Що таке THAT CAN OVERCOME Українською - Українська переклад

• який зможе подолати
• яка здатна подолати

Приклади вживання That can overcome Англійська мовою та їх переклад на Українською

The kind that can overcome everything.
Яка здатна перемогти все.

Fortunately, a new technology is available that can overcome the problem.
На щастя є новітні технології, які дозволяють позбутися цієї проблеми.

Everything that can overcome a rooted stereotyped perception of culture.
Все, що здатне перебороти укорінене шаблонне сприйняття культури.

A quad bike is an all-terrain vehicle that can overcome any obstacle.
Квадроцикл- позашляховик, під силу якому подолати будь-які перешкоди.

It is a weapon that can overcome today and tomorrow, and the day after tomorrow missile defense of the United States.
Це зброя, яка здатна подолати і сьогоднішню, і завтрашню, і післязавтра протиракетну оборону США.

Previously, Chinese scientists have developed a unique liquid metal that can overcome cancer and will be the basis in the production of motors.
Раніше, китайські вчені розробили унікальний рідкий метал, який зможе подолати рак і стане основою у виробництві моторів.

So Sofia, using knowledge of biology, computer programming, chemistry, coding, physics and mathematics came up with a capsule-robot, the size of DNA that can overcome this barrier.
Тож Софія, використовуючи знання з біології, комп'ютерного програмування, хімії, фізики і математики, придумала капсулу-робота, розміром з ДНК, що може подолати цей бар'єр.

Maximal lifting, that can overcome, not less than,% 0.
Максимальний підйом, що долається, не менше,% 0.

This is the reason why Christ did not choose the path of power. He chose the path of Love, which is the only one that can overcome evil which reigns in this world.
Тому Христос вибрав не шлях Влади, а шлях Любові, яка єдина може перемогти зло, яке панує в цьому світі.

However, there is a hack that can overcome this limitation under certain circumstances.
Однак є рубати, які можуть подолати це обмеження за певних обставин.

We invite you together to explore non-obvious themes, debate unpopular places, communities and problems, find ideas for cultural projects that can overcome stereotypes and increase social inclusion.
Ми запрошуємо разом досліджувати неочевидні теми, дискутувати про непопулярні місця, спільноти та проблеми, шукати ідеї культурних проектів, які можуть долати стереотипи та посилювати соціальне включення.

Football is not a magic wand that can overcome unemployment or solve other social problems, but it does help a country unite.
Футбол не є чарівною паличкою, здатною подолати безробіття й вирішити інші соціальні проблеми, однак він сприяє зближенню країни.

At present knowledge of economic theory are particularly important because the country needs highly qualified professionals that can overcome the economic instability and sustainable economic development.
На сучасному етапі знання з економічної теорії набувають особливого значення, так як країна потребує висококваліфікованих фахівців­, які зможуть подолати економічну нестабільність та забезпечити сталий економічний розвиток.

It aimed to find clear innovative IT solutions that can overcome the corruption schemes, and will be able to provide quality service to citizens and businesses.
Мета якого- знайти прозорі інноваційні ІТ-рішення, які зможуть побороти корупційні схеми, і зможуть надавати якісний сервіс бізнесу та громадянам.

Humans must take the first step to establish relationships with the first intelligent inhabitants of planet Earth by creating devices that can overcome the barriers that oppose the communication between dolphins and humans.”.
Люди повинні зробити перший крок, щоб встановити відносини з першими розумними жителями планети Земля, почавши розробку пристроїв, що дозволяють подолати перешкоди на шляху спілкування між дельфінами і людьми».

A technique that can overcome self-centeredness-“putting oneself in the place of another” will help a person to become an attentive family man, a successful worker, and a good conversationalist.
Прийом, яким можна подолати егоцентризм-"ставити себе на місце іншого" допоможе людині стати уважним сім'янином, успішним працівником і хорошим співрозмовником.

And why sharing those stories is a fundamental human impulse: one that can overcome division, inspire change, and even spark revolutions.
І чому бажання ділитися цими історіями є важливим людським поривом, який долає розбіжності, надихає на зміни та іноді навіть революції.

Despite the development of medicine, modern methods of treatment, the emergence of current trends, it is still difficult to say when a truly effective medicine will be invented that can overcome the disease or at least ease its course.
Незважаючи на розвиток медицини, сучасні методи лікування, появу актуальних напрямків, поки що складно сказати, коли ж буде винайдено по-справжньому ефективні ліки, здатні перемогти хворобу або хоча б полегшити її перебіг.

Despite this, Iranian analysts see him as a politician that can overcome the domestic and outer challenges standing before IRI.
Та не зважаючи на ці факти, іранські аналітики вважають його політиком, який спроможний подолати як внутрішні, так і зовнішні проблеми, що постають перед ІРІ.

Tyson explains the basic atomic structure of protons, neutrons, and electrons, and the process of nuclear fusion that occurs in most stars that can overcome the electrostatic forces that normally keeps atoms from touching each other.
Тайсон пояснює на основі протонів, нейтронів і електронів процес ядерного синтезу, що відбувається в більшості зірок, і як при цьому долаються сили електростатичного відштовхування, що не дозволяють атомам торкнутися один одного.

The us space Agency NASA showed a video with a robot that can overcome challenging obstacles and be used to search for life on Mars or Europa(Jupiter's moon).
Американське космічне агентство NASA показало відео з роботом, який може долати складні перешкоди на шляху і використовуватися для пошуку життя на Марсі або Європі, супутнику Юпітера.

The optimal solution would consist of creating a personal air transport system(PATS) that can overcome the environmental and financial costs associated with all of our current methods of transport.
Оптимальним рішенням стане створення особистої авіатранспортної системи(PATS), яка зможе подолати екологічні та фінансові витрати, пов'язані з усіма існуючими видами транспорту.

Nasa is developing small nuclear fission reactors that could overcome one of the last technical barriers to life on Mars.
NASA розробило компактні реактори ядерного розщеплення, які здатні подолати один з останніх технічних бар'єрів на шляху життя на Марсі.

The Project Daedalus team ended up choosing a nuclear pulse rocket that could overcome these limitations.
Команда Project Daedalus обрала ракету з ядерним імпульсом, яка могла б вирішити ці завдання.

Inspired by this, the prince then left his home and family and wandered the country in search of teachings that could overcome death and suffering.
Натхнений, принц залишив свій будинок і сім'ю і вирушив поневірятися країною у пошуках повчань, що здатні перемогти смерть і страждання.

Kuder and Richardson(1937)[18] developed several reliability coefficients that could overcome the problem of ρ S P{\displaystyle\rho_{SP}}.
Кудер та Річардсон(1937)[1] розробили кілька коефіцієнтів надійності, які могли б подолати проблему ρ S P{\displaystyle\rho_{SP}}.

After countless years of depriving various civilizations of their anomalous religious artifacts, it seems that someone came into possession of an anomaly that could overcome the historically unbeatable forces of SCP-4000, ending their rule in the east.
Схоже, що після незліченних років втрати різними цивілізаціями своїх аномальних релігійних артефактів, хтось отримав аномалію, яка змогла подолати неперевершені сили SCP-4015, і покласти край їхньому правлінню на сході.

As soon as the defense appeared, a weapon appeared that could overcome it.
Як тільки з'являлася захист, тут же з'являлося зброя, здатна подолати її.

Inspired by this, the prince then left his home and family and wandered the country in search of teachings that could overcome death and suffering.
Натхненний цим, принц залишив свій дім і родину і почав блукати країною у пошуках повчань, здатних перебороти смерть і страждання.