Що таке THAT WE WILL BE ABLE Українською - Українська переклад

• що ми зможемо
• що нам вдасться
• на те що ми зможемо

Приклади вживання That we will be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are confident that we will be able to solve all your tasks.
Ми впевнені, що зможемо вирішити всі Ваші задачі.

After that we will be able to begin works on the field in accordance with the legislation of Ukraine”.
Після цього ми будемо в змозі почати роботу над родовищем згідно з законодавством України».

These stamps will bring such a price that we will be able to buy a hotel anywhere.
Ці марки коштуватимуть стільки, що за них ми зможемо купити будь-який готель.

We believe that we will be able to bring together even more cool and bold designers.
Віримо, що зможемо об'єднати ще більше крутих і сміливих дизайнерів.

I consistently believe and hope, will make this effort, that we will be able to unite sooner or later.
Я вірю послідовно і дуже сподіваюся- докладу до цього зусиль,- що нам вдасться об'єднатися рано чи пізно.

Why do we say that we will be able to expand your business and make it more secure and profitable.
Чому ми заявляємо що зможемо розширити ваш бізнес і зробити його більш безпечним і високоприбутковим.

Our country is rapidly developing for the better and we believe that we will be able to raise a generation of patriots who will help us change the city for the better.
Наша країна стрімко змінюється і я вірю, що нам вдасться виховати покоління патріотів, які допоможуть нам змінити місто на краще.

We hope that we will be able to get closer to our partners and those who are thinking about future cooperation.
Ми сподіваємось, що зможемо стати ще ближче до наших партнерів і тих, хто думає про майбутнє співробітництво.

We would like to believe that we will be able to pass to this level of existence!
Хочеться вірити, що нам вдасться перейти на такий рівень існування!

And I hope that we will be able to adopt a realistic and appropriate mandate for the UN mission before the election in Russia is held.".
І сподіваюся, що нам вдасться ухвалити реалістичний і належний мандат місії ООН ще до виборів у РФ».

We can rightly be proud that we will be able to satisfy the taste of even the most objectionable gourmet.
Ми по праву можемо пишатися тим, що зуміємо задовольнити смак навіть найбільш претензійного гурмана.

I hope that we will be able to do this in future, but now there is no opportunity for such a decision," the prime minister said.
Сподіваюся на те, що ми зможемо це робити далі, але зараз можливості для такого рішення немає»,- сказав прем'єр.

In my opinion, it is unlikely that we will be able to keep the sanctions and isolation of Russia further,” she said.
На мій погляд, малоймовірно, що ми зможемо тримати санкції та ізоляцію Росії надалі»,- повідомила вона.

I hope that we will be able to do so, that we will be able to pay pensions to citizens of Ukraine who live in the territory of a free Ukraine.
Я сподіваюся, що ми зможемо зробити так, що зможемо виплачувати пенсії громадянам України, які живуть на території вільної України.

I sincerely believe, that we will be able to break the backbone of this endless corruption and looting», summed up I. Kyva.
Я щиро вірю, що нам вдасться зламати хребет цій нескінченній корупції і мародерству»,- підсумував І. Кива.

I am glad that we will be able to use the experience of colleagues from Metinvest Digital to support critical systems and data storage networks of Ukrtelecom.
Я радий, що ми зможемо використовувати досвід колег з Метінвест Діджитал для підтримки критичних систем і мереж зберігання даних Укртелекому.

Then why are we hoping that we will be able to expose the Russians who are not Russian by the documents?
Тоді чому ми сподіваємося на те, що ми зможемо розкрити росіян, які за документами зовсім не росіяни?

I am sure that we will be able to attract such volumes, taking into account the demand of non-residents and the liquidity of the banking system.
Я впевнений, що ми зможемо залучити такий обсяг, враховуючи попит нерезидентів і ліквідність банківської системи.

We need to be assured that we will be able to deliver the humanitarian assistance under good conditions," he said.
Нам потрібна впевненість у тому, що ми зможемо доставити гуманітарну допомогу в прийнятних умовах",- заявив він.

We believe that we will be able to provide investors with a transparent spending control system and provide guarantees of investment returns.
Ми вважаємо, що зможемо забезпечити інвесторам прозору систему контролю за витрачанням коштів і надати гарантії повернення інвестицій.

We wish you success and hope that we will be able to bring our bilateral relations to a higher level than they are today.
Ми бажаємо вам успіхів і сподіваємося, що нам вдасться вивести наші двосторонні відносини на більш високий рівень.

I don't rule out that we will be able to agree on something in the near future and present our agreements to the international community.”.
Я не виключаю, що ми зможемо домовитися про що-небудь у найближчому майбутньому й представити наші домовленості міжнародному співтовариству».

We wish you success and hope that we will be able to bring our bilateral relations to a higher level than they are today.
Ми бажаємо вам успіху та сподіваємося, що нам вдасться вивести наші двосторонні відносини на вищий рівень, ніж вони є зараз".

We hope that we will be able to improve and diversify children's leisure in the children's village«Otradnoye» and increase our skills in raising funds for social projects.
Сподіваємося, що нам вдасться покращити дозвілля дітей у дитячому містечку«Отрадне» та підвищити власні навички у залученні коштів на соціальні проекти.

We wish you success and hope that we will be able to bring our bilateral relations to a higher level than they are at today,” he said.
Ми бажаємо вам успіху та сподіваємося, що нам вдасться вивести наші двосторонні відносини на вищий рівень, ніж вони є зараз",- наголосив Путін.

We expect that we will be able to find some long-term solutions that will allow us to keep this price and work closer together in the future.
Ми розраховуємо на те, що нам вдасться знайти якісь рішення довгострокового характеру, які дозволять зберегти цю ціну і дозволять нам спільно працювати більш глибоко один з одним.

We wish you success and hope that we will be able to bring our bilateral relations to a higher level than they are today.
Ми бажаємо Вам успіхів і сподіваємося, що нам вдасться вивести наші двосторонні відносини на більш високий рівень, ніж вони знаходяться на сьогоднішній день.

I am convinced that we will be able to heal the wounds when we heal our memory with mutual forgiveness.
Я переконаний в тому, що ми зможемо залікувати рани, коли оздоровимо нашу пам'ять взаємним прощенням.

And we are sure that we will be able to meet your needs by 100%, because this is the most important thing for us!!!
І ми впевнені, що зможемо задовольнити Ваші потреби на 100%, тому що це для нас найголовніше!!!

We wish you success and hope that we will be able to bring our bilateral relations to a higher level than they are at today,” he said.
Ми бажаємо вам успіху і сподіваємося, що нам вдасться вивести наші двосторонні відносини на більш високий рівень, ніж вони є сьогодні",- сказав він.