Приклади вживання That's funny Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's funny.
Це смішно.(laughs) That's funny.
Это забавно.That's funny.
Це кумедно.You think that's funny?
Гадаєш це смішно?That's funny.
Это забавно.You think that's funny,?
Думаєш, це смішно?That's funny.
Такая хохма.You think that's funny?
Ти думаєш це смішно?That's funny?
Що тут смішного?I think that's funny.
Мені здається, що це смішно.That's funny, huh?
Це смішно, так?I think that's funny.
Мені здається, що це кумедно.That's funny because.
Це кумедно через.You think that's funny, mister?
На Вашу думку, це смішно, пане?That's funny money.
Це дуже смішні гроші.(Laughter) And I said,"Oh. That's funny.
(Сміх) Я відповіла:"Це смішно.And that's funny… more.
Це дивно,[…] Більше.People actually understand why that's funny.
Але насправді світ розуміє, що це смішно.That's funny, come on.
You think that's funny, wasting fruit?
Думаешь, переводить фрукты- это смешно?That's funny. She's pretty.".
That's funny, the same thing happened to me.
Найсмішніше, що це все сталося зі мною.That's funny, but what are you really doing?
Це цікаво, але чим ти насправді займаєшся?That's funny,'cause…(Whispers) I could do it forever.
Это очень смешно, потому что… я могу делать That's funny, because that is why I came to LA.
Це забавно, тому що That's funny” the Dominican replies,“My supervisor said it was a sin.”.
Це смішно" Домініканську відповідає:"Мій керівник сказав, що That's funny, the dislike of books does not prevent Sarkozy to be friends with the writer Michel Houellebecq.
Що забавно, нелюбов до книг не заважає Саркозі дружити з письменником Мішелем Уельбеком.That is funny.
Це смішно.That was funny to watch.
На це було смішно дивитися.It saves money: That is funny, right?
