Що таке THAT CAN BE TRANSLATED Українською - Українська переклад

• яке можна перекласти
• яку можна перекласти

Приклади вживання That can be translated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Rhind Mathematical Papyrus includes a problem that can be translated as:.
Древній математичний папірус містить умову, яку можна перекласти як:.

Another emerging trend are logos that can be translated into icons, animated GIFS, or even emojis.
Ще однією новою тенденцією є логотипи, які можуть бути переведені в іконки, анімовані GIFS або навіть смайлики.

The name of this substance comes from the Greek word"glyco" that can be translated as"sweet.
Назва цієї речовини походить від грецького слова«гліко», що перекладається як«солодкий».

Taoist is a concept that can be translated as" non-action"or" non-intervention"However, this is not a passive attitude or inaction but the fact of acting in accordance with"the original cosmic order," the motion of nature and the Way(Tao).
Даосский це поняття, яке можна перевести як" недіяння"або" невтручання"Однак, це не є неактивним або пасивне ставлення а діяти відповідно до"первісного космічного порядку", руху природи і Шляху(Дао).

Webnode lets you build a website that can be translated into multiple languages.
Webnode дозволяє створювати веб-сайт, який можна перекласти на багато мов.

The remaining amount you will be able to get until next year, because the tax property deduction when buying any real estate, unlike many other deductions that can be translated into future years.
Іншу суму ви зможете отримати тільки наступного року, тому що податковий майновий вирахування при купівлі будь-якої нерухомості, на відміну від багатьох інших вирахувань, можна переводити на майбутні роки.

Comes from French“regretter”, that can be translated like“a cry after the dead”.
Походить від французького regretter, яке можна перекласти як«плач над мертвим».

The notion of damsel comes from dameisele, an old French word that can be translated as"miss.".
Поняття дівчини походить від dameisele, старого французького слова, яке можна перекласти як"дама".

Think about what kind of skills you have that can be translated to the online world, and then find that kind of work.
Подумайте, які у вас є навички, які можна перенести в онлайн-світ, а потім знайдіть таку роботу.

Use the variations feature to create a source publishing website and then make copies of its content that can be translated into different languages.
Ви використовуєте функцію варіанти створення джерела публікування веб-сайту, а потім внесіть копії її вміст, який можна перетворити на різних мов.

For example- Tarantinoesque that can be translated as Tarantiniada, or Kubrickian(Kubrikiana) which use for the description of works of directors Quentin Tarantino and Stanley Kubrick or Lynchian- in honor of David Lynch.
Наприклад-“Tarantinoesque“, що можна перекласти як“Тарантініада“, або“Kubrickian”(Кубрікіана), які використовують для опису творчості режисерів Квентіна Тарантіно і Стенлі Кубрика чи“Lynchian”- на честь Девіда Лінча“,- зазначається у повідомленні.

The word safe comes from the Latin word Securus that can be translated as"quiet".
Безпечне слово походить від латинського слова securus, яке можна перекласти як"тихе".

The Pamir Mountains are locally known as Bam-I-Danyan(“World's roof”,“Pa-mi-ikhr” in Farsi, that can be translated as“the foot of the Sun God”), and once you find yourself in the Pamirs, the origin of these poetic names will immediately appear in the majestic panorama, which will open before your eyes.
Памір відомий у місцевому масштабі як Бам-І-Данья("Дах Світу", на фарсі-"Па-мі-іхр", що можна перекласти як"Підніжжя бога Сонця"), і щойно ви опинитеся на Памірі, то походження цих поетичних назв відразу виявиться в тій величній панорамі, що відкриється вашому погляду.

Anonymous is a concept that comes from the Greek language that can be translated by"no-name".
Анонім- це поняття, яке походить від грецької мови і може бути перекладено як"без імені".

It is an abbreviation for Terre Neutre that can be translated from French as grounded neutral.
Є скороченням від Terre Neutre, що може бути переведено з французької, як заземлена нейтраль.

Forget all the high state and other duties, and after a wonderful polonaise forever, where the white toilet set off the debutante dress coats and uniforms partners when we hear a phrase that can be translated as:"All dance the waltz!
Забуваються всі високі державні та інші обов'язки, і після вічно прекрасного полонезу, де білі туалети дебютанток відтіняють фраки та уніформи партнерів, коли звучить фраза, яку можна перекласти приблизно так:"Все танцюємо вальс!

