Що таке ЯКІ ВИЗНАЧАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will determine
• which shall identify
• that will define

Приклади вживання Які визначатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте це зовнішні сили, які визначатимуть наступний етап.
But it's the outside powers who will determine the next phase.

Вона буде складатися із 7 нових ключових нормативно-правових актів у сфері валютного регулювання, які визначатимуть:.
It will consist of seven new key regulatory acts on currency regulation, which will determine:.

Їм потрібно встановити межі, які визначатимуть їхню поведінку.
They have to set the boundaries that would define their engagement.

Є багато інших факторів, які визначатимуть ціну вашої пластичної хірургії, а також.
There are many other factors that will determine the price of your plastic surgery as well.

Ми переглядаємо правила та цілі, які визначатимуть світ у 21 столітті.
We redefine rules and goals that will determine the world in the 21st century.

Вона складатиметься з семи нових ключових нормативно-правових актів у сфері валютного регулювання, які визначатимуть:.
It will consist of seven new key regulatory acts on currency regulation, which will determine:.

Фейсбук імплементував алгоритми, які визначатимуть, хто які статті побачить з Washington Post.
Facebook has implemented algorithms that will determine who sees which Washington Post articles.

Туреччина переживає складний етап політичних перетворень, які визначатимуть подальший шлях її розвитку.
Turkey is going through a difficult phase of political transformations that will determine the future path of its development.

Нова база має складатися з семи нових ключових нормативно-правових актів у сфері валютного регулювання, які визначатимуть:.
It will consist of seven new key regulatory acts on currency regulation, which will determine:.

Ось 5 головних трендів, які визначатимуть розвиток світового та українського офісного ринку в найближчі роки:.
Here are 5 main trends that will determine the development of the global and Ukrainian office market in the coming years:.

До того часу валютне регулювання також буде частково здійснюватися в рамках тимчасових постанов, які визначатимуть:.
Until that time, the currency regulation will also be carried out partially under temporary resolutions, which will determine:.

Виявлення найбільш важливих проблем, які визначатимуть майбутнє людства на основі комплексного та перспективного аналізу;
To identify the most crucial problems which will determine the future of humanity through integrated and forward looking- analysis;

Жорсткість глобальної конкуренції і негативний вплив санкцій- це основні чинники, які визначатимуть зовнішньоекономічну політику Росії до 2020 року.
The toughening of global competition and the negative impact of sanctions are the main factors that will determine Russia's foreign economic policy until 2020.

Наші пізнання про фактори, які визначатимуть дохід від інвестиції через кілька років, зазвичай вельми слабкі, а часто незначні.
Our knowledge of factors which will govern the yield of an investment some years hence is usually very slight and often negligible.

Стратегічна Рада є об'єднанням провідних європейських мислителів, державних діячів, політиків та науковців, які визначатимуть пріоритетні напрями роботи Інституту.
Strategic Council is an association of leading European thinkers, statesmen, politicians and scholars who determine priorities for the Institute.

Актуарні припущення є найбільш достовірними оцінками суб'єкта господарювання тих змінних, які визначатимуть остаточні витрати на забезпечення виплат по закінченні трудової діяльності.
Actuarial assumptions are an entity's best estimates of the variables that will determine the ultimate cost of providing post-employment benefits.

На мою думку, з'являться центри сертифікації, у яких фахівці здаватимуть кваліфікаційні іспити, які визначатимуть набір навичок і компетенцій.
Apparently, there will be certification centers in which specialists will take qualifying exams, which determine a set of skills and competencies.

Директор Retail&Development Advisor Таисия Литовченко про основні тенденції, які визначатимуть розвиток українського ринку торгової нерухомості в 2020 році.
Director of Retail& Development Advisor Taisiya Litovchenko about the main trends that will determine the development of the Ukrainian commercial real estate market in 2020.

Спірос: Ми входимо у політичний період, коли рішення усіх політичних гравців генеруватимуть рішучі результати, які визначатимуть майбутнє.
Spyros: We are entering a period of really dense political time, the decisions of all political players will generate drastic results that will define the future.

Кім та Сі трохи змінили фактори, які визначатимуть потенційну зустріч Північної Кореї та США- за столом переговорів, чи на полі бою.
Kim and Xi have re-scrambled the perceived loyalties and suspicions that will shape any potential encounter between North Korea and the United States- at the negotiating table or on the battlefield.

Директор Retail&Development Advisor Таисия Литовченко про основні тенденції, які визначатимуть розвиток українського ринку торгової нерухомості в 2020 році.
Alexander Fialka, a partner of the Retail& Development Advisor about five main trends that will determine the development of the global and Ukrainian office market in the coming years.

Активізація девелопменту, посилення конкуренції, динамічне масштабування торгових мереж та інші тенденції, які визначатимуть розвиток українського ринку торгової нерухомості в 2020.
Increased development, increased competition, dynamic scaling of retail networks and other trends that will determine the development of the Ukrainian retail market in 2020.

Олександр Фіалка- партнер Retail&Development Advisor про п'ять головних трендів, які визначатимуть розвиток світового та українського офісного ринку в найближчі роки.
Alexander Fialka, a partner of the Retail& Development Advisor about five main trends that will determine the development of the global and Ukrainian office market in the coming years.

В подальшому дві проблеми, які визначатимуть майбутній конструктивний розвиток процесу імплементації механізму забезпечення регіональної/глобальної системи безпеки,- це збройне вторгнення та право держав та блоків на самооборону.
There are two main issues that will determine further constructive development of implementation of the mechanism of establishing the regional/global security they are: the armed invasion and the right of states and blocks on self-defense.

Угода слугуватиме основою для укладення меморандумів про взаєморозуміння з ЄК, які визначатимуть детальні технічні, фінансові та адміністративні домовленості щодо участі в конкретних програмах.
This Framework Agreement serves as a basis for the conclusion of Memoranda of understanding with the European Commission that will determine the detailed technical, financial and administrative participation arrangements in specific programmes.

Сторони домовилися створити, за необхідності, технічні робочі групи, що складатимуться з експертів-представників Сторін, які визначатимуть та вирішуватимуть наукові та технічні питання, що випливають із застосування цієї Глави.
The Parties agree to establish technical working groups, when appropriate, consisting of expert-level representatives of the Parties, which shall identify and address technical and scientific issues arising from the application of this Chapter.