Що таке TEXT OF THE MESSAGE Українською - Українська переклад

• текст повідомлення

Приклади вживання Text of the message Англійська мовою та їх переклад на Українською

Text of the message:.
Текст повідомлення:.

Description(text of the message).
Опис об'єкту(текст вашого повідомлення).

Text of the message*.
Текст Вашого повідомлення*.

For sms"JAM"- the text of the message.
Для sms"ДЖЕМ"- текст повідомлення.

Full text of the message about the meeting.
Повний текст повідомлення про проведення зборів.

An excerpt from the last text of the Message.
Уривок з останнього тексту Послання.

Full text of the message.
Повний текст повідомлення.

Checks spelling in the text of the message.
Перевірка орфографії в тексті повідомлення.

Mess- text of the message.
Mess- текст повідомлення.

The receiver would then receive the instantly readable text of the message on a paper strip.
Приймач відразу отримує текстове повідомлення на смужці паперу.

The text of the message was"Merry Christmas.".
Текст повідомлення був такий:«Merry Christmas.».

The translation of the text of the message follows:.
Далі переклад тексту повідомлення агентства:.

The text of the message contained only two words Merry Christmas.
Текст цього повідомлення містив всього два слова-«Щасливого Різдва».

When you raise your wrist, the screen lights up and the text of the message appears in front of your eyes.
Коли ви піднімаєте зап'ясті, екран світиться, а перед вашими очима текст повідомлення.

The text of the message can be found on the website of Central Depository.
З текстом повідомлення можна ознайомитися на сайті Центрального депозитарію.

We monitor crisis messages in the Internet on request with the subsequent mailing of the full text of the messages by provided addresses.
По вашому запиту відбувається відстеження кризових повідомлень в мережі Інтернет з подальшим розсиланням за наданими адресами повних текстів повідомлень.

The text of the message can be found on the website of the Central Depository.
З текстом повідомлення можливо ознайомится на сайті Центрального депозитарію.

The Polish military envoy to France, general Stanisław Burhardt-Bukacki, upon receiving the text of the message sent by Gamelin, alerted marshal Śmigły:"I received the message by general Gamelin.
Польський військовий посол у Франції, генерал Станіслав Бурхард-Букацький, після отримання тексту повідомлення, відправленого Гамеленом, попередив маршала Сміглого:«Я отримав повідомлення генерала Гамелена.

Enter the text of the message, and select Optionsgt; Insert object to add media objects.
Введіть текст повідомлення та виберіть Опціїgt; Вставити об'єкт, щоб додати медіа-об'єкти.

Russia highly appreciates that in your country reverently remember the soldiers of the red army who fought shoulder to shoulder with the Korean patriots in the name of freedom and independence of Korea,” KCNA quotes the text of the message.
Росія високо оцінює, що у вашій країні побожно згадують солдатів Червоної армії, які боролися пліч-о-пліч з корейськими патріотами в ім’я свободи і незалежності Кореї", сказано в телеграмі Путіна.

At this stage, the text of the message is not significantly changed by Russian operators.
На цьому етапі текст повідомлення істотно не змінюється російськими операторами.

Text of the message and its category are encoded to exclude the separator symbols- space character.
Текст повідомлення та категорія кодуються з метою виключення символів роздільників- символ пробілу.

Successful registration text- The text of the message that will be sent to the user after he successfully confirms his mail.
Текст успішної реєстрації- Текст листа, який прийде користувачеві після того, як він успішно підтвердить свою пошту.

The text of the message to the department of education must contain the date and time of happening the event, number of participants, goal, demands, theses of speeches, possible consequences, public resonance.
У тексті"інформаційного повідомлення" потрібно вказати місце і час проведення заходу, кількість учасників, мету, вимоги, тези виступів, можливі наслідки, суспільний резонанс.

If the action is Speak custom text, enter the text of the message you would like spoken here. Within the message, you may use the following substitution strings:.
Якщо обрано дію Декламувати вказаний текст, вам слід буде ввести у відповідне поле текст повідомлення, яке слід вимовити. У повідомленні ви можете скористатися такими шаблонами заміни:.

It consists of writing text of the message and localization choosing the recipient group or recipients one by one and specifying the time of SMS sending.
До нього входить написання тексту повідомлення, вибір групи респондентів або окремих респондентів один за одним і зазначення часу відправки SMS.

Next comes the main text of the message, it is best to retreat yet 2-3 lines, and only then start writing.
Далі йде основний текст послання, найкраще відступити ще 2-3 рядки, і тільки потім починати писати.

Specifies the text of the message to be scheduled, or if flags has the DISPLAY_COMMAND bit set, specifies the command line to execute to generate the message text..
Вказує текст повідомлення, яке слід запланувати, або, якщо встановлено біт DISPLAY_ COMMAND у параметрі прапорці, вказує рядок команди, якою слід скористатися для створення тексту повідомлення..

Articles which are sent as Multipart MIME contain the text of the message in multiple formats, for example as raw text and HTML; the newsreader decides which part of the article is displayed. This setting makes it possible for the other formats to be opened as if they were attachments with a mouse click.
Призначено для статей, які було надіслано як Multipart MIME, що містить текст повідомлення у декількох форматах, наприклад, як звичайний текст і HTML. Програма для читання новин сама вирішує, яку з частин статті слід показувати. За допомогою цього пункту можна зробити так, що текст у інших форматах можна було відкривати як долучення, клацанням кнопкою миші.

On Thursday, Vatican watcher Gianluca Barile wrote that,“for the Congregation for the Doctrine of the Faith, in fact, the‘apparitions' do not have any supernatural character; therefore, it is forbidden to the faithful to participate in the‘ecstasy' of the six‘seers,' and the latter are prohibited from divulging the texts of the messages they supposedly receive from the Madonna.”.
У четвер ватиканський спостерігач Джанлука Баріле написав:«Конгрегація віровчення ствердила, що об'явлення не мають надприродного характеру, тому вірним заборонено бути присутніми під час«екстазів» шести«візіонерів», а також поширювати послання, які вони ймовірно отримують від Пресвятої Діви».