Що таке ЗВУЧИТЬ СМІШНО Англійською - Англійська переклад

• sounds funny
• sounds ridiculous
• sounds ridiculously

Приклади вживання Звучить смішно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це звучить смішно.
I sound ridiculous.

Дійсно, це звучить смішно.
That actually sounds fun.

Звучить смішно, так?
Sounds funny, isn't it?

Я знаю, зарац це звучить смішно.
I know it sounds funny now.

Звучить смішно, так?
It sounds funny, right?

З одного боку, звучить смішно.
On the one hand, it sounds ridiculous.

Звучить смішно, так?
It sound ridiculous, right?

Можливо, звучить смішно, але це дуже важливо.
This may sound funny, but it is vital.

Звучить смішно, чи не так?
Sounds funny, isn't it?

Можливо, звучить смішно, але це дуже важливо.
That may sound funny, but it's important.

Звучить смішно, погодьтесь.
That's funny, come on.

Можливо, звучить смішно, але це дуже важливо.
Maybe it sounds funny, but it is very important.

Звучить смішно, так?
So it sounds ridiculous, right?

Зараз багато людей сьогодні сказали б, що звучить смішно і нетерпимим.
Now many people today would say that sounds ridiculous and intolerant.

Звучить смішно, чи не так?
This sounds funny, isn't it?

Білл Гейтс:"Це звучить смішно, але я в захваті від курей".
Bill Gates says“It sounds funny, but I mean it when I say that I am excited about chickens”.

Звучить смішно, чи не так?
It sounds funny, isn't it?.

Зараз це звучить смішно, але завжди є той, хто не хоче змін.
It sounds ridiculous now, but there are always those that don't want change.

Звучить смішно, чи не так?
It sounds funny, does not it?.

Це звучить смішно очевидно, чи не так?
Sounds ridiculously obvious, right?

Звучить смішно, але це чиста правда».
It sounds funny, but it's true.”.

Це звучить смішно очевидно, чи не так?
Sounds ridiculously obvious, doesn't it?

Звучить смішно, але водночас це жахлива правда.
It sounds ridiculous now, but it is terrifying at the time.

Це звучить смішно, але яку пораду ти дав би молодим діджеям?
It sounds funny, but what advice would you give to young DJs?

Звучить смішно, але багато хто розуміє, про що йде мова.
It sounds ridiculous but that is how many people understand the issue.

Звучить смішно і несерйозно, втім, це тільки на перший погляд.
Sounds funny and not serious, however, it is only at first glance.

Це звучить смішно, але це реальність, ви платите, коли ви заробляєте.
This sounds ridiculous but this is the reality, you pay when you earn.

Це звучить смішно, проте, якщо задуматися про наслідки, картина виходить не дуже весела.
It sounds funny but when you think of the consequences of that it is truly dreadful.