Що таке THAT WOULD CONFIRM Українською - Українська переклад

• які б підтвердили
• які б підтверджували
• який би підтверджував

Приклади вживання That would confirm Англійська мовою та їх переклад на Українською

No facts that would confirm, we have not seen.
Ніяких фактів, які б це підтверджували б, ми не бачили.

Of course, we're still waiting on other studies that would confirm those findings.
Проте потрібно дочекатися інших досліджень, які б підтвердили ці результати.

Or another document that would confirm that the client will not be called up for military service.
Або іншого документа, який підтверджував би, що клієнта не призвуть на службу.

We urged all international partners to provide data that would confirm this version.
Ми закликали усіх міжнародних партнерів надати дані, які б підтвердили цю версію.

We have not found a single fact that would confirm that the organization is extremist or terrorist,” Oleksandr Sedov said.
Ми не знайшли жодного факту, який би підтверджував, що дана організація є екстремістською чи терористичною»,- розповів Олександр Сєдов.

We urged all international partners to provide data that would confirm this version.
Ми закликали всіх міжнародних партнерів надати дані, які підтвердили б цю версію.

And they did not find evidence that would confirm the theory of using sanitary cuttings for the illegal removal of healthy trees", stressed Volodymyr Bondar, the Deputy Head of the State Forest Resource Agency.
І вони не виявили доказів, які б підтвердили теорію щодо використання санітарних рубок для незаконного видалення здорових дерев",- уточнив заступник голови Держлісагентства Володимир Бондар.

Sberbank demanded from the citizen of the documents that would confirm the origin of the money.
Що Сбер затребував документи, що підтверджують походження коштів.

However, the facts that would confirm the likelihood of a mass influx of refugees from Ukraine, currently available, although after the annexation of the Crimea and the conflict in Donbas number of asylum seekers from Ukraine in Europe actually increased.
Однак факти, які б підтверджували вірогідність масового припливу біженців з України, наразі відсутні, хоча після анексії Криму і початку конфлікту на Донбасі чисельність шукачів притулку з України в Європі дійсно зросла.

At present, they have no information that would confirm such insinuations,” he continued.
На даний момент у них немає інформації, що підтверджує цю інформацію»,- сказав він.

There are still disputes about the dangers of non-nicotine evaporation because there were no scientific studies that would confirm or refute this fact.
До нині ведуться суперечки про шкоду безнікотинового паління, тому що не було наукових досліджень, які б підтвердили або спростували цей факт.

At present, they have no information that would confirm such insinuations,” he continued.
І на даний момент у них немає жодної інформації, яка підтверджувала б подібні вигадки",- зазначив він.

The saying in the world is widely known as the ancient Chinese and is attributed to Confucius, but in fact, there are no sources that would confirm such an origin.
Вислів в світі широко відомо в якості древнекитайского і приписується Конфуцію, але насправді не існує джерел, які б підтверджували таке її походження.

They are preparing to use some mechanisms that would confirm that the elections were falsified.
Вони готуються використовувати певні механізми, щоб переконатися, що вибори сфальсифіковані.

In Cherkassy oblast at the polling station 710 930(Smila city) more than a half of voters included in the extract of the voters list for voting at their place of stay did not give to the PEC medical certificates that would confirm their inability to move independently.
В Черкаській області на виборчій дільниці № 710930(м. Сміла) більше половини виборців, включених до витягу зі списку виборців для голосування за місцем свого перебування, не подавали до ДВК медичних довідок, які б підтверджували їх нездатність пересуватись самостійно.

Bidders that participate in the bidding procedures must provide, as part of their Bids, the documents that would confirm the Bid's compliance with technical, qualitative, qualitative and other requirements to the procured item, which are set out by the Purchaser.
Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі пропозицій конкурсних торгів документи, які підтверджують відповідність пропозиції конкурсних торгів учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником.

However, one should bear in mind that the Voivodeship Office may always summon the foreigner to appear in person and present additional documents that would confirm the declared purpose of their stay in Poland.
Слід, однак, мати на увазі, що воєводське управління завжди може просити з'явитись особисто і представити додаткові документи, які б підтверджували заявлену мету перебування іноземця в Польщі.

Despite popular belief, connecting BPH with chronic prostatitis, there is no data that would confirm the connection between these two diseases.
Незважаючи на поширену думку, що зв'язує патологію з хронічний простатит, Немає даних, які підтвердили б зв'язок цих двох захворювань.

Earlier on Sunday, the Russian Defense Ministry's Center for Syrian Reconciliation refuted reports about the use of a chlorine bomb in Syria's Douma, adding that Russia was ready to send its specialists to collect data that would confirm the fabricated nature of the statements.
Також раніше в той же день Міноборони Росії сирійських примирення спростував повідомлення про використання хлору в Сирії бомбити Думи, додавши, що Росія була готова направити своїх фахівців для збору даних, які б підтвердили сфабрикований характер висловлювання.

One thing remains unchanged: to apply for a visa, you must submit a certificate that would confirm the presence of vaccination against yellow fever.
Одне залишається незмінним: для оформлення візи необхідно представити сертифікат, який би підтверджував наявність щеплення проти жовтої лихоманки.

After municipalization, the former owner sought to return the building to his property, but there are no facts that would confirm that he managed to achieve this.
Після муніципалізації, колишній власник домагався повернення будівлі в свою власність, але фактів, які б підтверджували, що йому вдалося домогтися цього, немає.

If, on the other hand, Russian diplomats in New York do not engage on a worthwhile mandate, that would confirm what many suspect: Putin had no serious proposal.
Якщо ж російські дипломати в Нью-Йорку, навпаки, не будуть готові обговорювати мандат, то це підтвердить сумніви багатьох людей- пропозиція Путіна є несерйозною.

Date of audit- is there to put the date when SV has planned next Storchak, that would confirm that goals are accomplished.
Дата аудиту- тут ставитися дата коли СВ запланував наступний сторчек, який підтвердить що цілі виконані.

I think that he would confirm this.
Я вірю, що він це підтвердить.

Certificate of income from the accounting, which would confirm that the income was lower.
Довідка про доходи з бухгалтерії, яка підтверджувала б, що дохід став нижче.

Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him!
Через те вас благаю: зміцніть до нього любов!

They proposed witnesses who would confirm that the children had not been ill-treated, but were being brought up with love and understanding.
Вони пропонували заслухати свідків, які могли підтвердити, що дітей не піддавали жорстокому поводженню, а виховували в любові та з розумінням.

There are no specific scientific facts that would 100% confirm the fact which pressure a drink contributes to.
Немає конкретних наукових фактів, які на 100% підтвердили б той факт, якому тиску сприяє напій.