Що таке THAT'S THEIR PROBLEM Українською - Українська переклад

• це їхні проблеми

Приклади вживання That's their problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's their problem.".
Це їхня проблема".

Probably, but that's their problem.
Можливо, але це їхні проблеми.

That's their problem, not the doctor's.
Це їх питання, а не лікарське.

Probably, but that's their problem.
Можливо, але то- їхні проблеми.

It doesn't bother him, he says, and if others feel differently, that's their problem.
Він казав, що шрами його не турбують, а якщо хтось це сприймав по-іншому, то це їхні проблеми.

Maybe not, but that's their problem.
Можливо, але це їхні проблеми.

If anyone wants to spend any time thinking I'm strange for loving the most spectacular person on the planet, then that's their problem.
Якщо хтось думає, що я дивна, тому що кохаю найяскравішу людини на планеті, це їхні проблеми.

Maybe not, but that's their problem.
Можливо, але то- їхні проблеми.

If someone thinks that love and peace are a cliché, they must have been left behind in the 60's, that's their problem.
Якщо хтось скаже, що любов і мир- це кліше, яке пішло в небуття разом з 60-ми, це буде його проблемою.

They might, but that's their problem.
Можливо, але то- їхні проблеми.

If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that's their problem.
Якщо хтось скаже, що любов і мир- це кліше, яке пішло в небуття разом з 60-ми, це буде його проблемою.

But, again, that's their problem.
Але це, знову ж таки, їхні проблеми.

The majority of Russians, they are not- that's their problem.
У більшості росіян їх немає- це їхні проблеми.

But please remember, that's their problem, not yours.
Але знову ж, пам'ятайте, що це їхня проблема, а не ваша.

Anyone who thinks otherwise, well that's their problem.
А хто думає інакше- то вже їхня проблема.

If somebody doesn't like you that's their problem, not yours.
І якщо комусь щось у вас не подобається- це його проблема, а не ваша.

If people don't like our solution, that's their problem.”.
Якщо їм не подобається мій вибір- це їхні проблеми».

If someone doesn't like it, that's their problem, not yours.
І якщо комусь щось у тобі не подобається, то це їхні проблеми, а не твої.

Whether anybody likes it or not- that's their problem.
А подобається це комусь чи ні- це їхні проблеми.

If someone doesn't like you, that's their problem, not yours.
І якщо комусь щось у тобі не подобається, то це їхні проблеми, а не твої.

Whether anybody likes it or not- that's their problem.
Чи подобається це комусь чи ні, це їхня проблема.

If someone lacks something somewhere, that's their problem.
Якщо комусь чогось не вистачає, то це його особиста проблема.

Not everyone wants the best for you, and that's their problem not yours.
Це не означає, що всі будуть платити вам добром за добро, але це їх проблема, а не ваша.

That doesn't mean everybody will always repay the favor, but that's their problem not yours.
Це не означає, що всі будуть платити вам добром за добро, але це їх проблема, а не ваша.

If employees grumbled, that was their problem.
Якщо коханці посварились, то це їхня проблема.

If they don't like you then that is their problem.
Якщо їм не подобається, то це їхня проблема.

It didn't bother him, he said, and if others felt differently, that was their problem.
Він казав, що шрами його не турбують, а якщо хтось це сприймав по-іншому, то це їхні проблеми.

If Kiev can not comply with the prescribed road map as it is- that is, set of measures- that is their problem.
Якщо Київ не може дотримуватися підписану ним же«дорожню карту», тобто комплекс заходів, це його труднощі.