Що таке THAT WOULD DETERMINE Українською - Українська переклад

• яке б визначало
• який би визначав
• яке визначило б

Приклади вживання That would determine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The original document that would determine the income level of the working spouse;
Оригінальний документ, який би визначав рівень доходів працюючого чоловіка;

In 2015, I was halfway through graduate school and had just begun the recruiting process for the next year's summer internship- the internship that would determine my job.
У 2015 році я закінчувала аспірантуру і якраз почала процес пошуку літнього стажування на наступний рік- стажування, яке визначило б мою роботу.

She has proposed a plan that would determine a teacher's salary based not only on seniority and qualifications but also on job performance.
Вона запропонувала план, за яким зарплата вчителя буде визначатися не тільки стажем і кваліфікацією, а й продуктивністю праці.

In October 2018, the ICJ(International Court of Justice), ruled against Bolivia in a case that would determine whether or not Bolivia could force Chile to negotiate access to the sea.
У жовтні 2018 року Міжнародний суд виніс рішення проти Болівії у справі, яке визначило б, може Болівія змусити Чилі вести переговори про доступ до моря.

Russia sees as a priority the task of establishing the Eurasian Economic Union aiming not only to make the best use of mutually beneficial economic ties in the CIS space but also to become a model of association open to other states, a model that would determine the future of the Commonwealth states.
Росія вважає пріоритетним завдання формування Євразійського економічного союзу, покликаного не тільки максимально задіяти взаємовигідні господарські зв'язки на просторі СНД, а й стати визначальною майбутнє країн Співдружності моделлю об'єднання, відкритого для інших держав.

There is still no clear legislation in Ukraine that would determine a procedure for the provision of services to children in need of palliative care.
В Україні відсутнє чітке законодавство, яке б визначало порядок надання послуг для дітей, які потребують паліативної допомоги.

IFES project manager in Ukraine Yuliia Shypilova, said that in the field of cybersecurity there is no a single global document that would determine how states should act.
Менеджер проекту IFES в Україні Юлія Шипілова, розповіла, що у сфері кібербезпеки немає жодного єдиного глобального документу, який би визначав, як держави мають діяти.

That is, he suggested that there would be a set of laws that would determine the evolution of the universe precisely, given its configuration at one time.
Тобто він запропонував, що існуватиме набір законів, що точно визначатиме розвиток Всесвіту, якщо знати його конфігурацію в якийсь момент часу.

Majlis approved a decision on resignation Kadzharskoyi dynasty and the temporary transfer of power, Reza Khan, and to convene a Constituent Assembly that would determine the form of government in Iran.
Меджліс ухвалив рішення про зречення Каджарської династії та про передачу тимчасової влади Реза-ханові, а також про скликання Установчих зборів, які мали визначити форму державного правління в Ірані.

The researchers did not perform any behavioural or sensory tests that would determine if their subjects truly had heightened senses of touch, hearing or smell, but admit it's an area ripe for future examination.
Дослідники ще не проводили будь-яких поведінкових або сенсорних тестів, які б визначали, чи дійсно у їх випробовуваних були підвищені почуття дотику, слуху, нюху, але запевняють, що ця область буде розглянута в майбутньому дослідженні.

Syria and Egypt were conquered during the Ottoman- Mamluk War(1516- 17), and Oriental Orthodox communities in the region faced a new political reality that would determine their history until the beginning of the 20th century.
Сирія та Єгипет були завойовані під час Османсько-мамелюцької війни(1516- 17), а орієнтальні православні громади регіону зіткнулися з новою політичною реальністю, яка визначала їх історію до початку 20 століття.

On May 17, on his last working day as president, Petro Poroshenko signed a decree that would determine the launch schedule for the fifth generation of communications in 2020.
Травня, у свій останній робочий день на посаді президента, Петро Порошенко підписав указ, який визначить графік запуску зв'язку п'ятого покоління у 2020 році.

And it would be the free choice of men and women to keep or violate that divinely decreed order- rather than the behavior of its kings or the rise and fall of great empires- that would determine the course of Israel's subsequent history.
І це буде вільним вибором чоловіків і жінок- підтримувати або порушувати цей божественно встановлений порядок,- саме це, а не поведінка їх царів або зліт або падіння великих імперій, буде визначати хід подій наступної історії Ізраїлю.

