Що таке THAT WERE ALREADY Українською - Українська переклад

• які вже були
• які вже розглядалися
• які уже перебували

Приклади вживання That were already Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this category are sold road bikes that were already in use.
У цій категорії продаються карбонові шосейні велосипеди(бу) які вже були у використанні.

Unlike the rubber baby pants that were already on the market, Donovan's design did not cause diaper rash and did not pinch the child's skin.
На відміну від гумових повзунків, які вже були на ринку, дизайн Донован не викликає попрілостей і не тиснув шкіру дитини.

And some affairs are death knells for relationships that were already dying on the vine.
Деякі романи- це смертельний вирок подружнім стосункам, що вже були ослаблені.

But the states that were already in NATO, the member states, could also have followed their own interests- and abstained from an expansion to the east.
Але держави, які вже були в НАТО, держави-члени також могли дотримуватись своїх інтересів, і утриматися від розширення на схід.

No surprise that these studies contained serious inaccuracies that were already pointed out to authors.
Не дивно, що ці дослідження містять важливі неточності, на які вже було вказано авторам.

Only a few German surface ships that were already at sea, such as the famous light cruiser Emden, were able to raid commerce.
Тільки декілька німецьких надводних кораблів, які уже перебували у морі, таких як відомий легкий крейсер Емден, були здатні вчиняти рейди на торгові шляхи.

FDA stopped their operations, and the firm in question had to destroy the products that were already in the market.
FDA припинила свою діяльність, і ця фірма повинна була знищити продукти, які вже були на ринку.

Of course, first of all in those areas that were already familiar- in Romania and the Baltic States.
Ясна річ, передусім у тих напрямках, які вже були знайомі- в Румунії та Прибалтиці.

For example, at the time of launch of iOS 12, the list of supported devices included those that were already five years old.
Наприклад, на момент запуску iOS 12 в список підтримуваних пристроїв входили ті, яким було вже п'ять років.

Nine celebrities who surrender to the queues that were already a trend in the 90s and now come back strongly.
Дев'ять знаменитостей, які здаються в черги, які вже були трендом у 90-х і зараз сильно повертаються.

But paradoxically, outdoor time was not effective in slowing progression in eyes that were already myopic.".
Але як не парадоксально, відкритий час було не ефективним в уповільненні прогресування в очі, які вже були короткозорі.".

All this has been found studying people that were already vegetarian or vegan at the moment of the study.
Все це було виявлено навчаються люди, які вже були вегетаріанець або веган в момент дослідження.

Earlier in Libya with the Western countries was eliminated stocks of chemical warfare agents that were already ready to use.
Раніше в Лівії за допомогою західних країн були ліквідовані запаси бойових отруйних речовин, які вже були готові до використання.

In other words, natural selection worked on those‘variations' that were already present if one looked closely and systematically enough.
Іншими словами, природний відбір працював над тими«варіаціями», які вже були присутні, якщо уважно та систематично придивлятися.

The director of Burr Oak Cemetery, Carolyn Towns, was arrested in 2009 for selling graves that were already occupied.
Директор кладовища Burr Oak, Каролін Таунс, була заарештована в 2009 році за звинуваченням у продажу місць під могили, які були вже зайняті.

In addition to all the Institutions, law firms and sports clubs that were already partners of this program, the master has now been enriched with an academic stay that will take place at the Wolfson College of Cambridge.
На додаток до всіх установ, юридичних фірм та спортивних клубів, які вже були партнерами цієї програми, в даний час збагатилася Академічного перебування, яка буде проходити в Wolfson коледж Кембриджського.

I had no pain during the entire healing process, and I did not experience any pain during the removal of the stitches that were already ingrown.
У мене не було ніякого болю під час всього процесу загоєння, і я не відчував ніякого болю під час видалення стібків, які були вже вросшими.

Usually I use the recommendations of friends professional travelers that were already in the country and uses the services of local guides.
Зазвичай я користуюся рекомендаціями знайомих професійних мандрівників, які вже були в країні і користувалися послугами місцевих провідників.

This decision greatly weakens the country's anti-corruption efforts, undermines up to 65 open investigations and has a direct impact on four cases against high-ranking officials that were already before the courts.
Це рішення значно послаблює антикорупційні зусилля країни, підриває до 65 відкритих розслідувань і безпосередньо впливає на чотири справи проти високопоставлених чиновників, які вже були в судах.

For that greater spending would be accompanied by reduced spending for capital goods in other countries, i.e., countries that were already in the category of developed economies and now had to yield some portion of their previous relative size.
Позаяк більші витрати будуть супроводжуватися зменшенням витрат на капітальні товари в інших країнах, а саме в країнах, які вже були у категорії розвинутих країн і тепер мають поступитися якоюсь частиною свого попереднього відностного розміру.

This decision greatly weakens the country's anti-corruption efforts, undermines up to 65 open investigations and has a direct impact on four cases against high-ranking officials that were already before the courts.
Що відповідне рішення послаблює зусилля країни у боротьбі з корупцією, підриває до 65 відкритих розслідувань і безпосередньо впливає на чотири справи проти високопосадовців, які вже розглядалися в суді.

Our site provides a catalogue of fifty-one bunches of roses that were already created by the florist shop.
У нас на сайті представлений каталог букетів з п'ятдесяти однієї троянди, які вже були створені флористами магазину.

Anti-corruption campaigners say this decision greatly weakens the country's anti-corruption efforts, undermines up to 65 open investigations and has a direct impact on four cases against high-ranking officials that were already before the courts.
Це рішення значно послаблює антикорупційні зусилля країни, підриває до 65 відкритих розслідувань і безпосередньо впливає на чотири справи проти високопоставлених чиновників, які вже були в судах.

Those organizations able to subordinate themselves to structures of their religious communities that were already registered in Russia could complete a simplified procedure[143].
Ті організації, що могли підпорядкуватися структурам своєї релігійної громади, що вже була зареєстрована у Росії, могли пройти реєстрацію за спрощеною процедурою[143].

Titurel consists of two fragments, which tell the story of Schionatulander and Sigune(lovers that were already depicted in Parzival).
Твір складається з двох фрагментів, у яких розповідається історія двох закоханих- Шіонатуландера та Сігуни(персонажі, які вже були зображені в«Парціфалі»).

Many of these complaints include collectors attempting to collect debts that were already repaid and debts that never existed.
Сьогодні колектори намагаються стягнути все, що завгодно, включаючи ті борги, які вже були давно погашені і навіть борги, які взагалі ніколи не існували.

Many of his works discuss ethical and other aspects of revolutionary inventions and processes that were already anticipated in the first half of 20th century.
У багатьох роботах Карела Чапека обговорюються етичні та інші аспекти революційних винаходів і процесів, які вже були передбачені в першій половині XX століття.