Що таке THAT WOULD COST Українською - Українська переклад

• які обійдуться
• яке коштувало

Приклади вживання That would cost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whatever that would cost.
Скільки б це не коштувало.

That would cost America a lot more.
В Америці це б коштувало значно дорожче.

Just imagine how much that would cost!
Можете уявити, скільки це коштуватиме!

That would cost a lot more in the states.
І це обійдеться державі набагато дорожче.

It was a decision that would cost her life.
Це було рішення, яке коштувало їй життя.

Today that would cost in excess of $330 million US.
Сьогодні його вартість складає понад 330 мільйонів доларів.

Do ya know how much a cake like that would cost???
Скажіть, будь ласка, скільки коштуватиме такий тортик????

Imagine what that would cost in the USA?
А уявіть, скільки б це коштувало у столиці?

There's no need to guess how much that would cost you.
Гадаю, немає потреби доводити, як дорого б це коштувало їм….

Banks said that would cost them billions.
Шахраї заявляли, що вони коштують мільярди доларів.

You know how much an ass like that would cost in L.A.?
Знаешь, сколько будет стоит эта жопа в Лос-Анджелесе?

Schenirer says that would cost $3 million $5 million dollars.
Литвин говорив, що це буде коштувати 5 мільйонів доларів.

This will allow the enterprise to save 2.3 million kWh of electric power annually that would cost over 4 million hryvnias.
Це дозволить підприємству щорічно заощаджувати 2, 3 млн кВт·г електричної енергії на суму понад 4 млн грн.

But that would cost about $20,000, and he did not have that money.
Але коштував він 30 тисяч гривень, а таких грошей у нього не було.

You know how much that would cost? $50 billion.
Знаєте, скільки це буде коштувати? 570 мільйонів.

Despite the problems, Omelyan hopes for new projects, including a high-speed Odesa-Kyiv-Lviv route that would cost an estimated $1 billion.
Незважаючи на проблеми, Омелян сподівається на нові проекти, включаючи швидкісний маршрут Одеса-Київ-Львів, який коштуватиме близько 1 мільярда доларів.

Something that would cost $1 per pound in labor in the U.S. can be done in China for 20 cents.
Що те, що у США коштує 1 долар, в Україні можна купити за 32 центи.

In order to avoid making silly mistakes that would cost you a lot of money.
Це врятує вас від безглуздих помилок, які будуть коштувати вам великих грошей.

Christian demonstrates further with a study from Columbia University which found that a fleet of just 9,000 autonomous cars would look at replacing every taxicab in New York City, with passengers waiting an average of 36 seconds for a ride that would cost just fifty cents per mile.
Дослідження, проведене Колумбійським університетом, показали, що з флотом з усього 9000 автономних автомобілів Uber може замінити всі таксі в Нью-Йорку- пасажири чекатимуть поїздки в середньому 36 секунд, а вартість складе 50 центів за милю.

What I'm going to do is see how much that would cost on each other network.
У цьому випадку треба дивитися, скільки той самий товар коштує в інших мережах.

I was unable to get rid of the firmest conviction that the introduction of the limited Soviet contingent to Afghanistan was a tremendous historical mistake that would cost us very dearly.
Я не міг позбутися від стійкого переконання, що введення обмеженого контингенту радянських військ- величезна історична помилка, яка може дорого нам коштувати.

But a million books, I think, actually would be a pretty good start, and that would cost 30 million dollars. That's not that big a bill.
Але один мільйон книг- це теж добрий початок, який коштуватиме 30 мільйонів доларів.

Christian demonstrates further with a study from Columbia University which found that a fleet of just 9,000 autonomous cars would look at replacing every taxicab in New York City, with passengers waiting an average of 36 seconds for a ride that would cost just fifty cents per mile.
Дослідження, проведене Колумбійським університетом, про яке розповідається на платформі dirty, показало, що з флотом з усього 9000 автономних автомобілів Uber може замінити всі таксі в Нью-Йорку- пасажири чекатимуть поїздку в середньому 36 секунд, а вартість складе 50 центів за милю.

Musk said that the flight could happen seven years from now with tickets that would cost“around a couple hundred thousand dollars.”.
Маск передбачає, що політ може відбутися через сім років, а вартість квитка буде"близько пари сотень тисяч доларів".

According to the company's representative, this metal alloy is so inexpensive that an engine can run for four hours on a piece that would cost about half a cent(Canadian)!
За словами представника компанії, що застосовується сплав настільки дешевий, що двигун може працювати чотири години тільки на одному шматку цього сплаву вартістю приблизно півцента(канадських)!

The intention was then to standardise on the chain types and brands that would cost the least to operate.
Мета полягала в тому, щоб визначити і систематизувати ті бренди ланцюгів, які вимагають менше всього витрат на обслуговування.

But we have been talking even since 2005 that in addition to the existing GTS, having the capacity of transporting almost 140 billion cubic meters a year, it will be economically reasonable to build several new branches that would cost either the Russian taxpayer or any other our partner ten times cheaper.
Але ще з 2005 року ми говоримо про те, що, на додачу до наявної ГТС, яка має можливість транспортувати майже 140 млрд. кубометрів на рік, буде цілком економічно виправдано побудувати кілька нових ниток, які обійдуться або російському платнику податків, або будь-якому іншому нашому партнеру в десятки разів дешевше.

But we have been talking even since 2005 that in addition to the existing GTS, having the capacity of transporting almost 140 billion cubic meters a year, it will be economically reasonable to build several new branches that would cost either the Russian taxpayer or any other our partner ten times cheaper," Poroshenko said.
Але ще з 2005 року ми говоримо про те, що на додаток до існуючої ГТС, що має можливість транспортувати майже 140 млрд кубометрів на рік, буде абсолютно економічно виправданим побудувати кілька нових ниток, які обійдуться або російському платнику податків, або будь-якого іншого нашого партнера в десятки разів дешевше",- заявив міністр.

But we have been talking even since 2005 that in addition to the existing GTS, having the capacity of transporting almost 140 billion cubic meters a year, it will be economically reasonable to build several new branches that would cost either the Russian taxpayer or any other our partner ten times cheaper," Poroshenko said.
Але ще з 2005 року ми говоримо про те, що на додаток до існуючої ГТС, яка має можливість транспортувати майже 140 млрд. кубометрів на рік, буде абсолютно економічно виправдано побудувати кілька нових ниток, які обійдуться або російському платнику податків, або будь-якому іншому нашому партнеру в десятки разів дешевше,"-сказав міністр.