Що таке ЩО ПРАЦЮВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• who worked
• that ran

Приклади вживання Що працювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що працювали для людей?
What worked for people?

Це ті, що працювали там.
It was the people who worked there.

Про художників, що працювали в Парижі.
About artists who worked in Paris.

Протягом року підприємствами, що працювали за.
For several years people that worked in.

Художники, що працювали в Британії.
About artists who worked in Paris.

Так само він ставився й до акторів, що працювали з ним.
So did the actors who worked with him.

Видатні вчені, що працювали в Інституті.
Famous scientists that worked in the institute.

Кардіологи НАСА вивчали серця 12 космонавтів, що працювали на МКС.
NASA cardiologists studied the hearts of 12 astronauts who worked on the ISS.

Бачив інших колег, що працювали вночі- вони були дуже червоні.
I saw my other colleagues who worked at night- they were very red.”.

Асклепій був найзнаменитішим серед грецьких лікарів, що працювали у Римі.
Asclepius was the most renowned among Greek doctors who worked in Rome.

Бачив інших колег, що працювали вночі- вони були дуже червоні.
I saw other colleagues who worked at night- their skin was vibrant red.

Тут немає місця судженням та особистим оцінкам будь-кого із журналістів, що працювали над проектом.
There is no room here for the opinion or personal assessment of any of the journalists who worked on the project.

Немає універсальних алгоритмів, що працювали б для вирішення всіх проблем.
There are no universal algorithms that work to solve any researches.

Документи включають імена багатьох інших американських політичних консультантів, що працювали чи перетиналися з Манафортом роками.
The documents include the names of many other American political consultants who worked or overlapped with Manafort over the years.

Далі на схід, у Росії та Пруссії, селяни були кріпаками, що працювали на землевласника і фактично не мали ніяких прав.
Farther East, in Russia and Prussia, the workers were serfs, who worked for the landowner and had virtually no rights.

У певний момент турецькі екстремісти, що працювали носильниками багажу в аеропорті Франкфурта-на-Майні, підмінили валізу з героїном на вибухівку.
At some point Turkish extremists, who worked at Frankfurt Airport as baggage handlers, swapped a suitcase of heroin for a bomb.

На піку свого існування у VOC було 25000 співробітників, що працювали в Азії і 11 000, що були в дорозі.
At the height of its existence the VOC had 25,000 employees who worked in Asia and 11,000 who were en route.

Тут і кристально чистий, як у художників, що працювали в цьому стилі, натяк на чуттєвість, і сміливі прояви спокусливої жіночності.
Here, and crystal clear, just like the artists who worked in this style, a hint of sensuality, and bold manifestations of seductive femininity.

Так, в економічній сфері головні сподівання керівництва РФ стосувалися провідних бізнесових структур ФРН, що працювали на російському ринку.
Thus, in the economic sphere, the Russian leadership relied on Germany's leading business structures, who worked in the Russian market.

Компанія Podesta Group була однією з багатьох фірм, що працювали над кампанією, яка сприяла створенню іміджу України на Заході.
Podesta's company was one of many firms that worked on the campaign, which promoted Ukraine's image in the West.”.

Індіанців-рабів, що працювали на іспанських срібних копальнях, забезпечували листям коки, що дозволяло легше їх контролювати й експлуатувати.
Forced Indian labourers who worked in Spanish silver mines were supplied coca leaves since it made it easier to exploit and control them.

Компанія Podesta Group була однією з багатьох фірм, що працювали над кампанією, яка сприяла створенню іміджу України на Заході.
Podesta's company was one of the firms that worked on the campaign, which sought to promote Ukraine's image to the West and America.

Крім режисерів до нього увійшли кінооператор Андрій Москвін і художник Е. Е. Еней, що працювали з Козинцевим практично на всіх його фільмах.
Not including the directors, it included the cinematographer Andrei Moskvin and artist Evgeny Eney, who worked with Kozintsev during almost all of his films.

Цілком іншу позицію займають дрібні банківські структури, що працювали тільки на території Росії і не мають кореспондентських відносин з іноземними банками.
The position of small banks, which worked only in Russia and have no correspondent relations with foreign banks, is quite different.

Інженери, що працювали на заводі, повідомили Financial Times, що Hesco також відраховує"Ісламській державі" приблизно$50 тис. кожен місяць за захист свого цінного обладнання.
The engineers who worked at the plant told the Financial Times that Hesco also sends the Islamic State roughly $50,000 every month to protect its valuable equipment.

Гейтс ходив в офіси CCC і вивчав джерельний код різноманітних програм що працювали в системі, серед яких були програми на Fortran, Lisp, та машинний код.
Gates went to CCC's offices and studied source code for various programs that ran on the system, including programs in Fortran, Lisp, and machine language.

Він наголосив:«Західні інституції, що працювали тут і мали своїх представників тут, досить чітко вказували на те, що вам треба побороти корупцію.
He emphasised:“The western institutions that have dealt here and have representatives here have been pretty clear that you need to crack down on corruption.

Журнал Bulletin of the Atomic Scientists був у 1945 році заснований вченими, що працювали в Манхеттенському проекті, у рамках якого була зроблена перша атомна бомба.
The Bulletin of Atomic Scientists was developed in 1945 by concerned scientists that worked in the Manhattan Project which was the project that developed the first atomic bomb.

У творчості художників, що працювали в архітектурі 60-70 років можна помітити дві крайні тенденції, що іноді змінюють одна одну, а іноді існують одночасно.
In the works of artists who worked in the architecture of 60-70 years one can notice two extreme tendencies that sometimes change each other, and sometimes they exist simultaneously.