Що таке THAT TODAY'S Українською - Українська переклад

• що сьогоднішні
• що сучасні
• що сьогодні
• що сьогоднішнє
• те що сьогоднішня
• що нинішні
• що сьогоднішній
• що сучасна
• що сучасне

Приклади вживання That today's Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't think that today's generation could survive it.
Я не думаю, що сьогодні людство зможе витримати це.

But in the morning we checked the weather forecast and found that today's weather is perfect while tomorrow fog and rain is possible.
Але, прокинувшись вранці, ми перевірили прогноз погоди і виявили, що сьогодні вона ідеальна, а от завтра і післязавтра обіцяють туман і дощі.

I hope that today's decision will be a good signal for all the parties to the conflict.
Сподіваюся, що сьогоднішнє рішення буде хорошим сигналом для всіх сторін конфлікту.

Scientists more and more say that today's society is the society of risks.
Учені все частіше схиляються до думки, що сучасне суспільство- це суспільство ризиків.

So the fact that today's bishops were able to have this Council, under the conditions of such a formidable opposition by Moscow is an achievement of its own.
Тому той факт, що сьогоднішні єпископи змогли провести цей Собор в умовах такої сильної опозиції з боку Москви- це досягнення саме собою.

Rapid technological advances and the advent of Industry 4.0 mean that today's chemical industry professionals require additional skills.
Швидкі технологічні досягнення та поява Industry 4. 0 означають, що сучасні фахівці з хімічної промисловості потребують додаткових навичок.

Clearly, the fact that today's teens are digital natives doesn't mean they grasp basic media literacy.
Зрозуміло, що той факт, що сучасні підлітки є дітьми цифрової ери, не означає, що вони розуміють основи медіаграмотності.

It's a well known fact that today's teenagers spend a lot of time watching television.
Що сучасна молодь витрачає багато часу на перегляд телевізора.

Vitali Klitschko told that today's talks with Yanukovych showed that the current President has no desire to resolve the situation.
Віталій Кличко розповів, що сьогоднішні переговори з Януковчием показали, що наразі Президент не має бажання врегулювати ситуацію.

One of our studies showed that today's youth delegate its superego to parents.
Одне з наших досліджень показало, що сучасна молодь делегує своє суперего батькам.

They don't know that today's mayhem is offering many millions the opportunity to complete third density karma, attain balance and evolve.
Вони не знають, що сьогоднішнє нанесення каліцтва пропонує багатьом мільйонам можливість завершити третю карму щільності, досягти балансу і еволюціонувати.

It is critical to remember that today's scientific research is continuously evolving.
Дуже важливо пам'ятати, що сьогодні наукові дослідження постійно розвивається.

Rudiy admitted that today's contracting, change of healthcare facilities' status would become that practical basis providing effective reform implementation.
Рудий зазначив, що сьогодні контрактування, зміна статусу медичних закладів і стануть тією практичною основою, яка забезпечить ефективне впровадження рефом.

It is important to see that today's passage is a continuation of yesterday's.
Ми не розуміємо, що сьогоднішній день є продовженням вчорашнього.

So, I can conclude that today's chances of continued negotiations in the Normandy format are minimal.
Отже, робимо висновок, що сьогодні шанси на продовження перемовин у«нормандському форматі»- мінімальні.

And yet it is overwhelmingly the case that today's AI systems are not able to verify their own knowledge.
І все ж це в переважній більшості випадків так, що сучасні системи AI не в змозі перевірити свої власні знання.

The most terrible thing is that today's people's deputies with their inaction, their corruption, betrayal and surrender of the country's interests only fuel public hatred of the parliament.
Найстрашніше, що сьогоднішні народні депутати своєю бездіяльністю, своєю корупцією, зрадою, здачею інтересів країни- лише підігрівають у суспільстві ненависть до парламенту.

I don't think that today's generation could survive it.
Думаю, що сьогодні людство не було б здатним це пережити.

It is noted that today's incident was the second in a week.
Відзначається, що сьогоднішній інцидент став другим за тиждень.

It is my hope that today's discussion might be another step toward.
Я сподіваюся, що наша сьогодні розмова буде ще одним додатком до того.

Do you understand that today's political leadership, including Putin, is not forever?”?
Ви розумієте те, що сьогоднішня політична влада, в тому числі і Путін, не вічні?

But history shows that today's rulers must change or be swept from power.
Історія показала, що сьогодні можновладці повинні змінити підходи або будуть усунуті від влади.

The President believes that today's first graders- these are the future of the Ukrainians who will live in the European Union.
Президент упевнений, що сьогоднішні першокласники- це майбутні українці, які будуть жити в Європейському Союзі.

The Secretary General explained that today's security challenges require joint efforts and deep partnerships to overcome.
Генеральний секретар пояснив, що нинішні виклики безпеці вимагають спільних зусиль і глибокого партнерства для протидії їм.

People like Aqeela Asifi understand that today's refugee children will determine the future of their countries, and the future of our world.".
Такі люди, як Акіла Асіфі, розуміють, що сьогоднішні діти-біженці визначатимуть майбутнє своєї країни і майбутнє нашого світу”.

The head of state emphasized that today's opening is a unique phenomenon as the Theater in Podol was built at the cost of a patron of arts.
Президент наголосив, що сьогоднішнє відкриття театру є унікальним явищем, оскільки приміщення Театру на Подолі збудовано за кошти мецената.

Brief: Some people claim that today's dogs bear little genetic resemblance to their ancestors, and therefore don't require their ancestors' diet.
Огляд: деякі люди стверджують, що сучасні собаки мають незначну схожість з їх предками і тому їм не потрібні раціони, якими харчувалися їх предки.

In fact, some researchers estimate that today's chicken is so full of chemicals that it only contains 51% actual meat.
Насправді, деякі дослідники стверджують, що сьогодні курятина настільки переповнена хімічними добавками, що справжнього м'яса в ній всього 51 відсоток.

It is therefore disappointing and worrying that today's short meeting between Prime Minister Serzh Sargsyan and MP Nikol Pashinyan did not prevent further escalation.”.
Тому розчаровує і хвилює те, що сьогоднішня коротка зустріч прем'єр-міністра Сержа Саргсяна і депутата Нікола Пашиняна не запобігла подальшої ескалації".

Our experience in Afghanistan and Kosovo shows that today's security challenges require a comprehensive approach by the international community, combining civil and military measures and coordination.
Досвід на Балканах та в Афганістані демонструє, що сьогоднішні безпекові виклики вимагають комплексного підходу міжнародного співтовариства, що поєднує цивільні та військові заходи і їх координацію.