Що таке WHICH WERE BUILT Українською - Українська переклад

• які були побудовані
• які будувала
• які побудували
• які були збудовані
• яких було побудовано

Приклади вживання Which were built Англійська мовою та їх переклад на Українською

The society of the future, which were built in stalin's ussr.
Суспільство майбутнього, яке будували в сталінському срср.

During the day, if there is good weather, a large portion can be produced by solar power plants, which were built previously.”.
В денний період, якщо в них буде хороша погода, великий обсяг можуть давати сонячні електростанції, які були збудовані свого часу.

So there was a big hill on which were built the first houses of Riesa.
Так з'явився великий пагорб, на якому були споруджені перші будинки Різи.

We have obsolete electricity networks, thermal power plants, and nuclear power plants, most of which were built during the Soviet Union.
Ми маємо застарілі електромережі, ТЕС, ТЕЦ та атомні електростанції, більшість з яких було побудовано ще за Радянського Союзу.

Both those zaryvalysya soldiers in a trench, which were built before excavation and concrete reinforcement, not even for heavy artillery.
І ті, й ті солдати заривалися в окопи, перед якими будувалися земляні та бетонні укріплення, недоступні навіть для важкої артилерії.

The problem should have been partially solved by logistic centers which were built in so-called"gray" zone.
Саме цю проблему мали вирішити логістичні центри, які побудували в«сірій» зоні.

Here are buried the princes Golitsyn, which were built two magnificent architecture of the tomb and pavilion over them at the entrance to the temple.
Тут поховані князі Голіцини, для яких були влаштовані два склепи і чудової архітектури павільйон над ними при вході в храм.

The old city was founded in the 14th century, the houses in which were built in the style of Gothic.
Старе місто було засноване в 14 столітті, будинки в якому були побудовані в стилі Готика.

In contrast to the Bremen class, which were built with Cold War-era scenarios in mind, the Baden-Württemberg-class frigates will have much enhanced land-attack capabilities.
На відміну від класу Бремен, який розроблявся з урахуванням сценаріїв епохи Холодної війни, фрегати класу Баден-Вюртемберг матимуть значно розширені можливості наземної атаки.

In our opinion, the structure consists of more than four walls, which were built with bricks and concrete on a foundation.
На нашу думку, споруда складається з більш ніж чотирьох стін, які були побудовані цеглою та бетоном на фундаменті.

It is in this area houses the largest number of cottage townships elite class, the first of which were built in Ukraine in 2004.
Саме в цьому районі розташована найбільша кількість коттеджних містечок еліт-класу, перші з яких побудовані в Україну ще в 2004 році.

In Calpe remains phones, so-called"Royal Bath", which were built by ancient Romans, well-known experts in this case.
У Кальпе збереглися залишки купальні, так звані"Королівські лазні", які були побудовані стародавніми римлянами, відомими знавцями цієї справи.

And, in fact, the problem should have been partially solved by logistic centers which were built in so-called"gray" zone.
І, в принципі, цю проблему частково мали вирішити логістичні центри, які побудували в так званій«сірій» зоні.

There were times, when the small-sized apartment houses, which were built quickly and a lot of, We solve the problems of housing thousands of Soviet families.
Були часи, коли малогабаритні квартири в будинках, які будувалися швидко і багато, вирішили проблеми з житлом тисячам радянських сімей.

This information is supported by the Hungarian historians, describing all four military lines, which were built in Transcarpathian region.
Ця інформація підтверджується угорськими істориками, що описують всі 4 військові лінії, які були споруджені на території Закарпатської області.

Therefore, the total capacity of solar power plants, which were built by Rentechno in summer and autumn of 2015, amounted to nearly 760 kW.
Таким чином, сумарні потужності сонячних електростанцій, які були побудовані компанією Рентехно влітку і восени 2015 року, склали майже 760 кВт.

Both of these ealier architectures defined logic levels and links between them, which were built with the help of middleware software.
Обидві ці більш ранні архітектури визначали логічні рівні і зв'язки між ними, які будувалися за допомогою сполучного програмного забезпечення.

This prerequisite was extended to include facilities, which were built as of January 1, 2012 and which were put into operation before January 2013.
Умова поширюється на об'єкти, будівництво яких розпочато з 1 січня 2012 року і які введені в експлуатацію до січня 2013 року.

More than 25 objects of residential, public and industrial use were built and put into operation, most of which were built using the technology of monolithic-frame construction.
Зведено та здано в експлуатацію понад 25 об'єктів житлового, громадського та виробничого призначення, більшість з яких споруджено за технологією монолітно-каркасного будівництва.

Such performance is attributed to a large number of individual houses, which were built in previous years, but legitimized only now- after the introduction of an amnesty for samostroev.
Такі показники пояснюються великою кількістю індивідуальних будинків, які були побудовані у попередні роки, але узаконені тільки зараз- після введення амністії для самобудів.

Bermuda Forts''' Bermuda has many examples of large fortifications and smaller batteries spread throughout the island which were built between 1612 after first settlement and manned until 1957.
На Бермудських островах є багато прикладів великих укріплень і менших батарей, розповсюджених по всьому острову, які були побудовані між 1612 після першого поселення і пілотовані до 1957.

Situated around the centre of Moscow are seven gothic style skyscrapers which were built under Stalin and have since become known in English as the Stalin Skyscrapers or the Seven Sisters.
Навколо центру Москви розташовано сім хмарочосів готичного стилю, які були побудовані ще за Сталіна і з тих пір стали англійською називати Сталінськими хмарочосами або семи сестрами.

Celebrations and obscene behaviour will be witnessed in these churches, which were built to honour Me, Jesus Christ, but I will not be Present.
Огидні урочистості та дії буде видно у церквах, які були збудовані на честь Мене, Ісуса Христа, але Я в них вже не буду Присутнім.

After the exhibit, comes the 1660 fortress Sverresborg's remains which were built on an even older castle dating back to the 12th century.
Після виставки прибуває фортеця Сверсборг 1660 року, яка була побудована на ще більш старому замку, побудованому ще в 12 столітті.

The Mistral and Tonnerre replace the L9021 Ouragan and L9022 Orage which were built at Brest Naval Dockyard and entered service in 1965 and 1968.
Mistral і Tonnerre замінили кораблі L9021 Ouragan і L9022 Orage, які були побудовані на судноверфі BrestNavalDockyard і надійшли на озброєння у 1965 і 1968 рр.

These buildings consisted of man-made underground chambers, which were built close to natural sources of winter ice such as freshwater lakes.
Найбільш поширені проекти включали в себе підземні палати, зазвичай штучні, які були побудовані близько до природних джерел зимового льоду, таким як прісноводні озера.

The most common designs involved underground chambers, usually man-made, which were built close to natural sources of winter ice such as freshwater lakes.
Найбільш поширені проекти включали в себе підземні палати, зазвичай штучні, які були побудовані близько до природних джерел зимового льоду, таким як прісноводні озера.

The most common projects included underground chamber, usually artificial, which were built close to natural sources of winter ice, such as the freshwater lake.
Найбільш поширені проекти включали в себе підземні палати, зазвичай штучні, які були побудовані близько до природних джерел зимового льоду, таким як прісноводні озера.

Before the opening of the faculty, the construction of the main buildings and clinics, which were built on the last word of building and architectural art, was completed.
Спеціально до відкриття факультету було завершено будівництво основних корпусів та клінік, які споруджувались за останнім словом тогочасного будівельного та архітектурного мистецтва.