Що таке THAT HAVE WORKED Українською - Українська переклад

• які працювали
• що працювали
• які відпрацювали

Приклади вживання That have worked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several things that have worked for me.
Є група вправ, які працювали для мене.

There's also a number of threads on the subreddit with users reporting various solutions that have worked for them.
Там же кількість потоків на subreddit з користувачами звітності різних рішень, які працювали на них.

A couple of things that have worked for me.
Є група вправ, які працювали для мене.

Companies that have worked with high-level government agencies are also a good choice, as they must show extreme discretion and be reliable in order to be customers of such agencies.
Компанії, які працювали з високопоставленими урядовими агентствами, також хороший вибір, так як вони повинні показати крайню розсуд і бути надійними для того, щоб бути клієнтами таких агентств.

I am going to share with you stress relief methods that have worked for me.
Я буду практикувати методи релаксації, які працювали на мене в минулому.

We are a team of professionals, that have worked in various special operations units for many years.
Ми команда професіоналів, які пропрацювали в різних спеціальних підрозділах багато років.

There are several things that I have done in the past that have worked well for me.
Але є багато речей, які не були для мене в минулому, які спрацювали дуже добре.

It is also common for colleagues that have worked together for years to still keep this level of formality.
Для колег, які працювали разом роками, також характерне збереження цього рівня формальності.

Solution-focused therapy helps identify and implement strategies that have worked for you in the past.
Терапія, спрямована на пошук рішення, допомагає визначити і впровадити в практику стратегії, які спрацьовували у вашому випадку раніше.

Looking at the worldwide situation, countries that have worked hardest to reduce the number of guns are at the most risk from DIY guns of any kind.
Дивлячись на світову ситуацію, країни, які працювали найважче, щоб скоротити кількість знарядь, найбільше ризикують будь-яким гарматам DIY.

But while each of us will react differently to different acne skin care products, experiencing different levels of improvement in our skin, it can be heartening to hear of acne products that have worked for others.
Але в той час як кожний з нас буде реагувати по-іншому на різні продукти догляду за шкірою вугрів, випробовуючи різні рівні видужання нашої шкіри, це може бути радісно, щоб чути про продукти вугрів, які працювали на інші.

Observe and analyze external practices that have worked to get you closer to your goals.
Просто споглядайте і аналізуйте ті вчинки, що привели вас до досягнення мети.

Sometimes useful ideas that have worked for years over the entire R& D, left, and brought good profits, only to other organizations, sometimes even foreign.
Іноді корисні ідеї, над якими працювали роками цілі НДДКР, йшли, і приносили непогані доходи, тільки іншим організаціям, часто навіть іноземних.

As a rule, it starts to slow down, or some applications that have worked previously stop running.
Як правило, воно починає гальмувати, або ж деякі додатки які працювали раніше перестають запускатися.

What is very interesting is an additional trend- unlike Soviet-type enterprises that have worked in a planned economy with a large number of staff, now the situation is such that in private companies that deal with defense, from two dozen to several hundred employees, depending on what they produce.
Що дуже цікаво, є додатковий тренд- на відміну від підприємств радянського типу, які працювали в рамках планової економіки з великою кількістю персоналу, зараз ситуація така, що в приватних компаніях, які займаються оборонкою, від двох десятків до декількох сотень співробітників, в залежності від того, що вони виробляють.

And all because of the fact that this is the body where blood cells that have worked their time are being processed.
І все через те, що це той орган, де клітини крові, які відпрацювали свій термін, переробляються.

Would you take advantage of solutions that have worked for others and try to win back your ex boyfriend?
Хочете скористатися рішеннями, які працювали на інших і спробувати відіграти ваш колишній друг?

IAAC, beyond its educational and pro-research work, is a highly reputed interdisciplinary and multicultural community that seeks permanent contact and cooperation among the hundreds of teachers, researchers, institutions and companies that have worked together pursuing the objective of providing solutions to the big challenges of humanity.
IAAC, крім своєї освітньої та дослідницької роботи, є міждисциплінарною та мультикультурною стабільною спільнотою, яка прагне до постійного контакту та співпраці серед сотень вчителів, дослідників, установ та компаній, що працювали з нами, або які спрямовані на забезпечення вирішення проблеми великі проблеми людства.

