Приклади вживання The agrarian reform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Agrarian Reform.
Now we engage in work on the agrarian reform.
Зараз працюємо над аграрною реформою.The Agrarian Reform.
Проаналізовано правовий супровід аграрної реформи.The Agrarian Reform.
Ініціював аграрну реформу.Офіційна назва аграрної реформи законопроект був Декрет 900.The agrarian reform announced in 1967 was carried out extremely slowly.
Sabluk P.T. The current state and guidelines for further development of the agrarian reform.
Саблук П. Т. Стан і напрями розвитку аграрної реформи.Why the Agrarian Reform?
Чому проти земельної реформи?Стан і напрями розвитку аграрної реформи: Економіка АПК.Osoblyvosti of the agrarian reform in the Ukrainian lands and its results.
Особливості проведення аграрної реформи в українських землях та її результати.On what conditions farmers, freed from serfdom,received the land after the agrarian reform?
На яких умовах селяни, звільнені з кріпацтва,отримували землю після здійснення аграрної реформи?Is the agrarian reform of the modernization process in society? If so, how?
Чи пов'язана аграрна реформа з модернізаційними процесами у суспільстві? Якщо так, то як саме?So now,we must finalize elaboration of land legislation and begin the agrarian reform,” said Viktor Yanukovych.
Тому нині вкрай необхідно якнайшвидше доопрацювати земельне законодавство і почати аграрну реформу в питанні земельних відносин»,- сказав Віктор Янукович.During the agrarian reform the territory of Ukraine was divided into regions with specificity for:.
У ході аграрної реформи територія України ділилась на регіони за специфікою проведення:.This included Rodolfo Neri as governor, who initiated the Agrarian Reform in 1921, organized workers' unions and made education mandatory.[10].
В 1921 році губернатор Ґерреро Родольфо Нері ініціював аграрну реформу, організував профспілки для працівників та зробив освіту обов'язковою[7].The agrarian reform of 1848 opened the path for complete reorganization of the agricultural branch in the land.
Аграрна реформа 1848 р. відкрила шлях до повної реорганізації сільськогосподарської сфери країни.On 18 and 19 April 2016 representatives of Credit Agricole Bank took part in the National Agrarian Conference“How to Successfully Implement the Agrarian Reform”.
Та 19 квітня 2016 року представники Креді Агріколь Банку взяли участь уНаціональній Оholosheno of the agrarian reform(in the purchase of state landownersland and its distribution among the peasants).
Оголошено про проведення аграрної реформи(викуп державою у поміщиків землі і розподіл її серед селян).Envisaged amnesty to all political prisoners, restoration of democratic rights and freedoms, granting autonomy to Cataloniahigher wages,lower taxes, the agrarian reform.
Передбачались амністія всім політв'язням, відновлення демократичних прав і свобод, надання автономії Каталонії, підвищення заробітної плати,зниження податків, проведення аграрної реформи.The agrarian reform, which gave land ownership to the peasants, was another progressive step in the development of the economy.
Аграрна реформа, яка дала селянам у володіння землі, стала ще одним прогресивним кроком у розвитку економіки.Був підтверджений принцип, покладений в основу аграрної реформи(закон про неї прийнятий The agrarian reforms were only partially implemented by the commission; yet Gracchi colonies were set up both Italy and Carthage.
Аграрна реформи була частково впроваджена комісією, до того часу коли графські колонії були створені всюди в Італії та Карфагені.Of the 550,000 acres(220,000 ha) that the company owned, only 15 percent was being cultivated; the rest was idle,and thus came under the scope of the agrarian reform law.
З 550,000 соток(220,000 га), що належить компанії, в даний час культивується тільки 15 відсотків, решта була простою,і, таким чином, під дію закону Про земельну реформу.Head of government Tunb Khan rejected the agrarian reform, which pushed the Communists and representatives of national minorities, including Kurds.
Голова уряду Кучек-хан відкидав аграрну реформу, на якій наполягали комуністи і представники національних меншин, зокрема курди.Government bills were submitted to parliament(including the budget for 1907, the bill on the reform of the local court,the responsibility of officials, the agrarian reform, etc.).
До парламенту було внесено 287 урядових законопроектів(у тому числі бюджет на 1907 р., законопроект про After the Agrarian Reform 1860: 1 the majority of land in Ukraine belonged to the landowners, 2 peasants had to pay the redemption money.
Після аграрних реформ 1860-х років: 1 більшість земель в Україні належали поміщикам; 2 селянство змушене було виплачувати викупні платежі.It is concentrated in Europe, the historical center of the expansion of capitalism, and includes Japan, the United States and Canada,countries of later industrialization but which instituted the agrarian reform and developed politics oriented towards the defense of national product.
Він концентрується в Європі, історичному центрі поширення капіталізму, і включає Японію, Сполучені Штати і Канаду, країни пізнішої індустріалізації,але які проводили аграрну реформу і розвивали політику, орієнтовану на захист національного продукту.Перед новим урядом постали старі проблеми: проведення аграрної реформи в країні, де поміщикам належало 67% земель; вирішення національного питання;For there can be no doubt that with the agrarian reform that liquidated the community, in terms of Russia's economic development, only the liberation of the peasants and the holding of railways can be put in one row.”.
Бо не може бути ніякого сумніву, що з аграрною реформою, ліквідувала громаду, за значенням в економічному розвитку Росії в один ряд можуть бути поставлені лише звільнення селян і проведення залізниць».
