Що таке THAT HAD ALREADY Українською - Українська переклад

• які вже

Приклади вживання That had already Англійська мовою та їх переклад на Українською

However those that had already been built remained.
Однак ті, які вже були побудовані залишився.

We need to prevent rollback of the reforms that had already been done.
Потрібно не допустити відкату тих реформ, які вже був проведені.

Guatemala did in fact receive funds that had already been appropriated for that year, and later turned to other nations, such as Israel, Spain, Belgium, Sweden, Taiwan, and Yugoslavia for military aid and arms supplies.
Насправді Гватемала отримала кошти, які вже було виділено на той рік, а згодом звернулась до інших країн, таких як Ізраїль, Іспанія, Бельгія, Швеція, Тайвань та Югославія, з проханням про військову допомогу й постачання озброєння.

First they sold me a car that had already been sold.
Але мені запропонували придбати автомобіль, який уже був у використанні.

She emphasized that it had given a chance to take stock of all the measure that had already been taken.
Вона підкреслила, що це дійсно дало можливість оцінити всі заходи, які вже були вжиті.

It is recalling the 285 that had already been handed out.
Він посилаючись на 285, які вже були роздані.

Having had no luck, Antony secretly ordered a diver to load his hook with fish that had already been caught.
Зазнаючи невдачі, Антоній таємно наказав водолазам, щоб ті начепили на його гачок рибу, що вже була спіймана.

Is a compilation of a series of poems and textual prose that had already been published in the Chilean media between December 1886 and June 1888.
Включав серію поем і текстів у прозі, які вже видавалися в чилійській пресі з грудня 1886 по червень 1888.

The elections revealed a deterioration of the situation in some areas as compared with those standards that had already been achieved.
Вони засвідчили погіршення ситуації у кількох сферах порівняно з тими стандартами, які вже було досягнуто.

They arrived in an unnamed star system that had already been surveyed decades previously.
Вони приїхали в безіменну систему зірок, яка вже обстежувалася десятиліттями раніше.

Loret added a further 16 tombs to the list, and explored several tombs that had already been discovered.
Лоре додав ще 16 гробниць до списку, і вивчив кілька гробниць, які вже були виявлені[47].

With respect to the latter, they simply take up the terms of the“Steinmeier Formula” that had already been agreed to by the heads of state and government of Ukraine, Russia, France and Germany at their Berlin summit on October 19, 2016.
В цій частині вони лише повторюють умови"формули Штайнмаєра", яку вже було погоджено главами Держав та Урядів України, Росії, Франції та Німеччини на саміті в Берліні 19 жовтня 2016 року.

As recently as April this year we have seen a Chinese fishing boat run aground on a protected coral reef in the Philippines that had already been damaged by a US Navy ship in January.”.
У квітні цього року китайське риболовецьке судно сіло на мілину на кораловому рифі в Філіппінах, який вже був пошкоджений кораблем ВМФ США в січні».

The 50 million euro pledge comes on top of around 250 million euros that had already been offered, including $100 million from Saudi Arabia, some 90 million euros from the EU and its member countries and $60 million from the United States.
Мільйонів євро від ЄС будуть надані на додаток до загальної суми у 250 мільйонів євро, які вже були виділені різними країнами, включаючи$100 мільйонів від Саудівської Аравії, близько 90 мільйонів євро з ЄС та її країн-членів та$60 мільйонів від США.

The new emperor returned to Prussia all the territories that had already been lost to her.
Новий імператор повернув Пруссії всі території, які вже були їй втрачені.

The archbishop expressed the opinion the efforts and steps that had already been taken by the Ukrainian churches, the Ukrainian state, and the Ecumenical Patriarchate on the path toward unity were so significant and valuable that no one in charge would allow any attempts to make the process anyone's hostage.
Так чи інакше ті зусилля, які вже докладені і українськими церквами, і українською державою, і Вселенським патріархатом на шляху до єдності, є настільки значними і цінними, що ніхто з відповідальних осіб не дозволятиме спроб зробити цей процес чиїмось заручником.

