Що таке THE ACADEMIC TITLE Українською - Українська переклад

• вчене звання
• академічне звання

Приклади вживання The academic title Англійська мовою та їх переклад на Українською

The academic title ThLic.
Вчене звання ThLic.

Dean of the Faculty Kulish A.M. received the academic title of professor;
Декан факультету Куліш А. М. отримав вчене звання професор;

Have the academic title of associate professor;
Мають вчене звання доцента;

Dean of the Faculty Kulish A.M. received the academic title of professor;
Декан факультету А. М. Куліш отримав вчене звання професор;

The academic title of the professor is assigned to employees of scientific institutions:.
Lt;< Вчене звання професора присвоюється працівникам наукових установ:.

In 1956 he received the name of Ivan Franko, in 1966- the academic title.
У 1956 році театр отримав ім'я Івана Франка, в 1966 році- звання академічного.

The academic title can be inlcuded in official documents(passport) in the European Union.
Вчене звання може бути включеними в офіційних документах(паспорт) в Європейському Союзі.

If the study is finished successfully, the academic title Doctor of Philosophy(PhD) is awarded.
Якщо навчання закінчиться успішно, нагороджується академічний звання доктора філософії(Ph. D.).

To obtain the academic title of doctor of sciences it is necessary to dedicate to training not less than 12 years.
Для отримання вченого звання доктора наук потрібно присвятити навчанню не менше 12 років.

Associate professors, 28 senior lecturers and 46 assistant lecturers, most of which hold the academic title of PhD.
Доцентів, 28 старших викладачів та 46 асистентів, які в своїй більшості мають вчене звання кандидата наук.

In October 1998 he received the academic title of Professor at the Department of Hospital Therapy and Clinical Pharmacology.
У жовтні 1998 р. отримав вчене звання професор по кафедрі госпітальної терапії та клінічної фармакології.

The Blended Learning Master of Evaluation(MABLE) program is accredited with the academic title of"Master of Arts".
Програма"Майстер оцінки змішаного навчання"(MABLE) акредитована з академічним званням"Магістр мистецтв".

The academic title of professor and associate professor is assigned to persons who professionally carry out scientific and pedagogical activities.
Вчене звання професора та доцента присвоюється особам, які професійно здійснюють науково-педагогічну діяльність.

Meister is German for"Master", referring to the academic title he obtained in Paris.
Титул"Meister", що означає по-німецьки"майстер, вчитель", вказує на академічне звання магістра теології(Magister in theologia), отримане в Парижі.

In the case of a positive conclusion, the work is referred to the Scientific Council appointed by the Ministry of Education and Science, which can ask to re-defend the thesis and then secretly vote on the awarding of the academic title.
У випадку їх позитивного висновку, робота направляється на розгляд вченої ради, призначеної МОН-ом, яка може попросити повторно захистити дисертацію, а потім має таємно голосувати про присвоєння вченого звання.

Meister is German for"Master", referring to the academic title Magister in theologia he obtained in Paris.
Титул"Meister", що означає по-німецьки"майстер, вчитель", вказує на академічне звання магістра теології(Magister in theologia), отримане в Парижі.

According to the decision of the State attestation Commission in 2009, he was awarded the academic title of Professor.
Рішенням Державної атестаційної комісії у 2009 році йому присвоєно вчене звання професора.

Meister is German for"Master," referring to the academic title of Master of Theology that he obtained in Paris.
Титул"Meister", що означає по-німецьки"майстер, вчитель", вказує на академічне звання магістра теології(Magister in theologia), отримане в Парижі.

In September 2014 by the Certification Board of the Ministry of Education and Science of Ukraine decision she was awarded the academic title of Professor in Marketing.
У вересні 2014 р. рішенням атестаційної колегії Міністерства освіти і науки України було присвоєно вчене звання професора кафедри маркетингу.

An alumnus of Leipzig University(Universität Leipzig) with the academic title of Diplomkaufmann(Master of Economics) in business economics.
Випускник Лейпцизького університету(Universität Leipzig), зі ступенем Diplomkaufmann(еквівалент магістра економіки) Економіки підприємств.

A few years ago he graduated from the Kiev National University of Culture and Arts, and at the moment continues to pursue scientific teaching activities in graduate school, an applicant for the academic title“Candidate of Art History”.
Кілька років тому закінчив Київський Національний університет культури і мистецтв, а на даний момент продовжує наукову педагогічну діяльність в аспірантурі, здобувачем вченого звання“Кандидат мистецтвознавства”.

The experience of teaching after obtaining the academic title of associate professor or senior researcher(senior research fellow) for at least five years;
Стаж педагогічної роботи після отримання вченого звання доцента або старшого дослідника(старшого наукового співробітника) не менше ніж 5 років;

Further, after one interval, in bold(12 pt.)- the surname and initials of the authors and supervisors, indicating the academic title and scientific degree;
Далі, через один інтервал, напівжирним шрифтом(12 пт.)- прізвище та ініціали авторів і наукових керівників із зазначенням вченого звання і наукового ступеня;

The article must be signed by the authors, indicating the academic title and place of work and a mobile phone to enable the editorial office to communicate with the authors of the manuscript.
Стаття повинна бути підписана авторами із зазначенням вченого звання і місця роботи і мобільного телефону для можливості зв'язку редакції з авторами рукописи.

According to ISO 7152:2010 you should indicate the translator's initials and surname(translated into English by A. Petrov- the academic title, academic degree, profession, place of work).
Згідно ДСТУ 7152:2010 вказують ініціали і прізвище перекладача(переклав на англ. А. Петров- вчене звання, вчений ступінь, посада, професія, місце роботи).

The academic title of the professor is assigned to the employees of higher educational institutions, including institutions of postgraduate education, who carry out educational activities in the corresponding specialty at the appropriate level of higher education, and higher educational establishments that have not been awarded a doctor's degree, but:.
Вчене звання професора присвоюється працівникам вищих навчальних закладів, у тому числі закладів післядипломної освіти, які здійснюють освітню діяльність за відповідною спеціальністю на відповідному рівні вищої освіти, та вищих духовних навчальних закладів, яким не присуджено ступінь доктора наук, але:.

Upon the completion of the studies, each student will receive the Diploma Master in“Corporate Strategy and Finance in Europe” from University of Strasbourg and the Master's degree Diploma with the academic title“Magistr” from Charles University in Prague.
Після завершення досліджень, кожен студент отримає диплом магістра в області"корпоративної стратегії і фінансів в Європі" зі Страсбурзького університету і ступінь Диплом магістра з науковою назвою"Magistr" з Карлова університету в Празі…[-].

In general, internship is an optional extension of the iMBA degree, but not necessary for getting the Academic iMBA title.
Загалом, інтернатура є необов'язковим розширенням ступеня IMBA, але не обов'язково для отримання звання Академічний IMBA.

Academic title the Professor.
Вчене звання- доцент.