Що таке THE ABILITY TO OVERCOME Українською - Українська переклад

• здатність долати
• вміння долати

Приклади вживання The ability to overcome Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has the ability to overcome it all.
Він має силу все здолати.

In reality, fearlessness is the ability to overcome fear.
Насправді рішучість не здатна перемогти страх.

It has the ability to overcome such situations better than others.
Володіє здатністю долати подібні ситуації краще за інших.

Its feature is a high cross and the ability to overcome significant obstacles.
Його особливістю є висока прохідність і здатність долати значні перешкоди.

Develop the ability to overcome difficulties in the course of confrontations with new everyday circumstances and conditions;
Розвивати вміння долати труднощі в ході зіткнень з новими повсякденними обставинами і умовами;

Success requires emotional intelligence, perseverance, passion and, more importantly, the ability to overcome failure.
Успіх вимагає пристрасті, наполегливості, емоційності і здібності пережити і, головне, зрозуміти цінність невдачі.

Faith gives you the ability to overcome those troubles.
А власне віра дає тобі силу переборювати в собі ці незгоди.

This will strengthen the faith in one's own strength, since it will constantly remind you of the ability to overcome reluctance and laziness.
Це і зміцнить віру в свої сили, оскільки буде постійно нагадувати, про здатність долати небажання і лінь.

Courage is the ability to overcome fear and take action.
Контрольованість- це здатність не підкоритися і подолати страх.

Rotary engines for Mazda rotary engines have become the symbol of company's creative approach and the ability to overcome any difficulty.
Через роки роторні двигуни стали символом креативного підходу компанії Mazda, а саме вміння протистояти будь-яким труднощам.

These brothers give us the ability to overcome any power still possessed by the dark cabal.
Ці брати надають нам можливість здолати будь-яку владу, якою все ще володіє темна кабала.

The gameplay of all Metroid games revolves around Samus collecting items or power-ups that give her the ability to overcome obstacles.
Ігровий процес усієї серії ігор обертається навколо Самус, яка збирає предмети, або поліпшення, що дають їй можливості долати перешкоди.

Black also embodies the ability to overcome any obstacles, to achieve goals at any cost.
Чорний також уособлює здатність долати будь-які перешкоди, досягати поставлених цілей за всяку ціну.

Modern batteries are still expensive and do not provide the necessary autonomy, that is, the ability to overcome large distances on one charge.
Сучасні акумулятори ще дорогі та не забезпечують необхідної автономності, тобто, можливості долати великі дистанції на одному заряді.

In my opinion, the ability to overcome the difficult moments shows that you chose the right path.
На моє переконання, вміння долати складні моменти свідчить про те, що ти обрав правильний шлях.

Aristotle's notion of virtue thus flies in the face of some commonly held notions today, which see virtue as the ability to overcome temptation.
Поняття Аристотеля про чесноту таким чином кидає виклик деяких часто відбулася сьогодні понять, які бачать силу, як здатність долати спокуси.

Resulting in the loss of creativity, the ability to overcome and, most importantly, to be under pressure.
Що виражається у втраті креативності, здатності долати і, найголовніше, перебувати під тиском.

The ability to overcome temptation and effectively say no is critical not only to your physical health, but also for your daily productivity and mental health.
Здатність перебороти спокуси і вчасно сказати«ні» дуже важливо не тільки для фізичного здоров'я, а й для щоденної продуктивності.

Types of zombies differ in the speed of movement, the ability to overcome various obstacles and protection against certain types of attacks.
Зомбі відрізняються швидкістю пересування, можливістю подолання різних перешкод і захистом від певних типів атак.

Above all, the special system regulating the air pressure in tires are also much improves the ability to overcome the car's off-road.
Крім усього, спеціальна система регулювання тиску повітря в шинах також набагато підвищує здатність автомобіля долати бездоріжжя.

The ability to overcome their own constraint, to tell about their achievements or to ask about the satisfaction of existing needs are also indicators of emancipation.
Уміння долати власне горе, щоб розповісти про свої досягнення або попросити про задоволення наявних потреб також є показниками розкутості.

RAV 4 marked the beginning of the compact SUV class, combining the ability to overcome off-road with sports dynamics on the highway and the comfort of a car.
RAV 4 започаткував класу компактних позашляховиків, які суміщають здатність долати бездоріжжя зі спортивною динамікою на шосе і комфортом легкового автомобіля.

The ability to overcome functional fixedness was contingent on having a flexible representation of the word box which allows students to see that the box can be used when attaching a candle to a wall.
Здатність подолати обмеженість функцією залежала від гнучкого представлення слова«коробка», яку дозволило студентами побачити, що коробка може бути використання для закріплення свічі на стіні.

That is why the methods of our training are aimed at ensuring that the student develops the habit of regular exercise, as well as the ability to overcome difficulties and be steadfast in all situations of life.
Тому методика наших тренувань спрямована на те, щоб виробити в учня звичку до систематичних занять, а також вміння переборювати труднощі, бути стійким у всіх життєвих ситуаціях.

Exchange also gives the opportunity to improve CV, expand employment opportunities and make oneself attractive candidate for any job- employers appreciate international experience and such qualities as independence, self-motivation and the ability to overcome challenges.
Обмін також дає додаткові переваги при працевлаштуванні, допомагає створити відповідного кандидата на будь-яку роботу- роботодавці цінують міжнародний досвід і такі якості, як незалежність, мотивація і здатність долати труднощі.

With an overall length of 5010 mm, width 1930 mm and height of 1855 mm(5-tidvernoy versions), the ability to overcome obstacles water depth of 700 mm and having an excellent approach and departure angle, Patrol GR is one of the most impressive and practical SUV.
Маючи габаритну довжину 5010 мм, шириною 1930 мм і висотою 1855 мм(в 5-тидверній версії), здатний долати водну перешкоду глибиною 700 мм(попередник- 600 мм) і має чудовий кут в'їзду і з'їзду, Patrol GR є одним з найбільш значних і практичних позашляховиків.

It should be noted that the spread transaction costs of trading Forex can mount up with frequent trading, so if your system calls for frequent trading, you want to make sure it has the ability to overcome these transaction costs.
Слід зазначити, що спред операційні витрати торгівлі на Форекс можна монтувати з частою торгівлі, тому якщо ваша система вимагає частої торгівлі, ви хочете, щоб переконатися, що він має можливість подолати ці операційні витрати.

In addition to the release of the world's most powerful rocket special equipment(including the famous Satan rocket, which had the ability to overcome the missile defense system and thereby terrified the United States), Kuchma initiated the development of promising wind generators, as well as microwave ovens.
Крім випуску найпотужнішої у світі ракетної спецтехніки(в тому числі знаменитої ракети«Сатана», що малала здатність долати систему ПРО і наводила тим самим жах на Сполучені Штати), в рамках програми конверсії виробництва, Кучма ініціював розробку перспективних вітряних генераторів, а також тролейбусів і мікрохвильових печей.

I think they're consistent with other research that we have seen that shows religious beliefs give people spiritual strengths that lead to healthy habits and build their social networks and gives them the ability to overcome obstacles in their lives,” Kao said.
Я думаю, що вони узгоджуються з іншими дослідженнями, які показують, що релігійні вірування дають людям духовні сили, які призводять до здорових звичок і формують їх соціальні мережі, дають їм можливість долати перешкоди у житті»,- сказав Као.