Що таке IT SOUNDS FUNNY Українською - Українська переклад

• звучить смішно
• здається смішно

Приклади вживання It sounds funny Англійська мовою та їх переклад на Українською

It sounds funny but.
Згоден що смішно АЛЕ.

I know, it sounds… funny.
Звучить, розуміємо- кумедно.

It sounds funny, right?
Звучить смішно, так?

The easiest way is to get it from natural graphite using the adhesive tape, even though it sounds funny.
Найпростіший спосіб- його отримують з природнього графіту за допомогою скотчу, як би смішно це не звучало.

It sounds funny though….
Хоча це смішно звучить….

I know it sounds funny now.
Я знаю, зарац це звучить смішно.

It sounds funny, isn't it?.
Смішно звучить, правда?

I know it sounds funny, but listen.
Ми розуміємо, що це здається трохи смішним, але вислухайте.

It sounds funny, isn't it?.
Звучить смішно, чи не так?

Well, it sounds funny when you hear it..
Так смішно, коли це чую.

It sounds funny, isn't it?.
Смішно звучить, чи не так?

Maybe it sounds funny, but it is very important.
Можливо, звучить смішно, але це дуже важливо.

It sounds funny, does not it?.
Звучить смішно, чи не так?

Even if it sounds funny, do you still understand it?.
Але навіть якщо воно звучить кумедно, нас однаково розуміють?

It sounds funny, does not it?.
Смішно звучить, чи не так?

Even though it sounds funny, underwear can save thousands of lives.
Незважаючи на те, що це звучить кумедно, нижня білизна може врятувати тисячі життів.

It sounds funny, but it's true.”.
Звучить смішно, але це чиста правда».

Bill Gates says“It sounds funny, but I mean it when I say that I am excited about chickens”.
Білл Гейтс:"Це звучить смішно, але я в захваті від курей".

It sounds funny to you, is not it?.
Звучить цікаво для вас, чи не так?

It sounds funny to even say it..
Здається, смішно навіть говорити про це.

It sounds funny, but what advice would you give to young DJs?
Це звучить смішно, але яку пораду ти дав би молодим діджеям?

It sounds funny now, but I assure you- it wasn't funny then.
Зараз це все смішно звучить, але мені тоді, повірте, було дуже не смішно..

It sounds funny but when you think of the consequences of that it is truly dreadful.
Це звучить смішно, проте, якщо задуматися про наслідки, картина виходить не дуже весела.

I know it sounds funny, but that is what I learned in a summer camp converted into a training program called Leadershape.
Знаю, звучить смішно, але це те, чого я навчився в літньому таборі перетворилося на тренінгову програму під назвою Leadershape.

I know it sounds funny, but the effects of the many years of anti-vaccination campaign by Russian intelligence services throughout the planet are not.
Я знаю, що це звучить дотепно, але зовсім не смішними виглядають наслідки багаторічної кампанії проти вакцинації, які здійснюють російські спецслужби по всій планеті.

Looks and sounds funny, is it?
Звучить і виглядає дивно, чи не так?

In the combination with influences of synth-pop aesthetics- it sounds both funny, and original.
У поєднанні з впливами естетики синт-попу- звучить і кумедно, і своєрідно.

Sounds funny, isn't it?
Смішно звучить, чи не так?

Sounds funny, isn't it?
Звучить смішно, чи не так?