Що таке THÉRÈSE Українською - Українська переклад

• тереза
• терезі
• терези

Приклади вживання Thérèse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saint Thérèse.
Св Тереза.

Thérèse Ipcar.
Тереза Іпсар.

Saint Thérèse.
Свята Тереза.

Thérèse Casgrain.
Тереза Касгрейн.

Sainte- Thérèse.
Сент- Терез.

Thérèse Beaupré.
Шехтер Терез Бопре.

Marie- Thérèse.
Марії- Терезі.

Thérèse Levasseur.
Гарненької Левассер.

Sainte Thérèse.
Святої Терези.

When Thérèse was just four years old, her mother died of breast cancer.
Коли Терезі було чотири роки, її мати померла від раку.

Marie- Thérèse.
Марія- Тереза.

The stone was then mounted to a tiara belonging to his mother Louise Marie, Thérèse of Artois.
Потім він встановив камінь в діадему, що належала його матері Луїзі Марії Терезі з Артуа.

When they married, Thérèse converted to the orthodox religion.
Коли вони одружилися, Тереза захопилася православною релігією.

Louise Marie Thérèse.
Луїзі Терезі.

There were no longer two, Thérèse had vanished like a drop of water lost in the depths of the ocean.
Їх уже не було двоє: Тереза зникла, як краплина води в океані.

Louise Marie Thérèse.
Луїза Марі Тереза.

Thérèse spoke again:"Holy Father, if only you were to say'Yes,' everyone else would be willing.".
Тереза зробила останню спробу:"О, Святійший Отче, якби Ви сказали так, усі були б згідні!".

She took the religious name Sister Thérèse of the Child Jesus and the Holy Face.
Тому вона попросила дозволу називатися сестрою Терезою від Дитятка Ісуса і Святого Обличчя.

Bracco received her baptism in 1924 and had been named in honor of Saint Thérèse of Lisieux.[1].
Бракко прийняла своє хрещення в 1924 році і була названа на честь святого Терези Лізьє.[1].

Thérèse is a Teacher for our time, which thirsts for living and essential words, for heroic and credible acts of witness.
Тереза є Учителем для нашої епохи, спраглої живих і суттєвих слів, героїчних і вірогідних свідчень.

He then mounted the stone on a diadem that had belonged to his mother, Louise Marie Thérèse of Artois.
Потім він встановив камінь в діадему, що належала його матері Луїзі Марії Терезі з Артуа.

That day it was no longer simply a look, it was a fusion; they were no longer two, Thérèse had vanished as a drop of water is lost in the immensity of the ocean.”.
Того дня це був уже не погляд, але злиття; їх уже не було двоє: Тереза зникла, як краплина води в океані.

During her life Thérèse discovered“new lights, hidden and mysterious meanings”(Ms A, 83v) and received from the divine Teacher that“science of love” which she then expressed with particular originality in her writingscf. Ms B.
У своєму житті Тереза відкрила"нове світло, приховані й таємничі значення"(A, 83v) і отримала від божественного Вчителя"науку любові", яку виразила з особливою оригінальністю в своїх творах див.

Then, on the 13th May 1883, a statue of the Virgin Mary smiled at Thérèse and instantly she was cured.
Однак 13 травня 1883 року Тереза побачила, як статуя Богородиці посміхнулась до неї, і в той момент вона одужала.

It was formerly a chapel- Sainte Thérèse- and subsequently the headquarters of the Coordination of the Catholic Conventional Schools which the Archdiocese decided to relocate so that, at its creation in 1989, the University could organize its teachings there.
Він був в старі часи Chapel- Святої Терези, а пізніше- місце перебування координації субсидованих шкіл, як католицька Митрополія вирішила переїхати до створення в 1989 році, університет може організувати там своє вчення.

She was baptised on 31 August 1982 at the Royal Chapel and was given the names Madeleine Thérèse Amelie Josephine.
Вона була охрещена 31 серпня 1982 року в Королівській каплиці і отримала ім'я Мадлен Тереза Амелія Йозефіна.

In the 266 Letters we possess, addressed to family members, women religious and missionary“brothers”, Thérèse shares her wisdom, developing a teaching that is actually a profound exercise in the spiritual direction of souls.
У 266 листах, які ми маємо, адресованих родині, черницям і"братам"-місіонерам, Тереза ділиться своєю мудрістю, розвиваючи вчення, яке дійсно є глибокими вправами в духовному керівництві душами.

Antonia's Line(1995)- A genealogical"line" of five generations of women includes a child prodigy, Thérèse, who grows up to be a mathematician.
Antonia(фільм)(1995)- Генеалогічна"лінія" п'яти поколінь жінок, включно з вундеркіндом, Терезою, яка виростає щоб стати математиком.

This autobiography, translated along with her other writings into about 50 languages, has made Thérèse known in every part of the world, even outside the Catholic Church.
Ця автобіографія, переведена разом з іншими її творами на 50 мов, зробила Терезу знаною в усіх куточках світу, навіть поза Католицькою Церквою.

Illumined by the Word of God, particularly tried by the illness of her beloved father, Louis Martin, who dies on 29 July 1894, Thérèse embarks on the way of holiness, insisting on the centrality of love.
Просвічена Божим словом, досвідчена хворобою коханого батька, Людовика Мартен, який вмирає 29 липня 1894 р., Тереза стає на шлях досконалості, наголошуючи на пріоритеті любові.