Learn new things every day, memorize things that have worked for you, and let your partner lend you a hand at all times.
Дізнайтеся щодня, запам'ятовуйте речі, які працювали для вас, і включайте свого партнера в кожний момент.

IAAC, beyond its educational and pro-research work, is an interdisciplinary and multicultural stable community that seeks permanent contact and cooperation among the hundreds of teachers, researchers, institutions and companies that have worked with us or that pursue the objective of provide solutions to the great challenges of humanity.
IAAC, крім своєї освітньої та дослідницької роботи, є міждисциплінарною та мультикультурною стабільною спільнотою, яка прагне до постійного контакту та співпраці серед сотень вчителів, дослідників, установ та компаній, що працювали з нами, або які спрямовані на забезпечення вирішення проблеми великі проблеми людства.

Any of our invention are merely the likeness of those programs that have worked in the Universe, but to this day not been identified or have not been investigated properly and not taken us into service.
Будь-які наші винаходи є всього лише подобою тих програм, які вже відпрацьовані у Всесвіті, але по цю пору не виявлені або не досліджені належним чином і не взяті нами на озброєння.

Since the subject of Europe is quite important for both parties, members of Parliament from both parties that have worked as European Parliament members are taking on the responsibility for this subject.
Оскільки тема Європи є досить важливою для обох партій, члени парламенту від обох партій, які працювали членами Європарламенту, беруть на себе відповідальність за цю тему.

If the problem has happened before, list the things that have worked and the things that haven't worked in previous treatment.
Якщо проблема не відбулося раніше, список речей, які працювали і речі, які не працювали в попередньому лікуванні.

IAAC is Community and, beyond its educational and pro-research work, seeks permanent contact and cooperation among the hundreds of teachers, researchers, institutions and companies that have worked with us or that pursue the objective of providing solutions to the great challenges of humanity.
IAAC, крім своєї освітньої та дослідницької роботи, є міждисциплінарною та мультикультурною стабільною спільнотою, яка прагне до постійного контакту та співпраці серед сотень вчителів, дослідників, установ та компаній, що працювали з нами, або які спрямовані на забезпечення вирішення проблеми великі проблеми людства.

We do not try to present a definitive model, but to suggest methods that have worked in various contexts, that can be adapted by creative nonviolent activists in their own situations.
Ми не намагаємося надати тут попередню модель, але пропонуємо способи, що спрацювали в багатьох різних умовах, способи, які громадські активісти з творчим підходом можуть пристосувати до своїх власних ситуацій.

This prestigious label is awarded by the Ministry for Culture to local authorities that have worked to promote the heritage of their region among both inhabitants and visitors.
Ця престижна етикетка присуджується Міністерством у справах культури місцевим органам влади, які працювали в цілях сприяння спадщину свого регіону як серед жителів і гостей.

Partnering with an experienced PCB manufacturing and assembly provider with engineers that have worked with and modified multiple layouts in preparation for fabrication and assembly of electronic interconnects is crucial for complex projects.
Партнерство з досвідченим постачальником виробництва та монтажу друкованих плат з інженерами, які працювали і модифікували кілька макетів для підготовки до виготовлення та складання електронних з'єднань, є вирішальним для складних проектів.

In order to ensure reliable gas transportation, the compressor stations are being reconstructed by replacing the gas pumping units that have worked off their motor source with highly efficient 6, 10, 16 and 25 MW engines with a high(36%) efficiency.
З метою забезпечення надійного транспортування газу проводиться реконструкція компресорних станцій шляхом заміни ГПА, що відпрацювали свій моторесурс, на високоефективні двигуни потужністю 6, 10, 16 та 25 МВт з високим(36%) коефіцієнтом корисної дії.

It is projected that by 2030 world waste of photovoltaic(accumulated) will amount to 1.7-8 million tons, depending on whether it will be regular loss(modules that have worked their lifetime in 25-30 years) or early loss( prematurely removed modules, before the expiration of their service life for a number of reasons- replacement of obsolete equipment, mechanical damage to panels, etc.).
Прогнозується, що до 2030 року світові відходи фотовольтаїки(накопиченим підсумком) складуть 1,7-8 млн тон в залежності від того, чи будуть це regular loss(модулі, які відпрацювали свій термін експлуатації в 25-30 років) або ж early loss(передчасно вилучені модулі, до закінчення їх терміну служби по ряду причин- заміна застарілого обладнання, механічне пошкодження панелей, тощо).