Pump derived from Latin, specifically"bombus" that can be translated as"loud sound" or"intense sound.".
Бомба походить від латинського, зокрема"bombus", який можна перекласти як"сильний звук" або"інтенсивний звук".

Since almost all of mathematics can be reduced to Boolean operations, a sufficiently fast electronic computer is capable of attacking the majority of mathematical problems(and the majority of information processing problems that can be translated into mathematical ones).
Оскільки практично вся математика може бути зведена до виконання булевих операцій, достатньо швидкий електронний комп'ютер може бути застосовний для вирішення більшості математичних завдань(а також і більшості завдань з обробки інформації, які можуть бути легко зведені до математичних).

We are referring to the French word dada that can be translated as a wooden horse.
Ми маємо на увазі французьке слово Dada, яке можна перекласти як дерев'яного коня.

Since almost all of mathematics can be reduced to Boolean operations, a sufficiently fast electronic computer is capable of attacking the majority of mathematical problems(and the majority of information processing problems that can be translated into mathematical ones).
Оскільки практично всю математику може бути зведено до виконання булевих операцій, достатньо швидку електронну обчислювальну машину може бути застосовано для розв'язання більшості математичних завдань(а також і більшості таких завдань з обробки інформації, які може бути легко зведено до математичних).

The etymology of the dock leads us to a word of the Arabic language that can be translated as"factory house" or"house of industry".
Етимологія дока підводить нас до слова арабської мови, яке можна перекласти як"фабричний будинок" або"будинок промисловості".

In this sense, we must emphasize that this word comes from the Greek organon that can be translated as“tool or instrument.”.
У цьому сенсі ми повинні підкреслити, що це слово походить від грецького органона, який можна перекласти як"інструмент або інструмент".

Óglaigh na hÉireann(Irish pronunciation:(listen)), abbreviated ÓÉ, is an Irish-language idiom that can be translated variously as soldiers of Ireland, warriors of Ireland, volunteers of Ireland or Irish volunteers.
Óglaigh na hÉireann(), скорочено ÓÉ, є ірландськомовною ідіомою, яку можна перекласти по-різному, а саме: солдати Ірландії, воїни Ірландії, добровольці Ірландії або ірландські добровольці. Традиційним ґельським шрифтом це пишеться так:.

The term"Allah" comes from the Arabic"al-Lah", that can be translated with"the god".
Слово Аллах можна перекласти з арабської, як той, кому поклоняються, гідний поклоніння.

Óglaigh na hÉireann(Irish pronunciation:[ˈoːɡɫ̪iː n̪ˠə ˈheːɾʲən̪ˠ]( listen)), abbreviated ÓÉ,[1] is an Irish-language idiom that can be translated variously as soldiers of Ireland,[2] warriors of Ireland,[3][4] volunteers of Ireland[5][6] or Irish volunteers.[5][7][8] In traditional Gaelic script, it is written Óglaıġ na hÉıreann.
Óglaigh na hÉireann(ірландське вимова:[ˈoːɡɫiː nˠə ˈheːɾʲənˠ]( слухай)), скорочено ÓÉ,[1] є ірландськомовною ідіомою, яку можна перекласти по-різному, а саме: солдати Ірландії,[2] воїни Ірландії,[3][4] добровольці Ірландії[5][6] або ірландські добровольці.[5][7][8] Традиційним ґельським шрифтом це пишеться так: Óglaıġ na hÉıreann.

If your language is not displayed, click here for an English page that can be translated by your browser.
Якщо не відображається ваш язик, для англійської сторінки натисніть тут які можуть бути переведені в вашому браузері.

GPS is the acronym for the Global Positioning System, an expression that can be translated as a Global Positioning System.
GPS- це абревіатура для системи глобального позиціонування, яка може бути перекладена як система глобального позиціонування.

No word in any Indian language that could be translated“religion.”.
В хінді немає слова, яким можна перекласти слово«religion».

From the beginning I have seen the genetic code in two ways: as raw material that could be translated into notes, and also as a thing of wonder and a thing of extraordinary beauty; and it was from both points of view that the piece arose," Gordon told the BBC.
Спочатку я розглядав генетичний код з двох сторін: як сировину, яку можна трансформувати в ноти, а також в якості якогось дива, чогось, що має видатну красу,- розповідає Гордон,- І з двох цих частин виріс цей твір".