Що таке THAT THEY WERE GOING Українською - Українська переклад

• що йдуть
• що вони збираються
• що їдуть
• що вона планує

Приклади вживання That they were going Англійська мовою та їх переклад на Українською

They knew that they were going to die.
Вони розуміли, що йдуть на смерть.

They abandoned some of their equipment and escaped at 4 a.m., pretending that they were going to the worksite.
Вони залишили частину свого обладнання та змогли врятуватися о 4 годині ранку, удавши, що йдуть працювати на об'єкт.

They knew that they were going into death.
Вони знали, що йдуть на смерть.

However, the man was convinced that they were going long.
Проте чоловік був переконаний, що їхали вони довго.

I thought that they were going to flip it over….
Я думав, що хлопці будуть парити над….

Known gossiper Ville Huttunen(Olavi Ahonen), who also caught them on the road, they jokingly said that they were going to America.
Відомому пліткареві Вілле Гуттунену(Олаві Агонен), який теж попався їм по дорозі, вони повідомили, що їдуть до Америки.

Did they know that they were going to die?
Вони знали, що йдуть на смерть?

When they heard this they were greatly disturbed(it was just about the time that they were going to dinner).
Коли вони почули це, вони були сильно турбували(це було якраз про той час, що вони збиралися на вечерю).

They knew that they were going into death.
Вони розуміли, що йдуть на смерть.

Even if the removal of the orange team saddened the American foreign-policy establishment, it seemed that they were going to endure it.
Якщо навіть зміщення помаранчевої команди і засмучувало американський закордонний політичний істеблішмент, здавалося, що це вони збираються стійко витримати.

Did they know that they were going to die?
Чи ж вони не знали, що йдуть на смерть…?

Perhaps, we can answer the question, what with They may have sent signals shortly before they died out, with the help of which, say, they told that they were going to conduct a high-tech physical experiment,“says James Miller.
Вони, можливо, посилали сигнали незадовго до того, як вимерли, за допомогою яких, скажімо, розповідали, що збираються провести високотехнологічний фізичний експеримент»,- говорить Джеймс Міллер.

They didn't know that they were going to fight a war for independence.
Тоді вони не знали, що вони вступають бій за незалежність.

One of the subprojects came to us and told us that they were going to put TETRA in operation.
Якось вона прийшла до нас і заявила, що йде служити в АТО.

I want to say that if I knew that they were going to close the city on January 23, I would definitely take out my whole family, because there is no help here.
Хочу сказати, що якби я знав, що вони збираються закрити місто 23 січня, я напевно вивезу всю свою сім'ю, бо допомоги тут немає.

Initially, the"black men" recorded a video message in which they said that they were going to defend the east of Ukraine from the separatists.
Спочатку«чорні чоловічки» записали відеозвернення, де розповіли, що їдуть захищати схід України від сепаратистів.

Red Army soldiers had been told that they were going to Western Belorussia and Western Ukraine not as conquerors but as the liberators of Ukrainian and Belarussian brothers from the oppression, exploitation and power of landlords and capitalists.
Солдатам роз'яснювалося, що вони йдуть в Західну Білорусію і в Західну Україну не як завойовники, а як визволителі українських і білоруських братів від гніту, експлуатації та влади поміщиків і капіталістів.

This was right after the war, and it was absurd to suppose that they were going to turn around and attack the United States.
Це був післявоєнний час, і це було абсурдом думати, що вони збирались розвернутись та атакувати США.

Apparently, the homemade bomb that they were going to use to kill the rival gang member was stored in the car's center console.
Очевидно, саморобна бомба, яку вони збиралися використовувати, щоб вбити протиборчого члена банди, зберігалася в центральній консолі автомобіля.

Although the leaders of the two states did not directly call the United States in a joint statement, they stressed that they were going to jointly stand up to unfair trade practices and the application of trade protectionism.
Хоча у спільній заяві лідери двох держав прямо не називали США, проте вони підкреслили, що збираються спільно протистояти несправедливим торговельним практикам та застосуванню торговельного протекціонізму.

During a Microsoft Ignite Keynote on September 26th, 2017, Microsoft announced that they were going to release a new programming language geared specifically towards quantum computers.[3] On December 11th, 2017, Microsoft released Q as a part of the Quantum Development Kit.[2].
Під час конференції Microsoft Ignite Keynote, яка відбулася 26 вересня 2017 року, Microsoft оголосила, що вона планує випустити нову мову програмування, спеціалізовану для використання у квантових компʼютерах.[3] 11 грудня 2017 року Microsoft випустила Q у складі Quantum Development Kit.[2].

During a Microsoft Ignite Keynote on September 26, 2017, Microsoft announced that they were going to release a new programming language geared specifically towards quantum computers.
Під час конференції Ignite, яка відбулася 26 вересня 2017 року, Microsoft оголосила, що вона планує випустити нову мову програмування, спеціалізовану для використання у квантових компʼютерах.

He calmly told his son that they were going home without a movie.
Він спокійно сказав синові, що вони відправляються додому без фільму.

In late 2004, Carlsberg in Denmark announced that they were going to cease production of Pommac for financial reasons.
Наприкінці 2004 р. Carlsberg в Данії оголосив, що збирається припинити виробництво Pommac з фінансових причин.

I remember clients who didn't tell me about this or that they were going to buy in retirement, and it changed their financial life forever.
Я пам'ятаю клієнтів, які не розповідали про це чи що вони збиралися купувати на пенсії, і це змінило їхнє фінансове життя назавжди.

Before the column set out, the German officer had informed the women that they were going to transport dead and injured soldiers from the telephone exchange back to the German side.
Перед виїздом колони німецький офіцер поінформував танкістів, що вони їдуть зібрати з будинку телефонної станції полеглих та поранених солдатів і перевезти їх на німецьку сторону.

The individual companies and the entire management team has gotten it in their heads that they were going to build enterprise-class software and sell hundreds of thousands of dollars for some of the largest companies in North America.
У кожній з цих компаній весь Менеджмент отримав в свою свідомість, що вони збираються створити програмне забезпечення корпоративного класу і продати його за сотні тисяч доларів деяким з найбільших компаній в Північній Америці.

Explain to the family that they are going to create a gift from the materials provided.
Поясніть родині, що вони збираються створити подарунок з наданих матеріалів.