Що таке THAT WERE BUILT Українською - Українська переклад

• які були побудовані
• що були збудовані
• які будувалися
• які будували
• які зведені

Приклади вживання That were built Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Church owns only those churches that were built after 1905.
Власністю церков є тільки ті церкви, що будувалися після 1905 року.

Houses that were built with modules can be up to 3 floors height and have any extension.
Будинки, які були зведені з модулів, можуть досягати у висоту до 3-х поверхів, і мати будь-яку протяжність.

The third- data on the capacities that were built in 2017, and so on.
Третє- про потужності, які були збудований у 2017 році, і так далі.

Bodies that were built to hang onto every calorie found themselves swimming in the superfluous calories of the post-war Western diet.
Тіла, які були створені триматися за кожну калорію, насправді купалися в зайвих калоріях післявоєнних раціонів Заходу.

The Fury was a set of auto models by Plymouth that were built between 1955 to 1989.
Плімут Ф'юрі- це модель автомобіля, яка випускалася Plymouth з 1955 по 1989 рік.

Among country houses, even those that were built half a century ago, in almost everyone you can find a Russian village bathhouse in black.
Серед заміських будинків навіть тих, які були побудовані пів століття тому, практично в кожному можна зустріти російську сільську лазню по-чорному.

This problem should have been solved with logistics centers that were built in the"gray" zone.
Саме цю проблему мали вирішити логістичні центри, які побудували в«сірій» зоні.

Firstly, itself wiring in homes that were built in the last century, it is not designed for the way we exploit it today.
По-перше, сама по собі проводка в будинках, які були побудовані в минулому столітті, не розрахована на те, як ми її експлуатуємо зараз.

Uman is famous not only Sophievsky park, but the buildings that were built more than 400 years ago.
Умань знаменита не тільки Софіївським парком, а й будовами які були побудовані більше 400 років тому.

Contained within walls that were built mainly between the 12th and 17th centuries, the old town of Dubrovnik has remained compact and therefore easy to get around on foot.
Міститься в стінах, які були побудовані в основному між 12th і 17th століття, старе місто Дубровник залишається компактним і, отже, легко обійти пішки.

The resort consists of a number of scenic areas that were built around the main bays(along the coast).
Цей курорт складається з ряду мальовничих районів, які зведені навколо основних заток(вздовж самого узбережжя).

The United Arab Emirates has now confirmed their interest in one of two French Mistral class vessels that were built for Russia.
Об'єднані Арабські Емірати підтвердили свою зацікавленість у придбанні одного з двох французьких універсальних кораблів управління- вертольотоносців типу«Містраль», що були побудовані для Росії.

This is one of those lost in the Himalayas villages that were built to serve the needs of the numerous monasteries.
Це одне з тих загублених в Гімалаях сіл, які були побудовані для обслуговування потреб численних монастирів.

The façade has beautiful Corinthian details and some imposing statues, whilst the interior is pretty simple compared to most churches that were built around that time.
Фасад прикрашений красивими коринфськими деталями та прекрасними статуями, а інтер'єр досить простий у порівнянні з більшістю церков, що були побудовані в той час.

The city has a huge number of delightfully beautiful buildings that were built in the middle Ages and during the Renaissance.
У місті величезна кількість красивих будівель, які були побудовані в Середньовіччі і в період Відродження.

Performing repairs in houses that were built in the USSR, many craftsmen are faced with the mismatch of modern building standards with those adopted at that time.
Виконуючи ремонт в будинках, які були побудовані ще в СРСР, багато майстрів стикаються з невідповідністю сучасних будівельних стандартів з прийнятими в ті часи.

You will learn about famous people and see the most interesting buildings that were built by the Jewish community.
Дізнаєтеся про відомих людей та побачите найцікавіші будівлі, що були збудовані єврейською громадою міста.

Major cities have Christian churches, some that were built on land donated by the ruling families of the emirates in which they are located.
Є кілька християнських церков у країні, котрі побудовані на землях, подарованих правлячими сім'ями еміратів, в яких вони розташовані.

The first travelers swam to yasach wintering on the cochs- wooden single deck ships that were built without the use of metals.
Перші мандрівники підпливали до ясачьему зимовищу на кочах- дерев'яних однопалубних судах, які будувалися без застосування металів.

Five cities that were built to service nuclear power stations are centers of concentration of unique engineering and scientific personnel of Ukraine, which have huge development potential.
П'ять міст, що були створені для обслуговування потреб атомних станцій є центрами концентрації унікальних інженерних та наукових кадрів України, які мають величезним потенціал розвитку.

The most notable monuments from this period are the ancient Mayan temples that were built in almost every important Maya city.
Важливим свідченням цього є древні храми майя, які були побудовані майже у всіх містах майя.

The churches that were built, the books that were written, the culture created upon the soil of Christianity- it's all a result of our autocephaly, and I congratulate you on the restoration of our autocephaly.
Храми, які були побудовані, книги, які були написані, культура, яка була створена на християнському грунті,- все це результат автокефалії, і я вітаю вас з відновленням автокефалії.

Twenty-four of the students lived in adjacent six-story buildings that were built in the early 1990s and had central AC.
Студенти жили в сусідніх шестиповерхових будинках, що були збудовані на початку 1990-х років і мали центральний кондиціонер.

In this regard, there was not enough new comfortable boarding houses, private hotels, resorts that were built on the shores of the Black Sea.
У зв'язку з цим з'явилося чимало нових комфортабельних пансіонатів, приватних готелів, санаторіїв, які були побудовані на березі чорного моря.

Of the 44 students studied, 24 lived in adjacent six-storey buildings that were built in the early 1990s and had air-conditioning.
Студенти жили в сусідніх шестиповерхових будинках, що були збудовані на початку 1990-х років і мали центральний кондиціонер.

It is certainly very similar to the great astronomical cathedral clocks that were built all over Europe during the Renaissance.
Безсумнівно одне: прилад дуже нагадує великі астрономічні кафедральні годинники, які будували в Європі в епоху Ренесансу.

Many of Toronto's early hotels were small inns and taverns that were built along each of the major routes out of the city.
Багато ранніх готелів Торонто були невеликими заїздами та тавернами, які будували вздовж кожного з основних шляхів виїзду з міста.