The original“discoverer” put the wrong head on a skeleton of a dinosaur that had already been named Apatosaurus.
Першовідкривач" встановив неправильну голову на скелет динозавра, який вже був відомим під ім'ям Апатозавр.

In the letter, they listed the main directions of the Moscow Patriarchate's destructive activity in Ukraine, recalling several high-profile cases that had already been instituted against the most odious clergymen of this Orthodox jurisdiction, and asked the authorities to explain to the public what has been done to restore the rule of law.
У листі вони перерахували основні напрямки руйнівної діяльності Московського Патріархату в Україні, згадали про декілька резонансних справ, які вже були відкриті проти найбільш одіозних кліриків цієї православної юрисдикції, і висловили прохання пояснити суспільству, що зроблено задля відновлення законності.

The idea of generating this type of knowledge and resources that would be beneficial to us all is an almost moral principle that had already been stated by another figure in science: Nikola Tesla.
Ідея породження цього виду знань та ресурсів, яка буде корисною для нас усіх, є майже моральним принципом, про що вже заявив інший діяч науки: Нікола Тесла.

The White House had frozen $250m of military assistance to Ukraine that had already been approved by Congress until further review.
Білий дім заморозив військову допомогу Україні на 250 мільйонів доларів, яка вже була схвалена Конгресом до подальшого розгляду.

It would appear that no work has been done by Facebook to look for Russian activity around the EU referendum, other than from funded advertisements from those accounts that had already been identified as part of the US Senate's investigation.
За його словами, Facebook, шукаючи російську активність довкола референдуму про вихід Британії з ЄС, не зробив нічого, окрім як виявив оплачену рекламу із тих акаунтів, які вже були ідентифіковані у рамках розслідування американського сенату.

Loret added a further 16 tombs to the list, and explored several tombs that had already been discovered.[48] During this time Georges Daressy explored KV9.[49].
Лорет додав ще 16 усипальниці в список, і вивчили кілька гробниць, які вже були виявлені.[48] За цей час Жорж Daressy вивчити KV9.[49].

In the Kresna straits, the Greeks were ambushed by the Bulgarian 2nd and 1st Army newly arrived from the Serbian front that had already taken defensive positions there following the Bulgarian victory at Kalimanci.
У Кресненській ущелині греки потрапили в засідку, болгарської 2-ої і 1-ої армії новоприбулих з сербського фронту, які вже мали оборонні позиції там після болгарської перемоги при Каліманці.

As a French Tutor is optimally chosen based on recommendations and reviews of the people that had already dealt with a particular teacher and stayed 100% satisfied with the results they have achieved.
Репетитора французької мови оптимально вибирати на основі рекомендацій і відгуків тих людей, що вже мали справу з конкретним викладачем і залишилися при цьому на 100% задоволені результатами, які вони досягли.

Applicants must provide credits for at least one theatrical feature film, or one television feature film or television series that had already been produced, or must have extensive experience as writers, journalists or directors.
Заявник повинен мати досвід роботи над щонайменше одним художнім телефільмом та телесеріалом, що вже був відзнятий, або великий досвід роботи сценаристом, журналістом або режисером.

The document States that the aim of the operation was a response to attacks that had already taken place earlier, as well as deterring possible attacks in the future.
У документі йдеться, що метою операції була відповідь на атаки, що вже мали місце раніше, а також стримування можливих нападів у майбутньому.

On behalf of the Government, the Vice Prime Minister thanked the people's deputies for their cooperation and for those crucial laws that had already been voted in favor of the 2019 budget package initiatives in the 1st reading.
Від імені Уряду,Віце-прем'єр-міністр подякував народним депутатам за співпрацю й за ті важливі закони, що вже були проголосовані, за підтримку у 1-му читанні ініціатив з бюджетного пакету на 2019 рік.

The majority of patients in the early trial had advanced stage cancer(spread locally or around the body) that had already been treated with and became resistant to, an average of three different types of treatment.
У більшості пацієнтів, які беруть участь у дослідженні, був діагностований рак пізньої стадії, поширений локально або навколо тіла, який до цього вже лікувався, а тому став стійким в середньому до трьох різних видів терапії.