Що таке THANK HEAVEN Українською - Українська переклад

• дякуємо небесам
• слава богу
• подякувати небесам

Приклади вживання Thank heaven Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank heaven.
Дякую небесам.

We bless and graciously thank Heaven for their works.
Ми благословляємо і вдячні Небесам за їх роботу.

Thank heaven.
Дякуйте Небесам.

Be ever grateful and thank Heaven for this most sacred act of mercy.
Будьте завжди вдячні і дякуйте Небесам за їх найбільш священний акт милосердя.

Thank heaven we are rich enough.
Слава Богу, ми багаті….

We simply ask that you thank Heaven and truly enjoy what is about to unfold.
Ми просто просимо, щоб ви дякували Небесам і справді раділи тому, що збирається відкриватися.

Thank heaven I found you.
Дякувати Богу, я знайшов вас, Берґере.

In many cases we have to say,“Thank heaven he could make up his mind to be neurotic.”.
У багатьох випадках ми повинні сказати:«Слава Богу, що він вирішив стати невротиком».

Thank heaven the danger is gone.
Дякувати Богові, небезпека минула.

It is to put us all quite near to our true destiny and, in this, we greatly thank Heaven for graciously demanding this current effort.
Це спрямовує нас усіх до нашої істинної долі і тому ми дуже дякуємо Небесам за милостиву вимогу цього поточного зусилля.

Thank heaven I got my wish.
Дякувати Богові, моє бажання здійснилося.

But, thank Heaven, there is a cure.
Але, слава Богу, лікування її існує.

Thank heaven the policy was changed.
І політика, слава Богу, змінилася.

We bless and thank Heaven for its most glorious action on our behalf.
Ми благословляємо і дякуємо Небесам за його самі славні дії від нашого імені.

Thank Heaven and its glories for this!
Дякуємо Небесам і славимо їх за це!

To say,“Thank heaven he could make up his mind to be neurotic.”.
У багатьох випадках ми повинні сказати:«Слава Богу, що він вирішив стати невротиком».

Thank Heaven, you're getting sensible!".
Слава богу, ви отримуєте розумний!".

In this mode, thank Heaven and look for clarification of what this means to you.
У цьому сенсі, дякуйте Небесам і шукайте очищення того, що важливо для вас.

Thank heaven you're here, Lestrade I would almost ran out of jokes.
Слава Богу, вы здесь. Я исчерпал запас анекдотов.

We can then thank Heaven and those who so wondrously carried out these most sacred wishes.
Потім, ми можемо подякувати Небесам і тим, хто так напрочуд добре виконав ці самі священні бажання.

Thank heaven we have a Justice Secretary who sees this all clearly.
Слава Богу, у нас такий оператор, що він усе це помітив.

We thank Heaven for what is about to be born!
Ми дякуємо Небесам за те, що повинне народитися!

Thank heaven my close fellow suggested to take the mortgage loans.
Слава богу мій близький товариш запропонував узяти іпотечні кредити.

Thank Heaven and its many allies for their magnificent contributions.
Дякуйте Небесам і багатьом його союзникам за їх прекрасний внесок.

Thank heaven I have Sophie to sputter with about political opportunism.
Слава Богу, у мене є Софі, щоб базікати про політичний опортунізм.

We thank Heaven for their aid in carrying out this most divine mission!
Ми дякуємо Небесам за їх допомогу в здійсненні цієї самої божественної місії!

We thank Heaven and pledge that we will do what is necessary to manifest your blessings!
Ми дякуємо Небесам і обіцяємо, що зробимо все, що потрібно, щоб маніфестувати ваші благословення!

Let us thank Heaven and all in charge for prioritizing the new approach to success.
Дозвольте нам подякувати Небесам і всім відповідальним за встановлення пріоритетів нового підходу до успіху.

Thank Heaven and all concerned for the prosperity that is to be an integral part of your life!
Дякуємо Небесам і всім, хто має відношення до процвітання, яке стане невід'ємною частиною вашого життя!

But thank heaven, at that moment the landlord came into the room light in hand, and leaping from the bed I ran up to him.
Але слава Богу, в той момент господар увійшов до кімнати, світло в руці, і стрибає з ліжка, я підбіг до нього.