Що таке АГРАРНУ РЕФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• agrarian reform

Приклади вживання Аграрну реформу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аграрну реформу.
The Agrarian Reform.

Ініціював аграрну реформу.
The Agrarian Reform.

У 1955- 1956 роках його уряд здійснив аграрну реформу.
In 1955-1956 his government carried out an agrarian reform.

Для реалізації цього завдання голова уряду П. Столипін запропонував провести аграрну реформу.
To realize this task, the head of government invited Mr. Stolypinaboutmaintain agrarian reform.

Угорський сейм прийняв закон про аграрну реформу. Панщина скасовувалася, до.
Hungarian Diet passed a law on agrarian reform. Skasovuvalasya boon to.

Проведено чимало перетворень, у тому числі- аграрну реформу.
Many reforms were soon carried out, including an agrarian reform.

Аграрну реформу розпочали із конфіскацію поміщицьких, удільних, монастирських та церковних земель.
Agrarian reform began with the confiscation of the landlords, autonomous, the monastery and church land.

З 1690-х років відбуваються соціально-економічні зміни у зв'язку з прийняттям законів про аграрну реформу.
Since the 1960's, socioeconomic changes in Nepal have taken place in conjunction with the adoption of laws on agrarian reform.

На визволеній території КПК проводила аграрну реформу, яка забезпечила підтримку КПК селянами у громадянській війні. 30 червня 1950 р.
In liberated territory PDAcarried out agrarian reform, which provided support to farmers in the CCPcivil war.

Тому нині вкрай необхідно якнайшвидше доопрацювати земельне законодавство і почати аграрну реформу в питанні земельних відносин»,- сказав Віктор Янукович.
So now, we must finalize elaboration of land legislation and begin the agrarian reform,” said Viktor Yanukovych.

Команданте, ви можете проводити аграрну реформу в регіонах, але другий фронт продовжує стягувати земельний податок.
Comandante, you have permission to institute agrarian reform in the region, but the Second Front will continue to charge the land taxes.

Однак перші кроки вже зроблені, що говорить про те, що уряд налаштований рішуче і проявляє політичну волю провести аграрну реформу.
Nevertheless, first steps have already been made, suggesting that the government is resolute and shows the political will to carry out an agrarian reform.

Голова уряду Кучек-хан відкидав аграрну реформу, на якій наполягали комуністи і представники національних меншин, зокрема курди.
Head of government Tunb Khan rejected the agrarian reform, which pushed the Communists and representatives of national minorities, including Kurds.

Попри деструктивну діяльність українських соціалістів, Скоропадському вдалося підготувати аграрну реформу, яку фахівці вважали найдемократичнішою в Європі.
In spite of the Ukrainian socialists' destructive activities, Skoropadsky managed to draw up an agrarian reform rated by experts as the most democratic in Europe.

Революційна програма 1952-53 р. включала негайну аграрну реформу, що була заснована на розпаді великих маєтків, та націоналізації шахт.
The revolutionary program of 1952- 53 included immediate agrarian reform, based on breaking up the large estates and nationalizing the mines.

Тому сьогодні вкрай необхідно якомога швидше доопрацювати земельне законодавство і почати аграрну реформу»,- сказав журналістам глава держави у вівторок у Києві.
Today, therefore, imperative as soon as possible to finalize land legislation and to begin agrarian reform"- the head of state told reporters on Tuesday in Kiev.

В 1921 році губернатор Ґерреро Родольфо Нері ініціював аграрну реформу, організував профспілки для працівників та зробив освіту обов'язковою[7].
This included Rodolfo Neri as governor, who initiated the Agrarian Reform in 1921, organized workers' unions and made education mandatory.[10].

Та 19 квітня 2016 року представники Креді Агріколь Банку взяли участь у Національній аграрній конференції«Як успішно впровадити аграрну реформу».
On 18 and 19 April 2016 representatives of Credit Agricole Bank took part in the National Agrarian Conference“How to Successfully Implement the Agrarian Reform”.

На жаль, Гетьманат не встиг провести аграрну реформу проект якої вважався одним з найбільш демократичних і прогресивних в європейському світі.
Unfortunately, the Hetmanate lacked time to carry out agrarian reform, the project of which was considered one of the most democratic and progressive in the European world.

Більшість електорату PSL проживала у сільських районах, та підтримували аграрну реформу, тому партія визнала неможливим голосування«ні» по другому питання.
The majority of PSL political support was in rural areas, among people who supported agricultural reform, so the party found it impossible to advocate voting"no" on the second question.

Ще у 1919 р. вони розпочали аграрну реформу, за якої проводилась передача конфіскованих земель насамперед колективним господарствам, і лише частково- селянам. Такі перетворення викликали обурення селян.
Even in 1919 they launched agrarian reform, which was conducted by transfer of confiscated lands first collective farms, and only marginally- the peasants.

Використовуючи антикапиталистические настрою в країні, Н. -з. п. в 1920 прийняла демагогическую програму з 25 пунктів, що передбачала одержавлення трестів, ліквідацію"процентного рабства"- залежно дрібних власників від банків, аграрну реформу і т.
Taking advantage of anticapitalist attitudes in the country, the Nazi Party in 1920 adopted a demagogic 25-point program, which included the nationalization of cartels, the abolition of“interest slavery”- that is, the dependence of small property owners on banks- and agrarian reforms.

Він концентрується в Європі, історичному центрі поширення капіталізму, і включає Японію, Сполучені Штати і Канаду, країни пізнішої індустріалізації, але які проводили аграрну реформу і розвивали політику, орієнтовану на захист національного продукту.
It is concentrated in Europe, the historical center of the expansion of capitalism, and includes Japan, the United States and Canada, countries of later industrialization but which instituted the agrarian reform and developed politics oriented towards the defense of national product.

Після звільнення Радянською Армією за участю чехословацьких воїнів і партизан території Чехословакії від фашистських загарбників КПЧ очолила боротьбу робочого класу за проведення глибоких соціально-економічних перетвореньнаціоналізацію основних галузей промисловості і банків, аграрну реформу, чищення державних установ від зрадників і т.
After the liberation of Czechoslovakian territory from the fascist aggressors by the Soviet Army and Czechoslovakian soldiers and partisans, the CPC led the struggle of the working class for the implementation of profound socioeconomic reforms(such as the nationalization of the main branches of industry and of the banks, agrarian reform, and the purge of traitors from state institutions).

Наприклад, у 2012 році президенту Парагваю Фернандо Луго, який представляв ліві сили, оголосили імпічмент і позбавили влади не лише через брак міцноїбільшості в Конгресі, але й тому, що його програма, яка включала в себе радикальну аграрну реформу, загрожувала інтересам традиційної еліти землевласників.
For instance, in 2012 left-wing President Fernando Lugo of Paraguay was impeached and deposed not only because he lacked a strong majority in Congress, but also because his agenda, which included a sweeping agrarian reform, threatened the interests of traditional landed elite.

Які були причини і завдання аграрної реформи П. Столипіна?
What were the causes and objectives of agrarian reform P. Stolypin?

Радикальні аграрні реформи тут здійснювались.
Radical agrarian reforms were introduced to the country.

Офіційна назва аграрної реформи законопроект був Декрет 900.
The official title of the agrarian reform bill was Decree 900.

Проголошена в 1967 аграрна реформа здійснювалася вкрай повільно.
The agrarian reform announced in 1967 was carried out extremely slowly.

Аграрна реформа та щоденні.
Agrarian reform and daily.