Що таке THAT CHRISTIANS SHOULD Українською - Українська переклад

• що християни повинні
• що християни мають

Приклади вживання That christians should Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a story that Christians should know well.
Це історія, яку Україна повинна добре знати.

When the reality showed that it was not about Christians, the clergy immediately fabricated an explanation, saying that Christians should not mind whom they help.
Коли реальність показала, що не йдеться про християн, клерикали одразу ж вигадали пояснення, що християнам має бути все одно, кому допомагають.

Something that Christians should not do.
П'ять речей, котрі християни не повинні робити.

I have always questioned(and continue to oppose) the assumption that Christians should speak out politically.
Особисто я неодноразово виступав(і буду виступати в майбутньому) за те, що християни повинні активно займатися політичною діяльністю.

We believe that Christians should share with those in need.
Християни мають ділитися з тими, хто потребує.

I do not know of any responsible evangelical leaders or prominent Christian groups today who hold this view or say that Christians should just“do politics, not evangelism.”.
Я не знаю жодного відповідального євангельського лідера чи відому християнську групу сьогодні, які б притримувалися цього погляду чи казали, що християни повинні лише«займатися політикою, а не євангелізацією».

This is not to say that Christians should be gloomy.
Це не означає, що християни повинні бути сумні.

Beyond that, Christians should do all they can to alleviate the suffering caused by global poverty and hunger.
Але крім цього нам необхідно робити все можливе, аби полегшити страждання, викликані глобальною бідністю та голодом.

This doesn't mean, however, that Christians shouldn't tithe.
Це не означає, що християни повинні бути сумні.

It is urgent then that Christians should rediscover the newness of the faith and its power to judge a prevalent and all-intrusive culture.
Вкрай необхідно, щоб християни ще раз відкрили новизну віри і її влади судити панівну та насаджувану культуру.

Celebration is something that Christians should avoid.
Пустослів'я- це те, чого повинні уникати християни.

So does this mean that Christians should avoid vampire fiction altogether?
Чи означає це, що християни мають повністю уникати вампірської фантастики?

Presidential candidate Ted Cruz, a Republican senator from Texas, said the Obama plan to accept thousands of Syrian refugees“is nothing less than lunacy” and agreed with Bush that Christians should be given priority among the refugees the United States accepts.
Інший кандидат на президента США від Республіканської партії, сенатор з Техасу Тед Круз заявив, що план американського президента Барака Обами щодо прийому тисяч біженців із Сирії є«нічим іншим як безумством» і погодився з Бушем, що християни мають мати переваги у питанні отримання статусу біженця у США.

I remain convinced however that Christians should be involved in public life.
Тому ми переконані, що християни повинні бути активними в суспільному житті.

The Bible says that Christians should contribute one tenth of their income to God.
Біблія говорить, що християни повинні віддавати десяту частину їх доходу Богові.

In other words, Jude is telling us that there will be a constant fight against false teaching and that Christians should take it so seriously that we“agonize” over the fight in which we are engaged.
Інакше кажучи, Юда говорить нам, що боротьба проти лжевчень триватиме постійно й християни мають ставитися до неї дуже серйозно і що вони відчуватимуть«агонію» в цій битві.

The Bible clearly says that Christians should tithe ten percent of their earnings.
Біблія говорить, що християни повинні віддавати десяту частину їх доходу Богові.

The great principle so nobly advocated by Robinson and Roger Williams, that truth is progressive, that Christians should stand ready to accept all the light which may shine from God's holy word, was lost sight of by their descendants.".
Великий принцип, який так благородно відстоювали Робінсон і Роджер Уїльямс, а саме: істина прогресує, і християни повинні бути готові прийняти все світло, котре відкривається їм зі святого Слова Божого,- був забутий нащадками реформаторів.

My suggestion is not that Christians should reject or doubt the biblical text.
Тож він у жодному разі не закликає християн відмовитися від біблійних текстів або почати в них сумніватися.

They said that a truly successful state should adopt the experience of the social teaching of the Church, that Christians should be active in politics and contribute to the building of a just society,” said His Beatitude.
Говорили про те, що справді успішна держава повинна переймати досвід соціального вчення Церкви, що християни повинні бути активними у політиці і зробити свій внесок у будівництві справедливого суспільства»,- розповів Блаженніший Святослав.

In this fashion, the living national language that Christians should be using to address God in one of the most religious regions in Ukraine is practically excluded from active use in the houses of worship.
Таким чином жива, народна мова, якою християни мали б звертатися до Бога, в одному з найрелігійніших реґіонів України є майже вилучена з активного обігу в Божому домі.

We noted that a truly successful state should adopt the experience of the social teaching of the Church, that Christians should be active in politics and make their contribution to the construction of a just society," Patriarch Sviatoslav said.
Говорили про те, що справді успішна держава повинна переймати досвід соціального вчення Церкви, що християни повинні бути активними у політиці і зробити свій внесок у будівництві справедливого суспільства»,- розповів Патріарх Святослав.

The purpose of obedience to spiritual fathers is not merely that Christians should subject their free will to them, and certainly not that they should become psychologically and socially dependent, or even sick from the Church's point of view.
Мета послуху духовним отцям полягає зовсім не в тому, що християни повинні підкорятися духівнику, і, звичайно ж, вони не повинні ставати психологічно і соціально залежними або навіть хворими з точки зору Церкви.

What can be concluded from this is that Christians should indeed be radicals and even fanatics.
З цього можна зробити висновок, що християни дійсно повинні бути радикалами і навіть фанатиками.

To his credit, Pope Francis once said that Christians should see atheists as good people if they do good.
Після двох місяців після свого обрання в 2013 році Папа Франциск сказав, що християни повинні вважати атеїстів хорошими людьми, якщо ті роблять добрі справи.

Forty years ago, when I was a Christian(I am now an atheist), I was convinced that Christians should evangelize others with the gospel by learning their language and translating the Bible into all languages.
Сорок років тому, коли я був християнином(зараз я атеїст), я був переконаний, що християни повинні навернути в свою віру інших за допомогою проповіді, вивчаючи їхню мову й перекладаючи Біблію всіма іншими мовами.

The idea is that the pagan, wicked, unbelieving world is governed by the principles of Satan and that Christians should be separate from that wicked world, just as Christ was separate from all the methods, purposes, and plans of Satan.
Ідея полягає в тому, що язичницький, злий, невіруючий світ дотримується принципів сатани і що християни мають бути відокремлені від цього гріховного світу так само, як Христос був відокремлений від усіх методів, цілей і планів сатани.

Everything that Christians do should be as transparent as the sunlight.
Усі вчинки християнина повинні бути ясними, як сонячне світло.

These are important questions and ones that all Christians should reflect upon.
Це ті питання, відповіді на які варто знати всім християнам.

Does that mean all Christians should go vegan too?
Чи означає це, що всі християни теж повинні займатися будівництвом ковчегів?