The event resulted in plans to formulate specific tasks and formulate a resource map that would determine the specific contribution of each platform participant to its activities.
Підсумком заходу стали плани щодо формулювання конкретних завдань та формування ресурсної карти, яка б визначала конкретный вклад кожного учасника платформи у її діяльність.

The term“innovation” was the most popular, we just assessment of the state and prospects of development of society, not the basic principle of modern philosophy on building socio-political and economic projects that would determine man's place in the world, the motives and goals of its activities[3].
Сам термін"інновація" став у нас лише найпопулярнішою оцінкою стану й перспектив розвитку суспільства, а не базовим принципом сучасного світогляду щодо розбудови суспільно-політичних та економічних проектів, які б визначали місце людини у світі, мотиви й мету її діяльності[3].

The Russian authorities are discussing the creation of a state-run Internet traffic monitoring system that would determine precisely the viewership of web content and online advertising.
Російські чиновники обговорюють ідею створення єдиної державної системи, яка вела б облік переглядів контенту і показів реклами в інтернеті.

Together with Eiffel and a French architect, Stephen Sauvestre, the engineers submitted their plans to a contest that would determine the centerpiece for the 1889 World's Fair in Paris.
Разом з Ейфелем і французьким архітектором Стівеном Совестром інженери представили свої плани на конкурс, який визначив би центральну частину Всесвітньої виставки 1889 року в Парижі.

Russia can make its historically based claim on Crimea but would have to accept a binding referendum under outside monitoring that would determine the region's future, with independence as one option.
Росія може висувати свої історично обґрунтовані претензії на Крим, але їй доведеться погодитися на обов'язковий референдум під контролем міжнародних спостерігачів, результати якого мають визначати майбутнє регіону, включно з незалежністю.

The answer to the question of what icons should be in the house should begin with a clarification that in Orthodoxy there are no rules that would determine how many and which icons should be in the house of the believing person.
Відповідь на питання про те, які ікони повинні бути в будинку слід почати з уточнення про те, що в православ'ї немає ніяких правил, які визначали б те, скільки і які саме ікони повинні бути в будинку у віруючої людини.

The Pre-Election Presidential Transition Act of 2010 established funding for presidential nominees to start the process of vetting thousands of candidates for jobs in a new administration, codifying policies that would determine the early actions of a new White House, and preparing for the handoff of bureaucratic responsibilities on January 20.
Передвиборчий закон про передання справ президентської адміністрації від 2010 року передбачає фінансування для обраного президента, зокрема для початку перевірки тисяч кандидатів на посади в адміністрації, для викладу засад, які визначатимуть перші кроки нового Білого дому, та для підготовки процесу передання бюрократичних повноважень 20 січня.

And from that, they would determine who goes where.
А після цього визначають, хто куди.

Also, according to the official, the Netherlands is not the country that would accurately determine the policy of the EU.
Також, за словами чиновниці, Нідерланди не є тією країною, яка б точно визначала політику цілого ЄС.

She conducted a series of tests to find the factor that would help determine the stability of an oil drop to the water.
Вона провела серію тестів для виявлення фактора, що допоміг би визначити стійкість краплі олії до водяного розчину.

By fall NASA realized that the speed of tiling would determine the launch date.
До осені НАСА усвідомили, що швидкість облицювання визначить дату запуску.

The Washington Post became very arrogant and they just decided that they would determine what was news and what wasn't news and they wouldn't cover a lot of things that went on.
Вашингтон Пост» став дуже зарозумілим, і вони просто вирішили, що вони визначають, що таке новини, а що не є новина, і вони не охоплювали багато речей, які відбувалися.

Conservative commentator Paul Weyrich said,"The Washington Post became very arrogant and they just decided that they would determine what was news and what wasn't news and they wouldn't cover a lot of things that went on.
Консервативний коментатор Павло Вейрич якось зазначив:«Вашингтон Пост» став дуже зарозумілим, і вони просто вирішили, що вони визначають, що таке новини, а що не є новина, і вони не охоплювали багато речей, які відбувалися.

In this case, the amount of compensation that the applicant will actually receive, and the amount of compensation that the Court would determine in the decision, may differ significantly.
У такому випадку розмір компенсації, яку фактично отримає заявник, та розмір компенсації, яку визначив би в рішенні Суд, можуть суттєво відрізнятися.

Who would determine America's military strategy?
Хто визначить російську стратегію США?

This would determine its maximum size.
Від цього буде залежати її максимальний розмір.