Що таке THAT UNITES THEM Українською - Українська переклад

• що їх об'єднує
• що єднає їх

Приклади вживання That unites them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there something that unites them?
Чи є щось, що об'єднує їх?

The only thing that unites them is love for the goddaughter, little Sophie.
Єдине, що їх об'єднує- любов до маленької похресниці Софі.

There is one thing that unites them.
Але є дещо, що їх об'єднує.

The love that unites them is, for them, the source of supreme happiness.
Любов, яка об'єднує їх, є для них джерелом верховного блаженства.

But there's one thing that unites them.
Але є дещо, що їх об'єднує.

A common thing that unites them is the need to create love.
Спільне, що їх об'єднує- це потреба творити любов.

But there is something that unites them.
Але є дещо, що їх об'єднує.

The element that unites them is water, because it is present in almost every painting.
Елемент, що їх об'єднує,- вода, адже вона присутня майже на кожній картині.

The main thing that unites them.
Головної частини, яка їх об'єднує.

And the garland that unites them seem to be on that edge of our space and the pictorial space.
А гірлянда, яка їх об'єднує, наче на межі нашого простору і зображеного простору.

But that's not all that unites them.
Але це ще не все, що їх поєднує.

Playing is the only thing that unites them other than the futile attempts of the Protectorate to control them..
Гра- єдине, що їх об'єднує, крім марних спроб протекторату впоратися з ними..

But there's one thing that unites them.
Однак, є щось, що об'єднує їх.

The only thing that unites them is willingness to kill- anyone, in any part of the world, on Kremlin's instructions and financing.
Єдине, що їх об'єднує- готовність убивати кого-небудь у будь-якій точці світу за вказівкою і за гроші Кремля.

Now, that's the only thing that unites them.
І це- єдине, що їх об'єднує.

The only thing that unites them is a readiness to kill anyone and in any spot in the world at the Kremlin's order and for its money.
Єдине, що їх об'єднує- готовність убивати кого-небудь у будь-якій точці світу за вказівкою і за гроші Кремля.

But it's still something that unites them.
Однак, є щось, що об'єднує їх.

The one thing that unites them is division!
Єдине, що їх об'єднує,!

Waiting may be the only thing that unites them.
Поїздки- мабуть, єдине, що їх об'єднує.

The main thing that unites them- the heart.
Головне, що їх об'єднує- серце.

But the same holiday date is not the only thing that unites them.
Але однакова святкова дата- не єдине, що їх об'єднує.

That route is the only thing that unites them.
Поїздки- мабуть, єдине, що їх об'єднує.

But the same holiday date is not the only thing that unites them.
Але однакова святкова дата ─ не єдина обставина, що об'єднує їх при всій несхожості.

But the same festive date is not the only circumstance that unites them for all their dissimilarity.
Але однакова святкова дата- не єдине обставина, що об'єднує їх при всій несхожості.

Major religions are rediscovering the reverence for the natural world that unites them all.
Основні релігії знову відкривають для себе повагу до природного світу, який їх об'єднує.

Pricing and trends in each of them is totally different, and perhaps the only thing that unites them- the very notion of"town house".
Цінова політика і тенденції в кожному з них зовсім різні, і, мабуть, єдине, що їх об'єднує- саме поняття«таунхаус».

Blog about the architecture, people and city that unites them.
Блоґ про архітектуру та людей, а також місто, яке їх об'єднує.

Pricing policies and trends in each of them are completely different, and perhaps the only thing that unites them- the concept of"townhouse" itself.
Цінова політика і тенденції в кожному з них абсолютно різні, і, мабуть, єдине, що їх об'єднує- саме поняття«таунхаус».