевищує 20 градуси за Цельсієм, розрахункове значення має бути виправлено.

Due to the more realistic test conditions, the fuel consumption and CO2 emission values determined in accordance with the WLTP will, in many cases, be higher than those determined in accordance with the NEDC.
Завдяки більш реалістичним умовам випробувань, значення витрати пального й викидів CO₂, отримані за WLTP, у багатьох випадках перевищують ті, що було встановлено за стандартом NEDC.

Were the sun, the great nourishing father of or planetary system, to hatch granite chickens out of a boulder'under test conditions' tomorrow, the(the men of science) would accept it as a scientific fact without wasting a regret that the fowls were not alive so as to feed the hungry and the starving.
Якби Сонце, великий живильник, батько нашої планетної системи, висиділо завтра гранітних курчат із кам'яної брили,"в умовах досліду" вони(люди науки) прийняли б це за науковий факт, не витрачаючи жалю на те, адже птиці ці не настільки живі, щоб нагодувати ними виснажених і голодуючих.

Under the test conditions of the European Standard EN 1499, no significant difference in the efficacy was found between a 4% solution of chlorhexidine digluconate and soap.[7] In the U.S., between 2007 and 2009, Hunter Holmes McGuire Veterans Administration Medical Center conducted a cluster-randomized trial and concluded that daily bathing of patients in intensive care units with washcloths saturated with chlorhexidine gluconate reduced the risk of hospital-acquired infections.[31].
Відповідно до умов випробування європейського стандарту EN 1499, немає істотної різниці в ефективності між 4% розчином хлоргексидину біглюконат та милом.[7] У США в період між 2007 і 2009, Холмс Хантер Макгуайр Адміністрація медичного центру ветеранів(Hunter Holmes McGuire Veterans Administration Medical Center) провеоли кластер-рандомізоване дослідження і дійшли висновку, що щоденне купання пацієнтів реанімаційних відділень мочалками насиченими хлоргексидину глюконатом зменшує ризик внутрішньолікарняних інфекцій.[31].

Although it may seem trivial, it's much you can test conditions to relax, be yourself and act normal with him, to make your tascurile, your daily routine on a device that is yours.
Хоча це може здатися тривіальним, це багато ви можете перевірити умови, щоб розслабитися, бути самим собою і діяти нормально з ним, щоб зробити ваше tascurile, свій розпорядок дня на пристрої, що за вами.

Were the sun, the great nourishing father of our planetary system, to hatch granite chickens out of a boulder"under test conditions" tomorrow, they(the men of science) would accept it as a scientific fact without wasting a regret that the fowls were not alive so as to feed the hungry and the starving yet you are content to spend your life in a work which aids only that same exact science….
Якби Сонце, великий живильник, батько нашої планетної системи, висиділо завтра гранітних курчат із кам'яної брили,"в умовах досліду" вони(люди науки) прийняли б це за науковий факт, не витрачаючи жалю на те, адже птиці ці не настільки живі, щоб нагодувати ними виснажених і голодуючих.

DC inverter twin cylinder Test Condition: SEER60.
DC інвертор двоциліндровий Умови випробування: SEER60.

Variable volumes dc-inv compressor Test Condition: SEER60.
Змінні обсяги DC-INV компресора Умови випробування: SEER60.

Φ-50HZ-230V Test Condition: GX.
Φ-50Гц-23 Умови випробування: GX.

Wireless cameras have shown mixed results and should only be used in testing conditions where SCP-093 is a currently known color.
Бездротові камери показали неоднозначні результати, тому їх слід використовувати лише у тестових умовах, коли SCP-093 має вже відомий колір.

If the scores obtained by different individuals are to be compared, testing conditions must obviously be the same for all.
Для того щоб показники, отримані різними людьми, були порівнянні, умови тестування повинні бути однаковими для всіх.

The U.S. Embassy's information service in Ukraine that provides the supply of handbooks about American universities, testing conditions, studies, getting scholarships, and also reference materials about the preparation of documents and interviewing;
Інформаційна служба Посольства Сполучених Штатів Америки в Україні забезпечує постачання довідників про американські університети, умови тестування, навчання, отримання стипендій, а також рекомендаційних матеріалів про підготовку документів та проведення співбесід;

You should get the CCNA training from a foundation who are professionally overseen and enable you to gain elevated requirements of information by building up a deliberate strategy for showing you on enhancing network configuration, oversee networking in the handy and testing condition, and furthermore how to work networking. You should get be prepared such that the association's requirement for specialized abilities are satisfied.
Ви повинні отримати тренінг CCNA від фонду, який професійно контролюється, і дає змогу отримати підвищені вимоги до інформації, створивши навмисну стратегію для демонстрації вашої посиленої конфігурації мережі, нагляду за мережею в зручному і тестовому стані, а також, як працювати мережа Ви повинні бути готовими таким чином, щоб вимога асоціації до спеціалізованих здібностей була задоволена.