Що таке TETYANA Українською - Українська переклад

• тетяна
• тетяни
• тетяною
• тетяну

Приклади вживання Tetyana Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tetyana Ocheretyana.
Винницкая обл.

Master class with painters Tetyana and Kateryna Ocheredʹko.
Майстер-клас з художниками Тетяною та Катериною Очередько.

Tetyana Yuryevna Lyutoy.
Тетяни Юріївни Лютої.

This was written in a letter dated May 4th, to Tetyana Lazde, Ukrainian activist from Latvia.
Про це стало відомо з листа українській активістці з Латвії Тетяні Лазде, датованому 4 травня.

Tetyana Poltseva Сhoreographic director.
ТЕТЯНА ПОЛЬЦЕВА Керівник.

The Ministry assigned this task to Tetyana Kovalchuk, the Deputy Minister of Internal Affairs.
Міністерство поставило цю задачу перед Тетяно Ковальчук, заступницею міністра внутрішніх справ.

Tetyana Dziuba Marketing Consultant Farmak.
Тетяна Дзюба консультант з маркетингу Фармак».

Furthermore, members of PEN Ukraine elected two vice-presidents- Ola Hnatiuk and Tetyana Teren.
Також під час зборів члени Українського ПЕН обрали двох віце-президенток- Олю Гнатюк та Тетяну Терен.

Lavrysj Tetyana- Lviv National Academic Opera.
ЛАВРИСЬ ТЕТЯНА- Львівський Національний Академічний театр опери.

In 2009 she founded the magazine, monthly thematic guide"Pay attention with Tetyana Ramus!".
Видавець В 2009 заснувала щомісячний тематичний путівник-довідник- журнал«ЗВЕРНИ УВАГУ з Тетяною Рамус!».

Tetyana Rabczak European Business Association Fuel Energy Committee.
Тетяна Рабцак Європейська Бізнес- Асоціація Комітет палива енергетики.

The story with meat is a historical program of Tetyana Boryak and Danylo Yanevsky, released every Tuesday at 17:00 on YouTube.
Історія з м'ясом- історична програма Тетяни Боряк та Данила Яневського, виходить щовівторка о 17:00 на YouTube.

Tetyana Sviridova held two lectures at Ivan Franko National University of Lviv.
Тетяна Свірідова провела дві лекції у Львівському університеті.

We are pleased to announce the appointment of Tetyana Buliy, the head of the Kyiv office of the«Matviyiv and Partners» attorneys at law.
Ми раді вітати з призначенням на посаду керівника київського офісу АО«Матвіїв і Партнери» Тетяну Булій.

Tetyana Nilivna was asked to copy her own picture. The original of“Bread” belongs to Tretyakov Gallery.
Тетяну Нилівну попрохали, аби вона скопіювала той“Хліб”, що висить у Третьяковській галереї.

The screenings will be followed by discussions of the films with Ivan Kozlenko, Tetyana Filevska and Stas Menzylevskyi. Venue.
Кінопокази супроводжуватимуть обговорення фільмів за участі: Івана Козленка, Тетяни Філевської та Станіслава Мензелевського.

Biography: Tetyana worked as a senior position in banking for 7 years.
Біографія: Тетяна 7 років працювала на керівній посаді в банківській справі.

In 2015 in spite of loads of declarations about lustration in Ukrainian courts, Tetyana Dubas was appointed the Head of Kyyevo-Svyatoshyn District Court.
У 2015 році, попри гучні заяви про люстрацію суддів в Україні, Тетяну Дубас призначили головою Києво-Святошинського районного суду.

Tetyana Mykolaivna is a highly qualified specialist in ultrasound diagnostics with 18-year work experience.
Тетяна Миколаївна- висококваліфікований спеціаліст ультразвукової діагностики з 18-річним стажем роботи.

Put forward professional lawyers Taras Shevchenko and Tetyana Kotyuzhynska as candidates to join the Council on behalf of media environment.
Запропонували професійних юристів Тараса Шевченка та Тетяну Котюжинську в якості кандидатів до складу Ради від журналістського середовища.

Tetyana Struk, the head of Linguistic Centre®, will be a speaker at the Translating Europe Forum in Brussels, Belgium from 6- 7 November 2017.
Керівницю Лінгвістичного Центру® Тетяну Струк запрошено спікером на щорічний Європейський перекладацький форум. Подія відбудеться 6-7 листопада 2017 року.

A guest speaker at the course for‘Management of Communications in Organization' was Tetyana Sytnyk, head of department for В2В and strategic research of the GfK company.
Гостею курсу«Управління комунікаціями в організації» стала Тетяна Ситник, керівник відділу В2В та стратегічних досліджень компанії GfK.

Tetyana Chernysh is the retired judge in Uman, who, according to the opinion of the Public Council of Integrity, contributed to the distortion of justice due to her inactivity.
Тетяна Черниш- Уманська суддя у відставці, яка згідно із висновком Громадської ради доброчесності своєю бездіяльністю сприяла спотворенню правосуддя.

The authors are grateful for the materials provided by Nataliya Dankovska and Tetyana Guliyan, legal advisers from the Cherkasy and Zaporizhzhya Local Government Development Centres.
Автори дякують за матеріали, надані Наталією Даньковською та Тетяною Гуліян, юрисконсультами Черкаського та Запорізького Центрів розвитку місцевого самоврядування.

For Tetyana the difference in this respect between State and private sector seems so great that you get the impression that each sector works according to different legislation.”.
Для Тетяни різниця між державним та приватним секторами в цьому аспекті видається настільки значною, що складається враження, ніби кожний сектор працює за різним законодавством”.

Photos, documents and video chronicles from the archives of the daughter of artist Irina Yegorova, the last wife of Tetyana Pskovitina, artist Victor Marinyuk and collector Anatoly Dymchuk.
Фотографії, документи й відеохроніка- з архівів доньки художника Ірини Єгорової, останньої дружини Тетяни Псковітіної, художника Віктора Маринюка та колекціонера Анатолія Димчука.

Chambers Europe 2017-2019 lists Tetyana among recommended Ukrainian lawyers in tax, in particular in tax disputes.
Chambers Europe 2017-2019 рр. включає Тетяну до переліку рекомендованих юристів України в сфері оподаткування, зокрема в податкових спорах.

On January 24, 2018 a pregnant woman, Tetyana Pimenova, was denied hospital care because she did not have a Russian passport.
Січня 2018 року вагітній жінці Тетяні Пименовій відмовили в наданні медичної допомоги, оскільки у неї не було російського паспорта.

We are talking with the historian Tetyana Batanova about Kyiv in 1919, and the satirical novel written by the Jewish writer Der Tunkeler.
З історикинею Тетяною Батановою говоримо про Київ 1919 року,“очередь” та сатиричний роман єврейського письменника Дер Тункелера.

In 2014, the family of Yevgen and Tetyana Prychepii presented a collection of 400 unique items to the stock collection of the Ivan Honchar Museum.
Родина Євгена та Тетяни Причепіїв у 2014 році подарувала до фондової збірки Музею Івана Гончара колекцію 400 унікальних предметів.