Що таке THAT UNITES US Українською - Українська переклад

• що нас об'єднує
• що єднає нас

Приклади вживання That unites us Англійська мовою та їх переклад на Українською

That unites us.”.
І це нас єднає”.

A day that unites us.
День, який нас єднає!

Tolerance is the thing that unites us.
Адже толерантність- це те, що об'єднує нас.

The thing that unites us is the fact that we all love the films.”.
Що нас об'єднує, так це те, що ми всі любимо ці фільми".

This is all that unites us.
Це все, що нас об'єднує.

It's foolish because that's one of the symbols that unites us.
Прапор- один з тих символів, який єднає нас.

A reality that unites us all.
Що єднає нас усіх.

I believe music is the one thing that unites us.
Саме музика є тією силою, що нас єднає.

Fighting for life is the best mission that unites us, activists, and a well-known business like SOVA and FROLOV.
Боротися за життя- це найкраща місія, яка об‘єднує нас, активістів, і свідомий бізнес, як SOVA та FROLOV.

The ampersand is the symbol that unites us.
Прапор- один з тих символів, який єднає нас.

But the most important thing that unites us is love for our Motherland- Ukraine, our native land, for the university family,”- the concert leaders noted.
Але є найголовніше, що об'єднує нас‒ це любов до своєї Батьківщини- України, рідного краю, до університетської родини»,- наголосили ведучі концерту.

Is there anything that unites us?
Чи існує щось, що дійсно нас об'єднує?

Pilgrim of the hope that the Spirit encourages, I want to be a prophet and messenger to wash the feet of all, at the same table that unites us.
Як паломник Надії, яку оживлює Святий Дух, прибуваю як пророк і посланець, аби обмивати ноги всім, при тому самому столі, що нас єднає.

It's a river that unites us.
Тиса- це річка, яка нас усіх об'єднує.

That is the source of a strongly anti-totalitarian impetus that unites us.
Звідси походить сильний антитоталітарний мотив, який нас об'єднує.

Durkheim believed that anything that unites us takes on an air of sacredness.
Дюркгейм вважав, що все, що нас об'єднує, набуває духу святості.

As we mentioned before, all start with the dream and love to chocolate, that unites us.
Як ми вже говорили, з мрії і любові до шоколаду, яка об'єднує всіх нас.

Although our shared vision is the most important factor that unites us, it's also probably the only factor.
Хоча наше спільне бачення є найважливішим фактором, який об'єднує нас, це також, можливо, є єдиним чинником.

Climb is a team of professionals from different spheres, but rock climbing is something that unites us.
Climb- це команда професіоналів із різних сфер, але скелелазіння- є тим, що нас об'єднує.

I wish you warmth and understanding in the family, and the cause that unites us, let it inspire and give us deserved prosperity!
Бажаю тобі теплоти і розуміння в сім'ї, а ту справу, яку нас об'єднує, хай надихає і дарує заслужений достаток!

I think they are shocked not only by the very act of vandalism, but also by the fact that criminals encroached on a common thing that unites us- temples.
Я думаю, шоковані не тільки самим актом вандалізму, але й тим, що злочинці спокусилися на те спільне, що нас об'єднує,- храми.

We are all different and that unites us.
Ми всі дуже різні, і це нас об'єднує.

The blue-tiled domes of fairy-tale-like buildings is an image close to heart of every Uzbek, and a reminder of the beautiful blue skies that unites us all together.
Сині черепичні куполи казкових споруд- це зображення, близьке до серця кожного узбека, і нагадування про прекрасне синє небо, яке об'єднує нас усіх разом.

Food is the only constant that unites us all.
Ця боротьба- єдина константа, що єднає нас з іншими.

We have to hold onto one thing that unites us.
Ми маємо шукати одне в одному те, що об'єднує нас.

There is one type of experience, however, that unites us all- films.
Але є одне, що об'єднає нас усіх- серіали.

Along the way, we follow a plan, an ideal that unites us all.
По дорозі ми дотримуємося плану, ідеалу, який об'єднує нас усіх.

We as Jewish believers in Yeshua acknowledge the special bond that unites us with Israel's Torah.
Ми, як євреї, віруючі в Єшуа, визнаємо особливий зв'язок, що з'єднує нас із Торою народу Ізраїля.

The Word of God through the Apostle Paul tells us there is already so much that unites us- one God, one faith, one baptism.
Боже Слово каже нам через уста апостола Павла: уже є багато того, що нас об'єднує- один Бог, одна віра, одне….

But we believe that no outside pressure will be able to destroy the sacred bonds of Christ's love that unites us in the one Body of the Church.
Але ми віримо, що ніякий тиск ззовні не зможе зруйнувати священні узи Христової любові, яка об'єднує нас в єдине Тіло Церкви.